Приклади вживання Дніпровської районної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дніпровської районної.
Dnipro District.Начальника Дніпровської районної служби.
Дніпровської районної.
The Dniprovskyi District.Юридична практика в юридичному відділі Дніпровської районної державної адміністрації міста Києва;
Legal practice in the legal department of the Dnieper district state administration in Kyiv;Дніпровської районної адміністрації.
The Dnieper Regional Administration.Шановні покупці, раді повідомити, що 25 січня 2019 р.,розпорядженням Дніпровської районної у місті Києві державної адміністрації, будинку №12 присвоєно поштову адресу: вул. Воскресенська, 18-А.
Dear customers, we are pleased to announce that on January 25, 2019,by order of the Dnipro District State Administration in Kiev, has assigned to the house№12 its postal address: Voskresеnska Street.Дніпровської районної державної адміністрації.
The Dnipro District State Administration.Також привітати діток прийшли Голова Дніпровської районної адміністрації Онофрійчук Петро, його заступник Загородня Алла,начальник Дніпровської районної служби у справах дітей Поліщук Олексій.
Also, in order to congratulate the kids, we were visited by the Head of Юридична практика в Дніпровському районному управлінні освіти міста Києва;
Legal practice in the Dnipro district of Kyiv department of education;Дніпровський районний суд Києва.
The Dniprovskyi District Court of Kyiv.Дніпровського районного суду м Києва 2013.
Dniprovsky District Court of Kyiv.Дніпровського районного суду.
Dniprovsky District Court.Дніпровському районному суді.
Dniprovsky District Court.Вища рада правосуддя(ВРП) звільнила суддю Дніпровського районного суду міста Києва Олександра Дзюбу за арешти активістів Майдану 2013-2014 років.
Молдова почала процедуру екстрадиції судді Дніпровського районного суду Києва Миколи Чауса в Україну.
Moldova started Анатолій Гриценко подав позов в Дніпровський районний суд Києва щодо захисту честі, гідності та ділової репутації, спростування недостовірної інформації.
Anatoly Gritsenko has filed a lawsuit in the Dnieper district court of Kyiv on Дніпровський районний суд Києва призначив на 9 лютого розгляд по суті справи щодо керівника Центру протидії корупції Віталія Шабуніна.
The Dniprovskyi District Court of Kyiv set the hearing on the merits of the case of Vitaliy Shabunin, Head of the Board of the Anti-corruption Action Center, on February 9.Відповідне рішення у понеділок, 5 лютого, ухвалив Дніпровський районний суд Києва, передає прес-служба столичної прокуратури.
The corresponding decision on Monday, February 5, adopted Dniprovskiy district court of Kiev, reports the press service of capital prosecution.З лютого місяця в Дніпровському районному суді м. Києва тривав судовий розгляд скарги Н. Д.
Starting from February 2013 in Dniprovsky District Court of Kyiv court hearings of a complaint of N. D.До Дніпровського районного суду.
The Dnipro District Court.Дніпровський районний суд м Києва.
The Dniprovsky District Court of Kyiv.Кам'янсько- Дніпровський районний історико археологічний музей.
Kamyansko- Dniprovskyi District Historical and Archaeological Museum.Квітня 2015 р. Дніпровський районний суд м. Києва визнав Хайсера Джемілєва винним у крадіжці та незаконному зберіганні зброї та боєприпасів, а також заподіянні смерті через необачність.
On April 10, 2015, the Dniprovsky District Court of Kyiv found Hayser Dzhemilev guilty of illegal possession of a gun and ammunition as well as of causing death by negligence.Останній гучний скандал вибухнув на початку нинішнього літа, коли депутат Київради Олександр Пабат звинуватив керівництво Броварськогорайону в крадіжці близько 200 га території дніпровського острова Муромець, розданій Броварської районної адміністрацією сотні жителів Миколаївщини, Полтавщини та Чернігівщини.
Last scandal erupted earlier this summer, when the deputy Kyivrada Alexander Pabat accused the Brovarsky area of stealingabout 200 hectares of the island of the Dnieper Muromets Brovarskyi district administration handed out hundreds of residents of Mykolaiv, Poltava and Chernihiv.Згідно аналізу ЧЕСНО, рішення проти Майдану виносили половина суддів Подільського районного суду,40% суддів Шевченківського районного суду та понад чверть суддів Святошинського, Дніпровського та Деснянського районних судів.
According to the CHESNO analysis, the decisions against Maidan were taken by half of the judges of the Podilskyi Автоматизовані системи керування повітряним рухом(АС КПР) розташовані у Київському,Львівському, Дніпровському та Одеському районних диспетчерських центрах(РДЦ), а також у Харківському аеродромному диспетчерському центрі(АДЦ).
ATC Systems are located at Kyiv, Lviv, Dnipropetrovsk and Odesa Area Control Centres(ACCs), as well as at Kharkiv Aerodrome Control Centre.Окрім того,можна виокремити результативність Чернівецької міської ради(7 заявок на 89%), районної адміністрації Запорізької міської ради по Дніпровському району(6 заявок на 92%), а також кілька столичних РДА, однак про них детально поговоримо нижче.
In addition, itis possible to highlight the effectiveness of the Chernivtsi City Council(7 applications for 89 per cent), Dniprovskyi District Administration in Zaporizhzhia(6 applications for 92 per cent), as well as several metropolitan districts, but we will discuss them in detail below.Кам'янсько-Дніпровський районний історико-археологічний музей з 1986 року відділ Запорізького обласного краєзнавчого музею.
Kamyansko-Dniprovskyi District Historical and Archaeological Museum from 1986 Department of Zaporizhzhya regional museum.
