Що таке ДОБРОВОЛЬЦЯМ Англійською - Англійська переклад

• volunteers
• volunteer

Приклади вживання Добровольцям Українська мовою та їх переклад на Англійською

В'єтнамської добровольцям.
The Vietnam Era.

Добровольцям ніхто нічого не платить.
Nobody is paid to volunteer.

Що далі робити добровольцям?
What next for the volunteers?

Добровольцям ніхто нічого не платить.
You pay nothing to volunteer.

Чому ми допомагаємо добровольцям?
Why bring in volunteers to help?

Добровольцям ніхто нічого не платить.
None of the volunteers are paid.

Особливу увагу приділяють добровольцям.
They pay special attention to volunteers.

Добровольцям ніхто нічого не платить.
No compensation is paid to the volunteers.

Як і багатьом іншим добровольцям, їй відмовили.
Like many of the volunteers, he was not being paid.

Добровольцям"шиють" кримінальні справи.
Criminal cases trumped up against volunteer soldiers.

Після цього пропонує добровольцям вийти з кімнати і зачекати.
She then asks for a volunteer to step out of the room.

Добровольцям» потрібно було відмітитись на 21 контрольному пункті.
Individuals must be 21 to check in.

За його словами, це дасть можливість добровольцям легалізуватися.
According to him, this will enable the volunteers to be legalized.

Якщо його вводити добровольцям, вони й справді починають їсти менше.
If it is administered to volunteers, then they really start to eat less.

Акція«Добровольцям- заслужене визнання!» біля Київської обласної ради.
Action"Give the deserved recognition to the Volunteers!" at the Kyiv regional council.

В інтернеті з'явилися петиції із закликом дозволити добровольцям випити її.
In the Internet appeared the petition with an appeal to allow the volunteers to drink it.

Добровольцям пропонують спробувати дві чашки содової і запитують, якій содовій вони віддають перевагу.
Volunteer subjects are encouraged to try the two cups of soda and polled for which ones they prefer.

В рамках проекту допомога надається як військовослужбовцям, так і добровольцям.
In the framework of this project medical assistance is provided to both servicemen and soldiers-volunteers, as.

В експерименті добровольцям запропонували пройти різні випробування, що визначають фізичну силу.
In the experiment the volunteers were asked to undergo various tests which determine physical strength.

У дослідженні Кріса Муліна з університету Лідса запропонували 92 добровольцям написати слово"door"(двері) 30 разів за 60 секунд.
A study by Chris Moulin of Leeds University asked 92 volunteers to write out"door" 30 times in 60 seconds.

Тоді вчені дали відчути добровольцям запах чогось неприємного й зіграли іншу музичну мелодію.
Then the scientists gave the volunteers a whiff of something repulsive, like rotten fish, and played a different musical note.

Німці хотіли за всяку ціну перешкодити бельгійським солдатам-добровольцям приєднатися до союзних військ через Нідерланди.
The Germans wanted to prevent, at all costs, Belgian volunteer soldiers from joining the allied troops via the Netherlands.

Добровольцям надається допомога відповідно до статті 8, причому така допомога є додатковою до переваг, згаданих в цьому пункті.
Volunteers shall be assisted in accord- ance with Article 8, such assistance being additional to the benefits mentioned in this paragraph.

За словами Бориса Захарова, екстрадиція загрожує навіть російським добровольцям, які зараз воюють на боці української армії.
According to Borys Zakharov, even Russian volunteers, who are now fighting on the side of the Ukrainian Army, are in danger of extradition.

Також подякуємо персоналу лікарень Сан-Хуан-де-Деу і Сан-Пау за їх самовідданість і лікування, лікарям, медсестрам і всім добровольцям.
Also, we thank the staff of the Sant Joan de Deu and Sant Pau hospitals for their dedication and treatment, to the medical nurses and all the volunteers.

Вогнеборцям-добровольцям вдалося загасити полум'я за допомогою двох бомбардувальників з водою та допомоги добровільних пожежників з сусідніх общин.
The volunteer fire department was able to put out the blaze with the help of two water bombers and volunteer fire departments from surrounding communities.

Також подякуємо персоналу лікарень Сан-Хуан-де-Деу і Сан-Пау за їх самовідданість і лікування, лікарям, медсестрам і всім добровольцям.
Also thanks goes to the staff of the San Joan de Deu and Sant Pau hospitals for their dedication and treatment, to the doctors, nurses and all the volunteers.

Священикам-добровольцям, які служать офіцерами в Департаменті поліції в Charlotte-Mecklenburg в Північній Кароліні(CMPD), заборонили молитися«в ім'я Ісуса Христа» на публічних заходах.
Volunteer chaplains for the Charlotte-Mecklenburg Police Department have been banned from using the name of Jesus in their public prayers.

Також подякуємо персоналу лікарень Сан-Хуан-де-Деу і Сан-Пау за їх самовідданість і лікування, лікарям, медсестрам і всім добровольцям.
We also want to thank the staff at the Sant Joan de Deu and Sant Pau hospital for their dedication and treatment, to the doctors, nurses and all the volunteers.