Що таке ДОБ'ЄМОСЯ Англійською - Англійська переклад

• will achieve
• get

Приклади вживання Доб'ємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гадаю, що ми доб'ємося цього.
I think we shall achieve it.

У такий спосіб ми нічого не доб'ємося.
This way we get nothing.

З часом ми доб'ємося свого».
And in time, we will have our own.”.

Ми доб'ємося оплати тим чи іншим шляхом.
We will pay it one-way or the other.

І ми цього доб'ємося!”- наголосив Кличко.
And we will achieve it", Klychko said.

Ми доб'ємося оплати тим чи іншим шляхом.
We will pay for this one way or another.

Або ми цього доб'ємося, або нас затрут….
We either KILL SIN or it will overtake us….

Якщо ми будемо об'єднані, ми доб'ємося цього.
If we stand up together, we have got this.

Ми доб'ємося оплати тим чи іншим шляхом.
We are going to pay for this one way or another.

З таким колективом, як наш, ми доб'ємося успіху.
Together, as a community, we will succeed.

Реалізуємо ваші ідеї і доб'ємося відмінного результату!!!
We realize your ideas and achieve a great result!!!

Ми знаємо- без наступу ми ніколи не доб'ємося перемоги.
We can be assured that without running we will never win.

В цьому році ми доб'ємося прогресу в реформі системи освіти.
This year we will achieve progress in the reform of the education system.

Якщо підемо шляхом антидемпінгових розслідувань, ми нічого не доб'ємося.
If we go along the path of anti-dumping investigations, we will achieve nothing.

Якщо ми продовжуватимемо йти цим шляхом, ми доб'ємося лише подальшого розколу ЄС.
If we continue on this path, we will only further divide the European Union.

Я твердо переконаний, що ми доб'ємося успіху, слідуючи нашому ненасильницькому шляху.
I firmly believe that we will achieve success through our non-violent path.

Якщо не підійшла одна дієта переходимо на іншу, але результату все одно доб'ємося.
If you do not turn came one diet to another, but the result still will achieve.

Ми доб'ємося відновлення миру та повернення кордонів під контроль України!
We will achieve restoration of peace and return of borders under the control of Ukraine!

Але я думаю, що за два роки ми доб'ємося введення цього закону в реальну дію.
But I think that in two years we will achieve the introduction of this law into a real act.

Ми не повинні жити в очікуванні того, що щастя наступить, коли ми доб'ємося мети або придбаємо якусь річ.
Let's not wait to be happy when we get to the destination or next big thing.

Ми доб'ємося успіху тільки в тому випадку, якщо буде досягнута нульова дискримінація та дестигматизації.
We will succeed only if zero discrimination and destigmatization are achieved.

Яке б рішення не було запропоновано, однозначною і передбачуваної реакції кожного співробітника ми не доб'ємося.
Whatever solution is proposed, we will not achieve an unambiguous and predictable reaction of each employee.

Коли ми доб'ємося успіху, ми розділимо компенсацію і відправимо тобі 75% від загальної суми компенсації на рахунок.
If we succeed we will share compensation and will provide you 75% to your account.

Наше завдання на цифрах і прикладах пояснювати, чого ми доб'ємося, якщо підемо за цією моделлю і чого не доб'ємося, якщо- за іншою.
Our task on figures and examples to explain what we will achieve if we go on this model and what we won't achieve if we choose another.

І якщо ми доб'ємося такого самого високого рівня довіри з Японією, то і тут ми можемо знайти якісь компроміси",- сказав Путін.
If we reach the same level of trust with Japan, we might be able to reach certain compromises,” Putin said.

Це спадщина разом з нашою повною впевненістю в здатності Honda домогтися успіху змушують мене вірити, що разом ми доб'ємося продуктивного майбутнього".
This heritage, together with the full confidence that we have in Honda's capabilities to succeed, make me strongly believe that we will achieve a fruitful future together.”.

Ми доб'ємося формування в Україні широкого середнього трудового класу, який стане основою для розвитку суспільства!
We will achieve the formation of a broad middle-class people in Ukraine, which will become the basis for the development of society!

Упевнений, взявши за основу методологію роботи"Барселони" з виховання молодих футболістів, ми доб'ємося результату і якісно підготуємо гравців для першої команди.
I'm sure that taking as a basis the methodology of work of Barcelona for developing young players, we will achieve the result and prepare quality players for the first team.

Ми доб'ємося найвищої ефективності, якщо отримаємо меншу різницю тепла між джерелом і нагрівальної установкою, що можливо при використанні декількох методів.
We will achieve the highest efficiency if we obtain a smaller heat difference between the source and the heating unit, which is possible using several methods.

Якщо ми досягнемо успіху в цих областях, ми будемо ще більше орієнтованими на споживачів, ми прискоримо нашу роботу у всіх ключових областях, і ми доб'ємося досконалості.
If we excel in these areas we will be consumer-centric, we will accelerate our performance in all key areas and we will achieve excellence in execution.