Приклади вживання Добре спланований Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Переконливий та добре спланований науковий проект.
Але дитячий відпочинок повинен бути добре спланований.
Професори великі, і курс добре спланований, щоб підготувати вас до ринку праці.
The professors Це був добре організований та добре спланований злочин.
This was a sophisticated and well planned offence.Так, це добре спланований проект, який забезпечить значні соціальні та економічні вигоди для регіону.
Yes, this is a well planned project that will provide significant social and economic benefits to the region.Це був добре організований та добре спланований злочин.
This is a Створюйте добре спланований і виконаний підхід до впровадження, керуючи результатами та цінністю для вашого бізнесу.
Create a well-planned and executed implementation approach, driving outcomes and value for your business.Деякі вважають, що Модерн занадто простий, суворий і холодний, однак,коли він добре спланований та продуманий, він може привнести відчуття спокою і гармонії у вашу кухню.
Some people feel the modern design is too simple, harsh or cold,however when well planned it can promote a sense of calmness and simplicity to your home.Добре спланований і візуально привабливий пейзаж допоможе не тільки в продажу будинку, але і в збільшенні його вартості.
A well planned and visually appealing landscape will not only assist in the sale of a home but add value too.Різноманітність природи, добре спланований режим дня, можливість насолодитися морем і пляжним відпочинком зробили похід до непристойності комфортним.
The diversity of nature, a well-planned routine of the day, the opportunity to enjoy the sea and beach vacation made the trek obscenely comfortable.Добре спланований режим тренувань, як було показано привести до помітного прогресу в людей, які страждають від різних вроджених обмежень на функціонування мозку.
A well-planned training regimen has been shown to lead to a remarkable progress in people suffering from various inborn limitations to the functioning of the brain.Джерела у ЄСповідомили інформагенції Reuters:"Це виглядає, як відносно добре спланований переворот, вчинений впливовою військовою організацією, а не тільки кількома полковниками".
A senior E.U.source told Reuters,"It looks like a relatively well orchestrated coup by a significant body of the military, not just a few colonels.Перш за все, це був добре спланований та ретельно реалізований процес, що почався після досягнення певних передумов.
Above all, this has been a well-planned and carefully executed process that began when we achieved certain conditions.Один з кращих інвестицій ви можете зробити у вашій власності, є додавання гармонійний внутрішній дворик,зроблений в рамках принципів, добре спланований дизайн внутрішнього дворика.
One of the best investments you could make in your property, is the inclusion of a patio,done within the principles of a well-planned patio design.Добре спланований дизайн саду повинен відображати особистий стиль та потреби його власника, але він також повинен давати саду відчуття приналежності до його оточення.
A well-planned garden design should reflect the personal style and needs of its owner, but it should also give the garden a sense of belonging within its surroundings.Це впливає не тільки на стабільність обладнання, але й на акуратний і добре спланований дизайн, який усуває джерела небезпеки і, таким чином, знижує ризик отримання травми.
This not only affects the stability of the equipment, but also a neat and well planned design that eliminates sources of danger and thus reduces the risk of injury.Після слухопротезування слуховими апаратами необхідний добре спланований період коригування, хороша аудіологічна програма відновлення допоможе поступово підлаштовуватися під нові звуки.
After seeking treatment, a well-planned adjustment period is necessary for new hearing aids; a good audiologic rehabilitation program will help you adjust to new sounds gradually.Деякі вважають, що Модерн занадто простий, суворий і холодний, однак,коли він добре спланований та продуманий, він може привнести відчуття спокою і гармонії у вашу кухню.
Some believe that the Modern Джерела у ЄСповідомили інформагенції Reuters:"Це виглядає, як відносно добре спланований переворот, вчинений впливовою військовою організацією, а не тільки кількома полковниками".
One European Union sourcetold Reuters that the military action"looks like a relatively well-orchestrated coup by a substantial body of the military, not just a few colonels".Вона повинна бути добре спланована, сучасний і, перш за все, творчий.
It should be well-planned, contemporary and, above all, creative.Добре спланована програма заходу.
The agenda is well planned.Це- добре спланована атака на репутацію спорту».
It is a well-planned attack onto the reputation of sport”.Напрошується висновок, що це не було добре спланованою серією подій.
This all leads to the fact that this was not a well orchestrated series of events.Це була добре спланована операція.
This was a well-planned operation.Конференц-сервіс: найкраща імпровізація та, яка добре спланована.
Conference service: the best improvisation Ці дії були добре сплановані, організовані та профінансовані.
This session was so well planned, organized& executed.Завжди майте добре сплановане час для вивчення ринку.
Always keep a well-planned time to study the market.Це була добре спланована операція.
It was a well-planned operation.Наші ексклюзивні угоди грамотні, добре сплановані і спрямовані на результат.
Our exclusive agreements are targeted, well planned and result driven.Добре спланована і надійно функціонуюча система громадського транспорту є наріжним каменем такої політики.
A well-planned and safe functioning public transport system is the cornerstone of such a policy.
