Що таке ОБЛАСНІЙ Англійською - Англійська переклад

• regional
• oblast

Приклади вживання Обласній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Львівській обласній.
Lviv Regional Сhildren.

Обласній філармонії.
The Regional Philharmonic.

Дніпропетровській обласній.
Dnipropetrovsk Region.

Задора в обласній філармонії.
Zador in the regional philharmonic.

Обласній центральній клінічній лікарні.
The Regional Central Clinical Hospital.

Я дуже розчарована в обласній адміністрації.
I'm extremely disappointed in HEB management.

Львівській обласній філармонії камерний оркестр« Віртуози Львова».
The Lviv Oblast Philharmonia The Chamber Orchestra Lviv Virtuosos.

Лікування у районній та обласній лікарнях не дало бажаного результату.
Treatment in rayon and oblast hospitals did not produce the desired result.

Тепер Олександр Ледида представляє«Опозиційний блок» у Закарпатській обласній раді.
Now Oleksandr Ledyda represents the"Opposition Bloc" in the Zakarpattya Oblast Council.

З 1988 по 2000 рр. працював в Обласній центральній клінічній лікарні м. Донецьк.
From 1988 to 2000 worked in the Regional Central Clinical Hospital in Donetsk.

Громада з чисельністю виборців понад мільйон матиме в обласній раді лише 9 депутатів.
A hromada with more than one million voters will have only 9 deputies in the oblast council.

У центрі«Вікно в Америку» у Житомирській обласній універсальній науковій бібліотеці ім.
In the center“Window to America” in Zhytomyr oblast universal scientific library named after.

Слід наголосити, що пропозиції з використання субвенції можна подати обласній комісії лише до 15 серпня.
The suggestions for using the subvention should be submitted to the oblast commission only by 15 August.

В обласній філармонії відбулися урочистості з нагоди 110-ї річниці з дня заснування нашої школи.
In the Regional Philharmonic celebrations to mark the 110th anniversary of the founding of our school were held.

Пропозиції з використання субвенції можна подати обласній комісії лише до 15 серпня.
The suggestions for using the subvention should be submitted to the oblast commission only by 15 August.

В обласній інфекційній лікарні зараз перебувають 42 людини, в 40 з них діагноз вже підтверджено.
In particular, it is indicated that in the regional infectious diseases hospital is now 42 people, 40 of them the diagnosis has already been confirmed.

Ще одна дитина з цієї сім'ї переведена для подальшого лікування у Волинській обласній інфекційній лікарні.
Another child from this family was transferred for further treatment in the Volyn oblast infectious hospital.

Глава Уряду доручив профільним міністерствам та Київській обласній державній адміністрації розібратися у ситуації.
The Head of Government instructed line ministries and the Kyiv Oblast State Administration to puzzle out the situation.

Для гостей була організована культурна програма- екскурсія центром міста та концерт в обласній філармонії.
A cultural program was organized for the guests- an excursion around the city center and a concert in the regional philharmonic society.

Свій«товар» на ярмарку представляли більше 10 молодіжних організацій у Волинській обласній бібліотеці імені Олени Пчілки у середу.
More than 10 youth organizations in the Volyn Oblast Library represented their«goods» at the fair.

Braun» пані Катерина передали Луганській обласній дитячій клінічній лікарні гемодіалізну машину та крісло загальною вартістю 120 тис. грн.
Yushchenko presented to the Luhansk Oblast Children's Clinical Hospital a hemodialysis machine and chair totaling UAH 120,000($24,000).

Важкохворі Діанка та Іванко які на даний час перебувають в Івано-Франківській обласній дитячій лікарні(онкогематологічне відділення) потребують Вашої допомоги.
Severe Disease Diakan and Ivanko currently in Ivano-Frankivsk Oblast Children's Hospital(oncohematology department) need your help.

Зокрема, зазначено, що в обласній інфекційній лікарні зараз знаходиться 42 людини, в 40 з них діагноз вже підтверджено.
In particular, it is indicated that in the regional infectious diseases hospital is now 42 people, 40 of them the diagnosis has already been confirmed.

Семеро із п'ятнадцяти студентів, що проходили лікування в обласній інфекційній лікарні з приводу дифтерії, вже сьогодні виписані з медичного закладу.
Seven out of fifteen students receiving treatment at the regional infectious disease hospital for diphtheria have already been discharged from the medical facility.

Доступний повністю в Інтернеті, він забезпечить вас зручною, інтерактивною платформою для вивчення ГІС та її ролі у швидко розвивається обласній області обчислень…[-].
Available entirely online, it will provide you with a convenient, interactive platform to explore GIS and its role in the rapidly developing field of cloud computing.-.

Ми хочемо подякувати Міністерству охорони здоровʼя України, обласній та місцевій владі за те, що вони дозволили нам приїхати сюди і долучитися до надання медичної допомоги вашим громадянам.
We want to thank the Ministry of Health of Ukraine, the regional and local authorities for allowing us to come here and provide medical care to your citizens.

Цього разу ми підтримуємо благодійну ініціативу фундації"Будинок Рональда МакДональда", спрямовану на збір коштів для обладнання Сімейної кімнати в Сумській обласній дитячій лікарні.
This time, we support the charity initiative of the Ronald McDonald House, aimed at raising funds for the Family Rooms facility in Sumy Oblast Children's Hospital.

Проект спрямований на організацію роботи студентів-волонтерів з хворими дітьми, які лікуються в Івано-Франківській обласній дитячій клінічній лікарні, та їх родичами.
The project is aimed at organizing the work of student volunteers with ill children who are being treated in Ivano-Frankivsk Oblast Children's Clinical Hospital, and their relatives.

Юлія Тимошенко повідомила, що в результаті переговорів в Донецькій обласній державній адміністрації сторони дійшли згоди щодо необхідності широкого діалогу в форматі круглого столу.
Yulia Tymoshenko said that as a result of the negotiations in the Donetsk oblast state administration, the parties agreed on the need for a broad dialogue in the format of a roundtable.

Прес-служба прокуратури Закарпатської області повідомляє про звільнення закарпатця, який незаконно утримувався у обласній психіатричній лікарні.
The press service of the Prosecutor's Office of Transcarpathian region informs about the release of a Transcarpathian, who was illegally held in the regional psychiatric hospital.