Що таке ДНІПРОПЕТРОВСЬКІЙ ОБЛАСНІЙ Англійською - Англійська переклад

• dnipropetrovsk regional
• dnepropetrovsk regional

Приклади вживання Дніпропетровській обласній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дніпропетровській обласній.
Dnipropetrovsk Region.

Офіційне відкриття форуму відбулося в Дніпропетровській обласній державній адміністрації.
The official opening of the forum was held in Dnipropetrovsk Regional State Administration.

Дніпропетровській обласній раді.
Dnipropetrovsk Regional Council.

Все це обговорювалося на форумі«Соціальний діалог на регіональному рівні», який пройшов 9 жовтня у Дніпропетровській обласній раді.
All this was discussed at the forum«Social dialogue at the regional level», which was held on October, 9 in the Dnipropetrovsk Regional Council.

Дніпропетровській обласній лікарні.
Dnepropetrovsk Regional Hospital.

Анестезіологічний супровід хірургічних операцій в Дніпропетровській обласній офтальмологічній лікарні здійснюється анестезіологічним відділенням.
Monitored anesthesia care of surgical operations in the Dnipropetrovsk regional ophthalmological hospital is performed by anesthesiology department.

Дніпропетровській обласній раді.
The Dnipropetrovsk Regional Council.

Під час заключної прес-конференції Раїса ГАЛАГАН, голова П'ятихатської районної ради висловила свою подяку Європейському Союзу та Дніпропетровській обласній раді за співфінансування проекту П'ятихатської районної ради.
During the final press-conference Raisa Galagan, head of Pyatykhatky District Council expressed her gratitude to the European Union and Dnipropetrovsk Regional Council for co-financing Pyatykhatky District Council's project.

Дніпропетровській обласній клінічній лікарні.
The Dnipropetrovsk Regional Ophthalmological Clinical Hospital.

Тому що він розколює країну за мовним принципом, порушує права, гарантовані Конституцією України, Європейською Хартією регіональних мов і мов нацменшин»,- йдеться в заяві, підготовленій фракцією ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ в Дніпропетровській обласній раді.
Because it splits the country according to the linguistic principle, violates the rights guaranteed by the Constitution of Ukraine, the European Charter of Regional Languages and languages of national minorities", the statement prepared by the faction of the OPPOSITION BLOC in the Dnipropetrovsk Regional Council says.

Дніпропетровській обласній державній адміністрації Спікери.
Dnipropetrovsk Regional State Administration Speakers.

Дніпропетровщина дуже динамічна і наразі стан впровадження реформи в області це доводить»,- сказала керівник Швейцарсько-українського проекту«Підтримка децентралізації в Україні» DESPRO, Оксана Гарнець, під час робочої зустрічі в Дніпропетровській обласній державній адміністрації.
The Dnipropetrovsk Oblast is very dynamic and the current state of implementation of the reform in the oblast proves this,” said Oksana Harnets, head of the Swiss-Ukrainian Project“Decentralisation Support in Ukraine”(DESPRO), during the working meeting at Dnipropetrovsk Oblast State Administration.

Дніпропетровській обласній клінічній лікарні ДОКОЛ.
The Dnipropetrovsk Regional Clinical Ophthalmological Hospital.

Почесне консульство Литовської Республіки у м. Дніпро висловлює щиру вдячність литовському уряду, Посольству Литовської Республіки в Україні та Дніпропетровській обласній державній адміністрації за реалізацію даного проекту, за стабільну історію нашого співробітництва та послідовну дипломатичну опіку на світовій арені.
The Honorary Consulate of the Republic of Lithuania in Dnipro expresses its sincere gratitude to the Lithuanian Government, the Embassy of the Republic of Lithuania to Ukraine and Dnipropetrovsk regional state administration for the implementation of this project, for the stable history of our cooperation and consistent diplomatic care on the world stage.

Помер вночі 31 липня 2015 р. в Дніпропетровській обласній лікарні ім. Мечникова в результаті поранення ворожим снайпером під час несення служби на передовій у селищі Піски(Ясинуватський район) під Донецьком.
Yuri Dmitriev had lost life on the 31th of June 2015 in Dnepropetrovsk Regional Hospital named after Mechnikov after hurt by enemy sniper specialist during draw duty up-front in Peski town(Yasynuvata Raion, Donetsk Oblast).

Дніпропетровська обласна клінічна лікарня ім І Мечникова Національний військово медичний клінічний центр.
Mechnikov Dnipropetrovsk Regional Clinical Hospital National Military Medical Clinical Center.

Дніпропетровський обласний підрозділ впровадження.
Dnipropetrovsk Oblast Implementation Unit.

Дніпропетровська обласна колегія адвокатів».
Dnipropetrovsk Regional Bar".

Комунальний позашкільний навчальний заклад Дніпропетровський обласний дитячо-юнацький кіноцентр.
Communal out-of-school educational establishment Dnepropetrovsk regional child-youth cinemacenter.

Дніпропетровською обласною.
Dnipropetrovsk Regional Council.

Дніпропетровський обласний центр зайнятості.
Dnipropetrovsk Oblast Employment Center.

Адвокатське об'єднання«Дніпропетровська обласна колегія адвокатів».
Lawyer association“The Dnepropetrovsk regional Bar”.

Дніпропетровського обласного онкодиспансеру.
Dnipropetrovsk Regional Oncologic Dispensary.

Голова Дніпропетровської обласної федерації.
Chairman of the Dnipropetrovsk region federation.

Дніпропетровська обласна дитяча клінічна лікарня.
Dnipropetrovsk Oblast Children's Hospital.

Дніпропетровської обласної ради.
Dnipropetrovsk Oblast Council.

Дніпропетровська обласна колегія адвокатів.
Dnipropetrovsk Region Bar Association.

Ж оселяється Дніпропетровський обласний пересувний український театр.
The Dnepropetrovsk Regional Mobile Ukrainian Theater.

Дніпропетровську обласну клінічну лікарню.
The Dnipropetrovsk Regional Clinical Hospital.

КЗ« Дніпропетровська обласна клінічна офтальмологічна лікарня.
The CE" Dnipropetrovsk Regional Clinical Ophthalmological Hospital.