Що таке ДОБРОЗИЧЛИВІЙ АТМОСФЕРІ Англійською - Англійська переклад

• friendly atmosphere

Приклади вживання Доброзичливій атмосфері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Липня іспити пройшли в творчій, доброзичливій атмосфері.
On July 27, examinations were held in a creative, friendly atmosphere.

Наші високопрофесійні консультанти радо чекають Вас в салоні Лілея- в затишній, приємній і доброзичливій атмосфері!
Our highly qualified consultants are happy to wait for you in the salon Lileya- in a comfortable, pleasant and friendly atmosphere!

Напої і закуски можна замовити в доброзичливій атмосфері бару Dionysos.
Drinks and refreshments are served in a friendly atmosphere at Dionysos Bar.

Обід в середу, де члени та їхні гості насолоджуються стравами, в доброзичливій атмосфері.
The Wednesday Lunch, where members and their guests enjoy a lunch, in a friendly atmosphere.

Заходи пройшли в теплій, веселій та доброзичливій атмосфері казкового свята.
The events took place in a warm, cheerful and friendly atmosphere of a fabulous holiday.

Хвилювання зменшується в міру накопичення досвіду, збільшення знань з теорії пірнання і в доброзичливій атмосфері.
The excitement decreases with the accumulation of experience, increasing knowledge of the theory of diving and in a friendly atmosphere.

Перебування на стаціонарі клініки«Ангелія» проходить в приємній, доброзичливій атмосфері завдяки винятковій турботі персоналу і розміщенню в чистих, комфортних палатах.
Intensive patient's treatment is provided in a friendly atmosphere thanks to the exceptional staff care and staying in clean and comfortable rooms.

Ви можете бути впевнені в тому, що звернувшись до нас Ви отримаєте по-справжньому професійну та ефективну допомогу в максимально доброзичливій атмосфері!
Please be assured that by contacting us you will receive a truly professional and effective help in the most friendly atmosphere!

Розмова про минуле повинна відбуватися в спокійній доброзичливій атмосфері взаємного пошуку об'єктивної істини, на підставі наукової методології та академічної чесності й відповідальності.
Talking about the past should take place in a calm and friendly atmosphere of mutual search for the objective truth, on the basis of scholarly methodology, academic honesty, and responsibility.

У клініці“Ангелія” Вам нададуть професійну допомогу в умовах амбулаторного або стаціонарного лікування з комфортом і в максимально доброзичливій атмосфері.
In the Angelia clinic, you will be given professional assistance with outpatient or inpatient treatment with high comfort and in the most friendly atmosphere.

Перебування на стаціонарі клініки«Ангелія» проходить в приємній, доброзичливій атмосфері завдяки винятковій турботі персоналу і розміщенню в чистих, комфортних палатах, більшість з яких обладнані окремим санвузлом.
Intensive patient's treatment is provided in a friendly atmosphere thanks to the exceptional staff care and staying in clean and comfortable rooms most of which have a separate bathroom.

Сподіватимемось, що проведення ХІ Міжнародної спартакіади принесе кожному з учасників моральне й емоційне задоволення, усі спортивні баталії проходитимуть в братерській та доброзичливій атмосфері.
We hope that the ІХ International Games will bring moral and emotional satisfaction to each participant, and all sports battles will take place in a brotherly and friendly atmosphere.

Окрім з'їздів та конференцій, де геологи могли спілкуватися між собою у невимушеній та доброзичливій атмосфері, Спілка геологів України за підтримки TUTKOVSKY щорічно організовувала відзначення професійного свята геологів, знаменних для вітчизняних геологічних організацій дат, ювілеїв відомих сучасників та видатних особистостей минулого.
In addition to congresses and conferences where geologists were able to communicate with each other in a relaxed and friendly atmosphere, the Association organized the annual celebration of the professional holiday of geologists, significant for the national geological organizations of the dates of anniversaries of famous contemporaries and the great men of the past.

Він базується на побудові довірчих відносин між пацієнтом і лікарем, дотриманні лікарської етики та індивідуальному підході до вирішення проблем кожного пацієнта в спокійній і доброзичливій атмосфері.
It is based on the establishment of the relationship of trust between the patient and the physician, compliance with medical ethics and individual approach to the solution of the problems of each patient in a relaxed and friendly atmosphere.

Окрім з'їздів та конференцій, де геологи могли спілкуватися між собою у невимушеній та доброзичливій атмосфері, Спілка геологів України за підтримки TUTKOVSKY щорічно організовувала відзначення професійного свята геологів, знаменних для вітчизняних геологічних організацій дат, ювілеїв відомих сучасників та видатних особистостей минулого.
In addition to congresses and conferences where geologists could communicate among them in a relaxed and friendly atmosphere, the Ukrainian Association of Geologists, with the support of TUTKOVSKY, annually organized a celebration of the professional holiday of geologists, significant dates for domestic geological organizations, anniversaries of famous contemporaries and outstanding personalities of the past.

Доброзичлива атмосфера на підприємстві між усіма працівниками;
Friendly atmosphere in the company and between all the staff members;

У нас дуже доброзичлива атмосфера і досвідчені викладачі.
We have a friendly atmosphere and experienced teachers.

Доброзичлива атмосфера, узгодженість цілей та дій.
Friendly atmosphere, consistency of goals and actions.

Коли є сприятлива і доброзичлива атмосфера у школі.
There was a lovely, friendly atmosphere in the school.

В нашій клініці на Вас очікує доброзичлива атмосфера та високий рівень обслуговування.
Our clinic offers a friendly atmosphere and a high level of services.

Наші співробітники та наша обстановка створять позитивну і доброзичливу атмосферу.
Our people and our environment will create a positive and friendly atmosphere.

Проста та доброзичлива атмосфера.
Down to earth and friendly atmosphere.

Витончена обстановка і доброзичлива атмосфера не один рік приваблює українських модниць.
Distinguished furniture and welcoming atmosphere attracts Ukrainian fashionistas during many years.

Сучасний, доброзичливу атмосферу і традиції, багаті будівлі.
Modern, friendly ambiance and tradition-rich buildings.

Йому потрібно створити сприятливі умови, доброзичливу атмосферу для нормального протікання мовного акту.
He should create favorable conditions, benevolent atmosphere for normal course of the speech act.

Тільки вони створюють більш доброзичливу атмосферу, ніж автократи.
Only they create a more benevolent atmosphere than autocrats.

Мати приємну і доброзичливу атмосферу;
Have a pleasant and welcoming atmosphere;

Жіноча консультація(Ухта): досвідчені фахівці і доброзичлива атмосфера.
Women's consultation(Ukhta): experienced professionals and a benevolent atmosphere.

Освітні заклади Vision вже понад 20 років надають дітям можливість відчувати доброзичливу атмосферу турботи і чудового світу знань у Канаді і за її межами.
Vision Educational institutions for over 20 years have been providing children with the opportunity to feel the friendly atmosphere of caring and wonderful world of knowledge in Canada and abroad.

У нашій компанії вам сподобаються гнучкий графiк, доброзичлива атмосфера та можливість працювати віддалено або з дому.
At our company you will enjoy flexible hours, friendly atmosphere, and opportunity to work remotely or from home.