Що таке ДРУЖНІЙ АТМОСФЕРІ Англійською - Англійська переклад

• friendly atmosphere
• friendly environment

Приклади вживання Дружній атмосфері Українська мовою та їх переклад на Англійською

В чудовій дружній атмосфері та з….
The friendly atmosphere and the….

Приємно було опинитися в такій дружній атмосфері.
It was lovely to be in such a friendly environment.

В чудовій дружній атмосфері та з….
With its friendly atmosphere and….

Приємно було опинитися в такій дружній атмосфері.
It was a pleasure to be in such friendly environment.

Матч пройшов у дуже дружній атмосфері і фінальний рахунок(2: 2) був тому підтвердженням.
The match was held in a very friendly atmosphere and the final score(2: 2) was proof of that.

Зустріч відбулась у теплій дружній атмосфері.
The meeting took place in a warm and friendly atmosphere.

Ми пропонуємо якісні англійські навчальні програми в теплій, сприятливій та дружній атмосфері.
We provide quality English study programmes in a warm, supportive, friendly environment.

Працювати в наших командах/ комісіях в дружній атмосфері наших зустрічей?
Work within our teams/commissions in the friendly atmosphere of our meetings?

Чи хотіли б Ви вивчати англійську мову у веселій, дружній атмосфері?
Do you want to learn English in a fun and friendly environment?

Цей домашній гуакамолець є найулюбленішою закускою в дружній атмосфері та має особливий благотворний вплив завдяки КБР.
This homemade guacamole is a favorite snack in a friendly atmosphere and has a particularly beneficial effect thanks to CBD.

Варто зазначити, що зустріч проходила в дружній атмосфері.
It is learnt that the meeting was held in a cordial atmosphere.

Спілкування в дружній атмосфері студентського та викладацького колективу, що сприяє обміну духовним та професійним досвідом;
Fellowship in friendly environment of students and teachers that contributes to sharing spiritual and professional experience;

Занурення в іноземні мови в невимушеній, дружній атмосфері.
Deepening into the foreign languages in an unconstrained, amicable atmosphere.

У дружній атмосфері діти цікавились, як вони можуть самі змінити державу та які найкращі шляхи боротьби з корупцією.
In a friendly atmosphere, the children asked about how they could change the state themselves and about the best way to combat corruption.

На діток чекають надзвичайно цікаві настільні ігри в дружній атмосфері IH Kyiv.
Participants will enjoy exciting games in the friendly atmosphere of IH Kyiv.

У відкритій, толерантній, дружній атмосфері учасники об'єднують досвід, зусилля для поліпшення і узагальнення наукової освіти.
In an open, tolerant, friendly atmosphere, the participants combine experience, efforts to improve and summarize scientific education.

BLI допоможе вивчити англійську або французьку мову за допомогою комунікативного підходу в дружній атмосфері.
BLI will help you learn English or French through the communicative approach in a friendly environment.

У ANNE'S Language House ми вітаємо іноземних студентів в теплій та дружній атмосфері і кожному студенту приділяється індивідуальна увага.
At ANNE'S Language House, we welcome international students with a warm and friendly atmosphere and each student is given individual attention.

Крім того, клієнти зможуть поспілкуватися зі спеціалістами банку та отримати корисні фінансові поради в дружній атмосфері!
In addition, the customers will be able to communicate with experts of the bank and receive useful financial advice in a friendly environment!

Це була дуже наповнена зустріч, під час якої учасниці в дружній атмосфері обговорили практичні моменти щодо започаткування власної справи.
It was a very interesting meeting, during which participants in a friendly atmosphere discussed practical points about starting their own business.

Завдяки дружній атмосфері, готель Ramada Lviv- це ідеальне місце для сімейного відпочинку, а також комфортного перебування під час ділових поїздок.
Thanks to the friendly atmosphere, Ramada Lviv hotel is an ideal place for family holidays, as well as a comfortable stay during business trips.

Різні види, які розмножуються, розроблені в зручній і дружній атмосфері, завжди надаючи їм кращі поживні речовини в їжі, яку ми дати їм.
The different species that breed developed in a comfortable and friendly atmosphere, always providing them the best nutrients in the food we give them.

Поєдинок пройшов у дружній атмосфері, складався з 8-ми поєдинків серед юнаків, юніорів та чоловіків, які отримали призи, подарунки та моральну підтримку.
The fight took place in a friendly atmosphere, consisted of 8 fights among young men, juniors and men who received prizes, gifts and moral support.

Інжиніринг в ITM університет пропонує можливість вчитися в неформальній та дружній атмосфері з доступом до відмінних лабораторних і обчислювальних засобів.
Engineering at ITM University offers the opportunity to study in an informal and friendly atmosphere with access to excellent laboratory and computing facilities.

Церемонія нагородження була проведена в дружній атмосфері серед колег та партнерів, що були учасниками 4-го HVS Україна та СНД Готельного Операційного Форуму.
The ceremony was arranged during the 4th HVS Ukraine& CIS Hotel Operations Forum in the friendly atmosphere of colleagues and partners from leading hotels.

У дружній атмосфері можна буде поставити складні питання та спробувати отримати відповіді, які, можливо, покращать стосунки між батьками та дітьми у вашій власній сім'ї.
In a friendly atmosphere you could ask difficult questions and try to get answers that might improve relationships between parents and children in your own family.

Ми про- ведемо цей приємний літній вечір у дружній атмосфері з можливістю використати цю прекрасну нагоду для налагодження нових та поновлення старих контактів.
We will conduct this pleasant summer evening in a friendly atmosphere with the ability to use this excellent opportunity to establish new contacts and renewing old.

В теплій дружній атмосфері відбулось урочисте засідання трудового колективу факультету дизайну з нагоди святкування Нового року та Різдвяних свят 23 грудня 2019 року.
In a warm friendly atmosphere, a solemn meeting of the collective of the Faculty of Design on the occasion of celebrating the New Year and Christmas holidays on December 23, 2019.

Ми намагаємося зробити Профі-Лаб не лише насиченим науково-практичними заходами, але й можливостями для неформального спілкування та розвитку професійних стосунків у дружній атмосфері.
We do feel that conference should become not only a scientific event, but also an opportunity for socializing and developing professional relationships in a friendly environment.