Що таке ЦЕ ДІЙСТВО Англійською - Англійська переклад

• this action
• this event
• this pilgrimage
• this performance

Приклади вживання Це дійство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дійство.
This Pilgrimage.

Навіщо все це дійство потрібно?
Why is all this action needed?

Треба було бачити це дійство!
You should have seen that thing!

Все це дійство триває до самого ранку.
This action continues until the morning.

Або просто дивитися збоку на це дійство.
Or just take a distant look of this action.

Усе це дійство відбувалося під час/замість уроків.
And that stuff all happened during lessons.

Час від часу це дійство буде потрібно повторювати.
From time to time this action will need to be repeated.

Це дійство стає вже традиційним для факультету.
This event has become a tradition in the faculty.

Адже як Бог Він міг перетворити це дійство в велику подія!
Look how God used that event to turn into something wonderful!

Це дійство зробить такий день ще більш святковим та радісним.
This event will make such day more festive and cheerful.

Найкраще про це дійство розкажуть метафорично-казкові рядки:.
The best thing about this action tell metaphorically fabulous line:.

Це дійство триває протягом 40 годин. Воно називається імплантацією.
This action lasts for 40 hours. It is called implantation.

Якщо у дитини відразу не вийде який-небудь мелодії, то не треба переривати це дійство.
If the child does not immediately get any melody, then do not interrupt this action.

Це дійство має деякі зобов'язання і обмеження, які необхідно дотримати.
This action has certain obligations and restrictions, that must be met.

І ось я вже йду до мера, щоб замовити камінь і зобразити це дійство у бронзі та камені.
And then, I went to the mayor to order stone to depict this action in bronze and stone.

Все це дійство відбуватиметься на території одного великого міста світу.
All this action will take place on the territory of one big city in the world.

Тут навіть помилки не є помилками, бо все це дійство живе, дихає, радіє і страждає.
Mistakes are not mistakes here, because all this performance is alive, it breathes, rejoices and suffers.

Це дійство проходило під гаслом" У Школі Марії" та близько 1380 учасників прийняли в ньому участь.
This Pilgrimage was held with the theme“In Mary's School” and around 1800 participants gathered.

Проста людина, побачивши це дійство, скоріш за все, остаточно розчарується у політикумі своєї країни і владі загалом.
A simple man, seeing this action, most likely, will finally be disappointed with the politics of his country and the authorities in general.

Це дійство з десятками актерів і сотнею учасників, в яких стирається межа між зрителем і артистом.
This action with dozens of actors and hundreds of participants, in which the line between the audience and the artist is erased.

Зростаючу ялинку можна прикрасити гірляндами та іграшками, це дійство перетвориться в справжній чарівний ритуал напередодні новорічної ночі.
Growing the tree can be decorated with lights and toys, this action will become a real magic ritual on the eve of new year's eve.

Це дійство відображає реальний стан справ у коаліції, яку, на мій погляд, передчасно назвали демократичною.
This performance reflects the real state of affairs in the coalition, which, in my opinion, was called democratic too early.

Але найголовніше- це не монотонне виконання потрібних операцій, а ваша фантазія, душа, сексуальність, яку ви вкладете в це дійство.
But the most important thing- it's not monotonous perform the required operations, and your imagination, soul, sexy, you have invested in this action.

Організовувли це дійство Українська асоціація студентського самоврядування- найбільша організація яка обєднує ОСС країни.(продовження…).
The organizer of this event was Ukrainian students' self-government association- the biggest organization which unites OSS of the country.(more…).

При нанесенні будь-якого з перерахованих рецептів не забувайте покривати волосся поліетиленовою плівкою і рушником- це дійство допоможе посилити ефект.
When applying any of the recipes do not forget to cover your hair with plastic wrap and a towel- this action will help to enhance the effect of.

Це дійство є однією з найбільших торговельно-розважальних подій країни, другий після Сорочинського за масштабом та популярністю в Україні.
This performance is one of the largest commercial and entertaining events of the country, the second in its scale and popularity after Sorochynsky fair in Ukraine.

Мене дуже вразило як змінюється погляд, постава і рухи жінки, коли одягається сукня і коли одягається сорочка для чоловічого образу- це дійство ставало схожим на магію перевтілень.
I was impressed how the posture and gestures change the moment a woman wears a dress and when she wears a shirt and trousers- this act resembles the magic of becoming someone different.

Це дійство- прогулянка замком у невеликих групах з дослідниками, які знають всі його таємниці",- цитує видання слова куратора проекту, історика Наталія Матлашенко.
This event is a walk in the castle in small groups with the researchers who know the castle and all its mysteries," said the curator of the project, the historian Natalia Matlashenko.

Це дійство- прогулянка замком у невеликих групах з дослідниками, які знають замок і всі його таємниці»,- зазначила кураторка проекту, історикиня Наталія Матлашенко.
This event is a walk in the castle in small groups with the researchers who know the castle and all its mysteries," said the curator of the project, the historian Natalia Matlashenko.

Вся школа була закрита для цього дійства.
The entire school was used for this event.