Що таке ДОБРЕ СПРАВЛЯЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• cope well
• do a good job
• do well

Приклади вживання Добре справляються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але вони добре справляються з емоціями.
But they do well with emotions.

З цим завданням вони добре справляються.
They cope well with this task.

Добре справляються з проблемою«Аваміс» або«Назонекс».
They are coping well with the problem of"Avamis" or"Nazonex".

Решта акторів теж добре справляються зі своїми ролями.
The other actors do well with their roles as well..

Вони добре справляються з емоціями інших людей(управління взаємовідносинами).
They were good at handling other people's emotions(social skills).

Ось чому деякі люди з легкою деменцією добре справляються у власному домі.
This is why some people with mild dementia cope well in their own homes.

Також мережі добре справляються з розпізнаванням певної інформації.
Also, networks are well cope with the recognition of certain information.

Ось чому деякі люди з легкою деменцією добре справляються у власному домі.
For example, some people with mild dementia can cope well in their own familiar home.

Вони добре справляються з таким обсягом робіт при своїй малій вартості і потужності.
They cope well with the workload while its low cost and power.

Можна вирішити кілька математичних задач, які добре справляються з активацією роботи мозку.
You can solve some math problems, who cope well with the activation of the brain.

Вони добре справляються з емоціями інших людей(управління взаємовідносинами).
They cope well with the emotions of other people(management of relationships).

Вони є більш рішучими, ніж інші, схильні до ризику і добре справляються з несподіваними проблемами.
They are more decisive than others, inclined to take risks and cope well with unexpected problems.

Вони добре справляються з цим деінде в Християнських Писаннях, то чому б і тут?
They do a good job with it elsewhere in the Christian Scriptures, so why not here?

Зрештою, ринок буде нестабільним, навіть для компаній, які добре справляються за своїми показниками.
Ultimately, the market will be volatile, even for companies that are doing well by the numbers.

Надійність(чи добре справляються з порушеннями припущень базової моделі?).
Robustness(does it cope well with violations of the assumptions of the underlying model?).

Висока посадка забезпечує водієві відмінну оглядовість, добре справляються зі своєю роботою і дзеркала заднього виду.
High landing provides the driver with excellent visibility, copes well with their work and rear-view mirrors.

Вони добре справляються з поставленим завданням, але їх цикл застосування сильно обмежений.
They do a good job with the task, but their cycle of application is very limited.

Дослідження показують, що бабусі й дідусі, які добре справляються з додатковим стресом підняття онуків,- це ті, хто шукає інших для підтримки.
Studies show that grandparents who cope well with the added stress of raising grandchildren are those who seek out others for support.

Самоскиди добре справляються з великими навантаженнями, відпрацьовують свої робочі години без зайвих проблем.
Dump trucks cope well with heavy loads, work out their working hours without unnecessary problems.

В Іспанії та Португалії, які також зазнали важких економічних змін, лівоцентристи добре справляються без прийняття антиіммігрантської позицій.
In Spain and Portugal, which have also undergone wrenching economic adjustments, the centre-left is doing well without adopting an anti-immigrant line.

Крокуси добре справляються з повним впливу сонця і може рости в бідних грунтах в середньому, якщо грунт добре дренованих.
Crocuses do well with full exposure to sun and can grow in poor to average soils, if the soil is well drained.

Дослідження показують, що бабусі й дідусі, які добре справляються з додатковим стресом підняття онуків,- це ті, хто шукає інших для підтримки.
Support makes all the difference Studies show that grandparents who cope well with the added stress of raising grandchildren are those who seek out others for support.

Будь ласка, вкажіть, наскільки ви погоджуєтесь із наступними твердженнями: Новинні медіа/ соціальні мережі добре справляються із тим, щоб допомогти мені відрізнити факт від вигадки.
Please indicate your level of agreement with the following statements- Social media does a good job in helping me distinguish fact from fiction.

За словами Дмитра Соломчака, декана факультету підготовки іноземних громадян, університет надає всю необхідну допомогу новоприбулим студентам і він дуже радий бачити, що нові студенти добре справляються.
According to Dmytro Solomchak, the Head of the Department for Assisting Foreign Students, the university provides all necessary support to newcomers and he is glad to see that they are coping well.

Препарати золотушника звичайного настільки добре справляються з виведенням зайвої рідини з організму, що найчастіше показаннями для їх застосування стають такі складні стану, як набряк внутрішніх органів і навіть мозку!
Preparations of the goldenrod ordinary so well cope with the removal of excess fluid from the body that often the indications for their use are such complex states as swelling of internal organs and even the brain!

Тріходермін добре справляється з кореневими гнилями та іншими грибками.
Trichodermin copes well with root rot and other fungi.

Толнафтат добре справляється з дерматофітами, алемарний проти Candida spp.
Tolnaftat copes well with dermatophytes, butis useless against Candida spp.

Поки що вона добре справляється.
So far, she is doing well.

Ми добре справляємося з Північною Кореєю, тому у нас є час.
We're doing well with North Korea[so] we have time.