Що таке ДОБРЕ ПІДГОТОВЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• well prepared
• well-trained
• well-prepared
• are well trained
• well qualified

Приклади вживання Добре підготовлений Українська мовою та їх переклад на Англійською

І мені здається, що я в цьому був добре підготовлений.
But I feel I have prepared well for it.

Добре підготовлений проект має бути логічно побудованим.
A well-prepared project must be logically constructed.

Але для цього вчитель повинен бути добре підготовлений.
To do this the teacher must be well prepared.

Таким чином, він добре підготовлений до роботи в сфері туризму.
Thus, he is well trained in his area of business.

Перед тим, як покласти їх в землю, грунт повинен бути добре підготовлений.
Before you put them in the ground, the soil must be well prepared.

Льох повинен бути добре підготовлений для зберігання овочів.
The cellar should be well prepared for the storage of vegetables.

При цьому дуже важливо, щоб оператор був добре підготовлений до інспекції.
It is important that the operator is well prepared for an inspection.

Курс добре підготовлений і легко слідувати, і я б охоче рекомендувати його.
The course is well prepared and easy to follow and I would readily recommend it.

Третій варіант був відхилений на підставі, що ворог був дуже добре підготовлений.
The third option was rejected on the grounds the enemy was too well prepared.

Персонал добре підготовлений і тому передача ВІЛ у лікарнях не є проблемою.
Staff are well trained and so HIV transmission in hospitals is not an issue.

Отже, важливо, щоб аудитор був добре підготовлений ще до початку проведення аудиторської перевірки.
So, it is important for you to be well prepared before the examination week starts.

Добре підготовлений бізнес-план допоможе запевнити інвестора в привабливості вашого бізнесу.
A well-detailed business plan will give the investor confidence to invest in your business.

Згідно з іншими джерелами, добре підготовлений воїн за 10-15 секунд міг метнути п'ять"зірочок".
According to other sources, a well-trained warrior could throw five“stars” in 10- 15 seconds.

Навіть добре підготовлений аналітик може допустити серйозні прорахунки в оцінці вартості компанії.
Even a well-trained analyst can prevent serious errors in the valuation of the company.

JG Parking Modlin- лідер серед автостоянок у Modlin- дуже добре підготовлений для вашого приїзду.
JG Parking Modlin- the leader among parking lots in Modlin- is very well prepared for your arrival.

Добре підготовлений та мотивований персонал для зняття відбитків пальців та фотографії обличчя.
Well trained and highly motivated enrolment staff to capture finger prints and facial images.

Персонал за програмою МВА, як академічної та адміністративної, виявився добре підготовлений, здатний і високо досконалим.
Staff on the MBA program, both academic and administrative, were found to be well qualified, able and highly committed.

При цьому добре підготовлений боєць міг вразити супротивника сюрікен на досить пристойній відстані.
In this case, a well-trained fighter could hit the enemy with a shuriken at a fairly decent distance.

Ресторан атмосферний: бездоганний інтер'єр, добре підготовлений сервіс, відмінне харчування- саме те, що вам потрібно для комфортної гри.
Restaurant is atmospheric: impeccable interiors, well-trained service, excellent food- just what you need for a comfortable game.

Добре підготовлений до роботи дизайнер, повинен також бути знайомий з підтримкою таких додатків, як, наприклад, програми Adobe Flash.
Well prepared for the designer should also be familiar with support for applications such as, for example, Adobe Flash program.

За її словами, він досить добре підготовлений для цієї ролі, і буде стояти вище від інтересів політичних партій і груп впливу.
According to her, he is well prepared for this role, and will stand above the interests of political parties and pressure groups.

Добре підготовлений грунт- це ще не запорука успіху, так як проростання зерна в більшій мірі залежить від його якості та способу зберігання.
Well-prepared soil is not the key to success, since the germination of grain largely depends on its quality and method of storage.

Служитель може бути дуже добре підготовлений до свого покликання, але він не в змозі зробити того, що Господь доручив рядовим членам церкви.
He may be well qualified for his work; but he cannot do the work which God has left upon the members of the church.

Студенти, які заробляють докторську ступінь у галузі біологічного і наук про життя буде добре підготовлений до посади на основі досліджень у цих областях.
Students who earn a PhD in Biological and Life Science will be well prepared for research-based positions in these fields.

У сервісі наш відділ продажів добре підготовлений та володіє знаннями рукавних рослинних упаковок для роботи над спеціальними проектами клієнтів, якщо такі є.
On service, our sales team are well trained and own knowledge of floral packaging sleeves to work on customers' special projects if any.

Багато що тут залежить від підбору екіпажу, який повинен бути добре підготовлений, мати належну кваліфікацію, володіти психологічної стійкістю.
Much here depends on the selection of the crew, which must be well prepared, have the proper qualifications, have psychological stability.

Тому кожен учень, слабкий або добре підготовлений, перед тим, як приступити до упраненіям, повинен провести якийсь час у служінні іншим, не думаючи про винагороду.
Therefore, each student, weak or well prepared, should start spending some time in the service of others before thinking about meditation, without thinking about reward.

Випускник докторантури в області інформаційних і управління знаннями є теоретично добре підготовлений професіонал здатний концептуального мислення.
The graduate of the doctoral study in Information and knowledge management is a theoretically well-prepared professional capable of conceptual thinking.

Судячи з місця локалізації та інших непрямих ознак, це добре підготовлений теракт, спрямований на вбивство якомога більшої кількості людей",- підкреслив Мєдвєдєв.
Judging by the location and other signs,“it was a well-prepared terrorist act directed at killing as many people as possible,” he noted.

Цей прозорий та добре підготовлений крок сприяє довірі до майбутньої діяльності Агентства, що так потрібна зараз. Він також закладає основу для подальшого поступу в процесі запобігання корупції в Україні.
This transparent and well-prepared step brings much needed credibility to the future activities of the Agency and lays ground for further progress preventing corruption in Ukraine.