Що таке ПРЕКРАСНО СПРАВЛЯЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• do an excellent job
• perfectly cope

Приклади вживання Прекрасно справляються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак зі своєю функцією ці кондоми прекрасно справляються.
However, with their function, these condoms are doing very well.

Вони прекрасно справляються зі створенням рівних геометричних форм.
They do an excellent job with the creation of smooth geometric shapes.

Класичні гладкі кондоми. Вони прекрасно справляються зі своєю оберігає функцією.
Classic smooth condom. They perfectly cope with their protective function.

З цією функцією прекрасно справляються моделі, що продаються в торговельній мережі.
With this function, an excellent job model, sold in the retail network.

Здавалося б, волосся на обличчі- це суто чоловіча доля, з якою вони прекрасно справляються.
It would seem that the hair on the face- this is a purely male fate, with which they perfectly cope.

Вони прекрасно справляються зі своєю загороджувальному функцією незважаючи на свою позірну легкість.
They do an excellent job with his band-stop function in spite of its apparent ease.

Хоча у дівчат також купа здібностей, і вони прекрасно справляються з тим же самим, що і хлопці.
Although the girls also have a lot of abilities, and they do an excellent job with the same thing as the guys.

Лікарські трави прекрасно справляються з хронічним типом захворювання і добре поєднуються з дієтою.
Medicinal herbs perfectly cope with the chronic type of the disease and go well with diet.

Перекладачі бюро WIS володіють спеціальною термінологією і прекрасно справляються з будь-якою тематикою.
Translators of the WIS Translation Agency are familiar with a special terminology and can brilliantly cope with any topic.

Проте, серед них є високопрофесійні підприємства, які зі своїм завданням утворення нових сімейних пар прекрасно справляються.
However, some of them are highly qualified companies, which with its task of formation of new couples do an excellent job.

Потужність приладів проточного типу зазвичай більше, але і фільтруючі системи прекрасно справляються з функцією очищення.
Power flow-type devices are usually longer, but also filter systems do an excellent job with the cleansing function.

Вони так само прекрасно справляються з забрудненнями, як звичні нам інструменти, але зате тримати їх в руці буде набагато зручніше.
They also do an excellent job with the pollution, like the tools we are used to, but it will be much more comfortable to hold them in your hand.

Надалі зміцніле рослина боротьбу з бур'янами буде виконувати самостійно- її міцне коріння прекрасно справляються з цим завданням.
In the future, the plant got stronger weed control will perform the self- its powerful roots an excellent job with this task.

У вас вже є кошти для детоксикації організму(ваша печінка і нирки прекрасно справляються з цим завданням), тому не витрачайте гроші.
You already have the means to detoxify your body(your liver and your kidneys do a fine job of this), so don't waste your money.

Сода і лимон прекрасно справляються з жиром, іржею та іншими відходами, які можуть перешкодити вашій кухні і ванній кімнаті бути ідеально блискучими.
Soda and lemon perfectly cope with grease, rust and other wastes that can prevent your kitchen and bathroom from being ideally shiny.

Двометрові ліани, що чіпляються за опори вусиками, прекрасно справляються із завданням вертикального озеленення альтанок, веранд, пергол, огорож і ін.
The two-meter vines clinging tendrils support, excellent job with the task of vertical landscaping pergolas, verandas, pergolas, fences, etc.

Вони прекрасно справляються з пошуковими операціями, як в горах(у випадках зі сніговими сходами), так і в низинах після землетрусів та інших катаклізмів, відшукуючи людей під завалами.
They do an excellent job with search operations, both in the mountains(in cases of snow descents) and in the lowlands after earthquakes and other disasters, looking for people under the rubble.

Кутові кухні для малогабаритних квартир прекрасно справляються з поставленими завданнями економії простору, відрізняються функціональністю, універсальністю і зручністю.
Corner kitchen for small Apartments is perfectly cope with the tasks of the space-saving, are functional, versatility and convenience.

Відомий лікар Комаровський, розповідаючи про те, як лікувати стрептодермії у дітей, також говорить про те, що антибіотики прекрасно справляються зі стрептококом, тому їх використання є оптимальним методом лікування стрептококової інфекції.
Famous doctor Komarovsky, talking about, how to treat streptococcal impetigo in children, also talks about, Antibiotics do an excellent job with strep, so their use is the optimal treatment for streptococcal infection.

Ми це розуміємо і тому прекрасно справляємося з будь-яким завданням.
We understand this and therefore do an excellent job with any task.

Довгий вузький клинок прекрасно справлявся з цим завданням.
The long, narrow blade did an excellent job of this task.

Прекрасно справляється зі своїм завданням бальзам при нежиті і гаймориті.
Perfectly copes with its task balm with a cold and sinusitis.

Вони можуть прекрасно справлятися самі.
They can very well deal with themselves.

Прекрасно справляється з собачими запахами хлорка.
Perfectly copes with dog smells bleach.

Щільно прекрасно справляється з роллю рівного фону.
Tightly copes well with the role of a smooth background.

Він прекрасно справляється зі своєю функцією- корекцією форми приміщення.
He does an excellent job with his function- the correction of the shape of the room.

На мою думку, можна прекрасно справлятись зі своїми обов'язками, не маючи багаторічного досвіду за плечима.
In my opinion, you can perfectly cope with your duties without having many years of experience behind you.

Тому Анна прекрасно справляється з роллю дбайливої мами для трьох чарівних діток, з роллю дружини і господині дому.
Therefore Anna perfectly copes with the role of a caring mother for three charming children, with the role of wife and mistress of the house.

Дана фарба прекрасно справляється і з сивиною, засмучує настільки багатьох жінок, завдяки екстракту іланг-ілангу і фруктових кислот.
This paint perfectly copes with the gray hair, frustrating so many women, thanks to the extract of ylang-ylang and fruit acids.

Крім того, він прекрасно справлявся зі спецопераціями, які виконувалися за допомогою унікальних підходів, і з розробкою стратегій.
In addition, he did an excellent job with special operations, which were carried out using unique approaches, and with the development of strategies.