Що таке ДЛЯ ШУКАЧІВ ПРИТУЛКУ Англійською - Англійська переклад

• for asylum seekers
• for asylum-seekers

Приклади вживання Для шукачів притулку Українська мовою та їх переклад на Англійською

FAQ для шукачів притулку.
FAQ for asylum seekers.

Безкоштовні або недорогі правової допомоги для шукачів притулку.
Free or low cost legal help for asylum seekers.

ProudUkraine/FAQ для шукачів притулку.
ProudUkraine/FAQ for asylum seekers.

FAQ для шукачів притулку- ProudUkraine.
FAQ for asylum seekers- ProudUkraine.

Австрія планує погодинну оплату в розмірі 1, 50 євро для шукачів притулку.
Austria plans €1.50 hourly wages for asylum seekers.

Параметри для шукачів притулку, хто є депортації, але не адвокат.
Options for Asylum Seekers who are in removal proceedings but do not have an attorney.

Він був куплений родиною Дуган(Дагган) і став центром для шукачів притулку.
It was bought by the Duggan family and became a centre for asylum seekers.

Що Італія і Греція, як і раніше є основним маршрутом для шукачів притулку та економічних мігрантів, що намагаються потрапити до Євросоюзу.
Italy and Greece are still the main route for asylum seekers and economic migrants trying to enter the EU.

ASHN працює з хостів для надання притулку та соціальної підтримки для шукачів притулку.
ASHN works with hosts to provide shelter and social support for asylum seekers.

На цьому сайті можна знайти актуальну інформацію для шукачів притулку та біженців, включаючи відповіді на наступні питання:.
This website provides relevant information for asylum seekers and refugees, including answers to the following questions:.

Як неодноразово наголошували українські правозахисники, Україна не є безпечною третьою країною для шукачів притулку.
As you said in parliament last fall, Italy is not a safe country for asylum seekers.

Забезпечити бюджетне фінансування безкоштовної правової допомоги для шукачів притулку, яка вимагається законом, у тому числі для дітей без супроводу.
Provide state budgeting for the free legal aid for asylum seekers that is required by law, including for unaccompanied children.

Експерт переконаний, що нині має адвокатуватись створення безпечних шляхів для шукачів притулку.
Expert notes that the public now should advocate for establishment of the safe routes for the asylum seekers.

Якщо закон буде прийнятий у нинішньому вигляді, він зможе зробити друк листівок з інформацією для шукачів притулку, пропозиції їм їжі або юридичну консультацію кримінальним злочином.
If passed in its current form, the legislation could make printing leaflets with information for asylum-seekers and offering them food or legal advice a criminal offence.

Адміністрація Трампа заявила в понеділок про посилення обмежень для шукачів притулку, що може значно зменшити кількість мігрантів із Центральної Америки, які мають право в'їхати до США таким чином.
The Trump administration on Monday announced a sweeping new policy tightening restrictions for asylum seekers, in a move that could drastically reduce the number of Central American migrants eligible to enter the United States in this way.

Зважаючи на те, що кількість утриманих осіб зменшується, розглянути питання про використання коштів, запланованих для побудови нових пунктів утримання в Україні, на фінансування, яке б поліпшило спроможність України забезпечувати більший рівень захисту для шукачів притулку та біженців, а також більш гуманне поводження з мігрантами.
In light of the decreasing numbers of detainees, consider reprogramming funds for the construction of new detention centers in Ukraine in favor of funding that will improve Ukraine's capacity to provide greater protection for asylum seekers and refugees and more humane treatment for migrants.

Вони зосереджені на облаштування і спільноти інтеграції біженців, альтернативи для утримання під вартою для шукачів притулку, возз'єднання сім'ї та опіку Несупроводжуваний мігрантів молодіжна. Зони обслуговування: По всій країні.
They focus on refugee resettlement and community integration, alternatives to detention for asylum seekers, family reunification and foster care for unaccompanied migrant youth. Service area: Nationwide.

Окрім закладів утримання під вартою, існують три відкритих центри для шукачів притулку і біженців, які називаються пунктами тимчасового розміщення біженців(ПТР), із загальною кількістю місць у 330 осіб під керівництвом Державного комітету України у справах національностей та релігій(ДКНР).
Besides detention facilities, there are three open centers for asylum seekers and refugees called Temporary Accommodation Centers(TACs) with a total capacity for 330 people under the supervision of the State Committee on Nationalities and Religions(SCNR).

У ньому вдосконалено правовий статус біженців, а також спрощується подача документів для шукачів притулку, і вводиться поняття додаткового захисту для тих, хто не повністю підпадає під визначення Конвенції про статус біженців.
It improved the status of refugees, simplified documentation for asylum-seekers, and introduced the concept of complementary protection for those who did not fall strictly within the definition of the Refugee Convention.

Також їх використовують для утримання шукачів притулку, поки останні чекають на рішення щодо їх прохання про притулок з боку Державного Комітету у справах національностей і релігій(ДКНР)[4].
They are also used to house asylum seekers while a decision is made on their application by the State Committee on Nationalities and Religions(SCNR).

Чи безпечна Україна для біженців і шукачів притулку?
Is Mexico Safe for Refugees and Asylum Seekers?

Чи безпечна Україна для біженців і шукачів притулку?
So is Turkey a safe country for refugees and asylum seekers?

Org/ukraine для біженців і шукачів притулку, які перебувають в Україні.
Org/malaysia for refugees and asylum seekers in Malaysia.

Org/ukraine для біженців і шукачів притулку, які перебувають в Україні.
Org together with and for refugees and asylum seekers in Germany.

Org/ukraine для біженців і шукачів притулку, які перебувають в Україні.
Org/aruba for refugees and asylum-seekers in Aruba.

Подружжя Писаренко разом з п'ятирічною донькою знаходяться в центрі для прийому шукачів притулку в Йоутсено.
Pisarenkov's couple together with their five-year-old daughter are in the center for reception of asylum seekers in Youtsen.

Org/ukraine для біженців і шукачів притулку, які перебувають в Україні.
Org/dominicanrepublic for refugees and asylum seekers in Dominican Republic.

Org/ukraine для біженців і шукачів притулку, які перебувають в Україні.
Org/ukraine for refugees and asylum seekers in Ukraine.

Org/ukraine для біженців і шукачів притулку, які перебувають в Україні.
Org/india for refugees and asylum seekers in India.

Org/ukraine для біженців і шукачів притулку, які перебувають в Україні.
Org/newzealand for refugees and asylum seekers in New Zealand.