Що таке ВІДМІННО СПРАВЛЯЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• perfectly cope
• do an excellent job

Приклади вживання Відмінно справляються Українська мовою та їх переклад на Англійською

І з усім цим відмінно справляються жінки.
And those are all things that women do very well.

Відмінно справляються з троянськими застосуваннями і вірусами.
Perfectly cope with Trojan applications and viruses.

З цим завданням відмінно справляються миша і клавіатура.
With this task perfectly cope mouse and keyboard.

Роботи з оксиду заліза, у свою чергу, відмінно справляються з усім цим.
Robots from the iron oxide in turn do an excellent job with all of this.

Лимонна кислота і оцет відмінно справляються з вапняним нальотом на спіралі нагріву.
Citric acid and vinegar perfectly cope with the lime scale on the heating spiral.

Жалюзі відмінно справляються зі светозадержівающей роллю, і необхідність покупки портьєр відпадає сама собою.
Blinds perfectly cope with the light-retaining role, and the need to purchase curtains disappears by itself.

Соціальна мережа і сайт знайомств відмінно справляються з поставленими перед собою завданнями.
Social network and Dating site perfectly cope with the task.

Однак при цьому вони відмінно справляються зі своїми основними функціями і виглядають дуже оригінально.
However, at the same time they do an excellent job with their basic functions and look very original.

Мила з гіпоалергенними ароматами відмінно справляються з щоденними забрудненнями.
Soaps with hypoallergenic fragrances perfectly cope with everyday pollution.

А якщо хочете урізноманітнити населення акваріума, купіть сомиків- вони відмінно справляються з заростями на стінках.
And if you want to diversify the population of the aquarium, buy catfish- they are coping well with thickets on the walls.

Зрозумійте правильно: це відмінні боти, відмінно справляються з поставленими перед ними завданнями.
Do not misunderstand: this is a great boots, perfectly cope with their tasks.

Наркотики відмінно справляються з цією проблемою, а тому людині потрібно в прямому сенсі навчитися жити без речовин заново.
Drugs perfectly cope with this problem, but because the person needs to literally learn to live without substances again.

Горизонтальні смуги на них відмінно справляються з функцією візуального розширення простору.
Horizontal stripes on them an excellent job with the function of the visual extension of the space.

Апарати магнітно-резонансної томографії(МРТ) у лікарнях відмінно справляються зі створенням зображень людського тіла.
The apparatuses of magnetic resonance imaging(MRI) in hospitals doing a great job with creating images of the human body.

До того ж, олії багаті ліпідами, які відмінно справляються із завданням відновлення волосся при будь-яких ушкодженнях.
In addition, the oils are rich in lipids that do an excellent job with the task of hair restoration for any injuries.

Не варто забувати про шафи-купе з дзеркальними розсувними дверцятами, вони теж відмінно справляються з функцією розширення простору.
Do not forget about the sliding-door wardrobes with mirrored sliding doors, they also perfectly cope with the function of space expansion.

Основні характеристики Традиційні печі відмінно справляються з усіма обов'язками, які на них покладені.
Main characteristics Traditional ovens do an excellent job with all the responsibilities that are assigned to them.

Алютех гаражні ворота відмінно справляються зі своєю основною функцією, тобто захищають кожен будинок від небажаного проникнення злодіїв.
Alutech garage doors perfectly cope with its main function, that is, protect each house from undesirable penetration of thieves.

З обробкою великих масивів даних і проведенням на їх основі аналітики для прийняття рішень відмінно справляються інструменти машинного навчання.
The processing of large data arrays and the conduct of analytics for making decisions are perfectly handled by machine learning tools.

Зроблені з цього матеріалу споруди відмінно справляються з вітровими навантаженнями, стрибками температур, ударами, впливом вологи.
Structures made of this material do an excellent job with wind loads, temperature fluctuations, impacts, moisture.

Обидві моделі відмінно справляються з ліфтованія транспортних засобів вагою до 1, 5 т. При висоті, що дорівнює довжині рейкового механізму.
Both models perfectly cope with the lifting of vehicles weighing up to 1.5 tons with a height equal to the length of the rack mechanism.

Наскільки добре вони будуть працювати в майбутньому покаже тільки час, на даний момент Huawei MediaPad M5 і M5 Pro відмінно справляються з моїми щоденними вимогами.
How well they will work in the future only time will tell, at the moment the Huawei MediaPad M5 and M5 Pro do an excellent job with my daily requirements.

Пуховики Angel Bestow відмінно справляються зі своїм головним завданням- зберігають тепло, навіть в лютий мороз, при цьому дозволяючи виглядати на всі 100%.
Jackets Angel Bestow an excellent job with its main task- to keep heat even in the dead of winter, while allowing you to look at 100%.

Наші силіконові шланги використовуються там де необхідна чистота і порядок, завдяки своїм властивостям вони відмінно справляються з покладеними на них функціями.
Our silicone hoses are used where there is a need for cleanliness and order, thanks to their properties, they perfectly cope with the functions placed on them.

Крім того, її препарати відмінно справляються навіть з гнійними ранами і виразками- вони швидко очищають, виводять гнійні маси і затягують рану.
In addition, her preparations do an excellent job even with purulent wounds and ulcers- they quickly cleanse, remove purulent masses and tighten the wound.

Чи буде це натуральний матеріал або його вдала імітація(а сучасні матеріали відмінно справляються з цією роллю), але«потепління» атмосфери вашої кухні неминуче.
Will it be a natural material or an its good imitation(modern materials excellently manage with this role), but the“warming” of the atmosphere of your kitchen is inevitable.

І ті й інші відмінно справляються із завданням з вирівнювання стін, своєї хитромудрої фактурою перетворюючи на перший погляд криві і нерівні поверхні на справжні витвори мистецтва.
Both do an excellent job with the task of aligning the walls, its intricate texture of turning at first glance the curves and irregular surfaces into works of art.

З урахуванням всіх цих вимог, були розроблені спеціальні акумулятори, які відмінно справляються зі своєю роботою і підходять для експлуатації в автомобілях з системою"старт/стоп".
Taking into account all these requirements, special batteries have been developed that perfectly cope with their work and are excellent for use in vehicles with a start/stop system.

Високі трусики-кюлоти відмінно справляються з легкою корекцією фігури, але разом з тим вимагають грамотно розставлених акцентів: з'ємна деталь на бюстгальтері- здавалося б, лаконічна змінна, яка тим не менш кардинально впливає на сприйняття себе.
High culottes do an excellent job with a slight body shaping, but at the same time they require well-placed accents. A removable piece on the bra- it would seem a concise variable, which nevertheless dramatically affects the perception of themselves.

Багаторічні і однорічні трави прекрасно уживаються з трояндами і відмінно справляються зі своїм головним завданням- прикривають нижню частину кущів, оголені ділянки землі і темні кути.
Perennial and annual herbs get along well with roses and do an excellent job with their main task- they cover the lower part of the bushes, bare patches of land and dark corners.