Що таке СПРАВЛЯЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• cope
• deal
• handle
• do
• manage
• can
• coping
• copes
• dealing
• handling
• doing

Приклади вживання Справляються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хлопці самі собі справляються.
Teams manage themselves.

Лідери Справляються з Проблемою.
Leaders can address the problem.

Подивимося як справляються з цим….
Let's see how to cope with this….

Вони справляються з найскладнішими завданнями.
They handle the most difficult tasks.

Але вони добре справляються з емоціями.
But they do well with emotions.

Тролейбуси виручають рівнян там, де маршрутки не справляються.
AlphaDog goes where wheels don't.

Люди здатні справляються з труднощами.
People can overcome the difficulties.

І з усім цим відмінно справляються жінки.
And those are all things that women do very well.

Адміни сайту справляються зі своєю роботою?
Is your therapy website doing its job?

Вона справляється там, де не справляються інші техніки.
They go where no other technology can.

Але багато справляються з цим завданням.
There's a lot of hand-holding with this job.

Справляються з різноманітними складнощами через.
Manage to deal with various kinds of challenging.

Вони не дуже добре справляються з критикою.
She can't handle criticism too well.

Вони досить непогано справляються зі своїми завданнями, так як в більшості випадків.
They do those tasks well, in most cases.

Решта акторів теж добре справляються зі своїми ролями.
The other actors do well with their roles as well.

У спорті, як і в житті, люди по-різному справляються з тиском.
In sports, but also in life, people deal differently with pressure.

Такі люди легко справляються з важкою ситуацією.
Such people find difficulty in dealing with a tough situation.

Вони компактні і зі своїми завданнями справляються достатньо ефективно.
They are compact and manage their tasks quite effectively.

Вони також справляються з фотонною енергією ефективніше, ніж кремнієві.
They also handle photonic energy more efficiently than silicon.

Варто відзначити, що всі люди справляються з нею по-різному.
It is important to remember that everyone deals with it differently.

Вони справляються із завданням зонування простору і пожвавлюють інтер'єр.
They deal with the problem of space zoning and enliven the interior.

Вони добре допомагають і повністю справляються з поставленим завданням.
They are good at helping and completely coping with the task.

Вони добре справляються з емоціями інших людей(управління взаємовідносинами).
They were good at handling other people's emotions(social skills).

Зараз можна придбати сучасні матеріали, які краще справляються зі своїм завданням.
Now you can buy modern materials that do their job better.

Вони справляються зі своїм завданням набагато краще людей”,- зазначає полковник Хань Бін.
They do their job better than people,” said Colonel Han Bin.

Гранітні плити для кухні справляються з різкими перепадами температур.
Granite countertops for the kitchen to cope with sudden changes in temperature.

Спочатку він визначав, наскільки добре промислові приміщення справляються з пилом і вологою.
Originally, it defined how well industrial enclosures coped with dust and water.

Місцеві медичні установи не справляються з великою кількістю жертв.
The local ambulance service has been unable to cope with such a huge number of casualties.

Нині фармакологічні компанії мають кілька засобів, які справляються з симптомами втрати пам'яті.
Today, pharmaceutical companies have several tools, coping with symptoms of memory loss.

Існує цілий ряд завдань, з якими вони справляються дуже оперативно і ефективно.
There are a number of tasks, which they deal with very quickly and efficiently.