Приклади вживання Дніпровському районі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дніпровському районі.
The Dnipro district.Державної Дніпровському районі.
The Dnipro area.Дніпровському районі.
Тичини в Дніпровському районі Києва.
Tychina Street in Kiev's Dneprovsky District.Будівництво медичного закладу у Дніпровському районі.
Construction of a medical facility in Dniproskyi district.Наша новобудова розмістилася в Дніпровському районі, на вулиці Комбінатна, 25.
The complex is situated in Dniprovskyi district on 25 Kombinatna Street.Ще одна найдорожча школа Києва може з'явитися у Дніпровському районі столиці.
Another the most expensive school in Kiev may appear in the Dnipro district of the capital.Укрбуд» запустив новий проект в Дніпровському районі столиці- житловий… Попередня новина.
Ukrbud" launched a new project in the Dnipro district of the capital- a… Previous news.Житловий комплекс«Сонячна Рів'єра» в Дніпровському районі столиці.
Sonyachna Riviera apartment complex in Dniprovskyi district of the capital.Нагадаємо, що це вже третій напад на активістів«УДАРу» в Дніпровському районі.
It's worth noting that this is the third case of such an assault in the Dnipro district of Kyiv.Новий житловий комплекс в Дніпровському районі Києва.
Sonyachna Riviera apartment complex in Dniprovskyi district of the capital.ЖК«Сонячна Рів'єра» будується в Дніпровському районі столиці на вулиці Микільсько-Слобідській, 1.
Sonyachna Riviera АС is being built in Dniprovskyi district of the capital 1, Mykilsko-Slobidska Str.У Дніпровському районі Києва, на ділянці №800316, затримали двох спостерігачів від штабу Порошенко.
In the Dnipro district of Kyiv, at station number 800316, two observers were detained from Poroshenko's office.Укрбуд» запустив новий проект в Дніпровському районі столиці- житловий комплекс«FreeDOM».
Ukrbud" launched a new project in the Dnipro district of the capital- a residential complex"FreeDOM".Ми вирішуємо проблеми будь-якої складності тавиконуємо повний комплекс ритуальних послуг у Дніпровському районі Києва.
We solve problems of any complexity andperform a full range of funeral services in the Dneprovsky district of Kiev.Акція, яку проводять волонтери в Дніпровському районі, називається«Добро сторицею повернеться».
The action, which is conducted by volunteers in the Dniprovsky region, is called“Good will return hundredfold”.Червня 2018 року нардеп Єгор Соболєв повідомляв,що Мелію затримали і доставили у відділення поліції в Дніпровському районі Києва.
June 20, 2018 MP Yegor Sobolev reported that Melia was arrested andtaken to the police station in the Dneprovsky district of Kiev.Автомийка"АвтоЦентр"- це сучасна автомийка Києва розташована в Дніпровському районі, яка завжди рада прийняти Вас і Ваш автомобіль.
Car wash"auto center" is amodern car wash Kiev located in the Dnieper area, which is always happy to take You and Your car.Лютого ц. р. у Дніпровському районі Києва відбулось навчальне заняття для працівників відділу реєстрації актів цивільного стану РАЦ….
February 19 this year in the Dnipro district of Kyiv held training sessions for employees of the department of civil registration Registry….Проведення XIV фестивалю творчості«Повір у себе» для дітей тамолоді з функціональними обмеженнями у Дніпровському районі м. Києва.
Conducting the XIV Festival of Creativity"Believe in Yourself" for Children andYouth with functional restrictions in the Dniprovskyi district of Kyiv city.Комерційне приміщення 71, 3 м2 під магазин, офіс,салон краси за ціною 22000 грн/м2, в Дніпровському районі ЖК«Садовий» від забудовника в Києві.
Commercial premise 71,3 m2 for a Store, Office,Beauty salon at the price of 22000 UAH/ m2, in Dneprovskij area ZhK«Sadovij» from the builder in Kiev.У доларовому еквіваленті середня ціна збільшилася в Дніпровському районі(на 0,6%), в інших адміністративних районах- зменшилася, від 0,04% до 1,1%.
In dollar terms, Житловий комплекс FREEDOM- проект від Української Державної будівельної корпорації«Укрбуд», що розташувався в Дніпровському районі, на перетині проспектів Броварського та Визволителів.
Ukrbud", which is located in the Dnipro area, at У червні цього року Керуючий партнер АО«Головань іПартнери» І. В. Головань звернувся із адвокатським запитом до ДПІ у Дніпровському районі м. Києва.
In June of this year, the managing partner of Golovan and Partners Law Firm Igor Golovan addressed with alawyer's request to the State Tax Inspectorate in the Dneprovsky district of Kiev.Столична поліція уточнила, що подія сталася на вулиці Микільсько-Слобідська в Дніпровському районі Києва:«На лінію 102 надійшло повідомлення від лікарів: їм подзвонила жінка і сказала, що виявила в помешканні свого чоловіка в крові.
AceNewsReport- May.30:“The incident took place on Проект«Silver Breeze»- це Hi-Tech бізнес центр на Дніпровській набережній, загальною площею 75 700 м 2,розташований в Дніпровському районі в м. Києві.
Silver Breeze is Hi-Tech business center on the Dnipro waterfront, with total square footage of75 700 m2 is situated in Dneprovsky district in Kyiv.У Дніпровському районі, де розташований кінотеатр, з метою розширення можливостей культурного відпочинку для усіх вікових категорій було зроблено ряд ремонтних робіт від заміни апаратури до здійснення комфортних умов для приємного відпочинку відвідувачів, завдяки яким відкрито реконструйований кінотеатр«Ленінград», що повністю відповідає європейським стандартам.
In Dnieper area when the cinema is located it has been made a range of of repairs to replace equipment for the creation of comfort for a pleasant stay of visitors due to which it has been opened the reconstructed cinema"Leningrad", which fully complies with the European standards, with a purpuse to enhance the opportunities of cultural activities for all ages.Ця анархітектурна конструкція була створена за зразком хатини, знесеної в 2017 році підчас знищення тимчасового поселення ромів у Дніпровському районі Києва.
This anarchitectural construction was built according to the template of a ruined hovel that had been torn down in 2017 during thedestruction of a temporary Roma settlement in Kyiv's Dnepr district.Інформацію про подробиці, умови придбання квартир можна отримати у відділі продажів комплексу для життя«Новий Автограф», який знаходиться за адресою: Київ, вулиця Генерала Жмаченка,26 у Дніпровському районі або за телефоном(044) 490- 26- 26.
Information about the details and conditions for the purchase of apartments can be obtained from the sales department of complex for life'Novyi Avtograf', which is located at Heneral Zhmachenko Str.,26 in the Dnipro district or by phone(044) 490- 26- 26.Адміністрації Дніпровського району.
Dniprovskyi District Administration.
