Що таке СПРИЯТЛИВОГО СЕРЕДОВИЩА Англійською - Англійська переклад

• favorable environment
• favourable environment
• conducive environment
• supportive environment
• enabling environment
• friendly environment
• hospitable environment

Приклади вживання Сприятливого середовища Українська мовою та їх переклад на Англійською

Формування і збереження сприятливого середовища проживання;
Forming and keeping favourable environment;

Створення сприятливого середовища для розвитку малого та середнього бізнесу;
Creating a favorable environment for SMEs;

Формування й збереження сприятливого середовища перебування;
Forming and keeping favourable environment;

Створення сприятливого середовища для підтримки приватного бізнесу.
Creating a favorable environment for private savings.

Формування й збереження сприятливого середовища перебування;
Creating and preserving a favourable environment;

Створення сприятливого середовища для розвитку українських медіа шляхом:.
Provide a favorable environment for the development of Ukrainian media by:.

Створення знань високого значення часто вимагає світового класу і сприятливого середовища.
High-value knowledge creation often requires world-class facilities and a supportive environment.

Покращення сприятливого середовища для засобів масової інформації та свободи слова.
Improve the enabling environment for media and freedom of speech.

Стимулювання створення сприятливого середовища для розвитку органічного сектору.
(5) fostering a conducive environment for the further development of the organic sector.

Створення сприятливого середовища для появи різного роду форм новаторства та інновацій;
Creation of supportive environment for the emergence of various forms of innovation;

Недавні дослідження показали, що глобальне потепління може сприяти створенню сприятливого середовища для бактерій.
Recent studies indicate that global warming creates a favorable environment for the bacteria.

Створення сприятливого середовища для громадянського суспільства, у тому числі захист громадських активістів;
Creating a more favorable environment for civil society including by working to protect activists;

Впродовж багатьох років Група BNP Paribas відіграла активну роль у створенні сприятливого середовища для жіночого підприємництва шляхом:.
For many years, BNP Paribas has actively created a favourable environment for women….

Створення безпечного та сприятливого середовища для розвитку дитини, збереження її здоров'я та життя;
Is to create a safe and favorable environment for the development of the child, the preservation of his health and life;

Недавні дослідження показали, що зміна клімату сприяє створенню сприятливого середовища для бактерій, що викликають холеру.
Recent studies indicate that climate change creates a favourable environment for the bacteria that causes cholera.

Не створює сприятливого середовища для розвитку хвороботворних мікробів, що пригнічують кореневу систему рослин;
It does not create a favorable environment for the development of pathogens that afflict root system of plants;

Дана програма заснована на«Законі № 4146/2013 про Створення сприятливого середовища для розвитку стратегічних і приватних інвестицій».
Greek Law 4146/2013“Creation of a Development Friendly Environment for Strategic and Private Investments”.

Формування сприятливого середовища навколо і всередині нас сприяє якісному поліпшенню життя і взаємин з людьми.
Creating a supportive environment around and within us contributes to a qualitative improvement in life and relationships with others.

Це можна пояснити відсутністю мастила(смегми) у чоловіка- сприятливого середовища для розвитку хвороботворних бактерій.
This can be explained by the lack of lubrication(smegma) in men- a favorable environment for the development of pathogenic bacteria.

Ви будете заохочувати і розширювати межі кинути виклик собі; ми пропонуємо вам стимулюючий і сприятливого середовища, в якій, щоб зробити це.
You will be encouraged to push boundaries and challenge yourself- we will provide you with the stimulating and supportive environment in which to do it.

У квітні 2013 року в Греції набув чинності закон«Про створення сприятливого середовища для стратегічних і приватних інвестицій».
In April 2013, in Greece entered into force the law«Creation of a Development Friendly Environment for Strategic and Private Investments».

Наш MA Дизайн інтер'єру курс дозволяє розробити індивідуальний підхід до просторової конструкції в рамках стимулюючої, творчої та сприятливого середовища.
Our MA Architecture course enables you to develop an individual approach to spatial design within a stimulating, creative and supportive environment.

У квітні 2013 року в Греції набув чинності закон«Про створення сприятливого середовища для стратегічних і приватних інвестицій».
In April 2013, the Greek Parliament passed a new Law,“Creation of a Development Friendly Environment for Strategic and Private Investments”.

Нашою місією є створення сприятливого середовища для розробки, підтримки та реалізації інноваційних рішень, що сприяють розвитку громадського суспільства.
Creating a supportive environment for the initiation, facilitation and implementation of innovative decisions that contribute to the development of civil society.

У 2003 році в Словаччині була здійснена реформа податкової системи, метою якої, було спрощення системи оподаткування і створення більш сприятливого середовища для іноземних інвестицій.
In 2003, Slovakia carried out tax reform, which was aimed to simplify the tax system and create a more hospitable environment for foreign investment.

Як уже згадувалося, лимонник є досить примхливим рослиною і при порушенні сприятливого середовища у нього можуть виникати різні відхилення від зростання і навіть захворювання.
As already mentioned, lemongrass is a rather whimsical plant, and if the favorable environment is disturbed, it can cause various deviations from growth and even diseases.

Податкова система== У 2003 році Словаччина здійснюється податкову реформу, яка була спрямована на спрощення податкової системи та створення більш сприятливого середовища для іноземних інвестицій.
In 2003, Slovakia carried out tax reform, which was aimed to simplify the tax system and create a more hospitable environment for foreign investment.

Завзятий поборник рівності та розширення прав жінок в органах місцевого самоврядування, а також створення сприятливого середовища для підприємництва та місцевого економічного розвитку.
Mayor Vrbanovic is a strong promoter of equality and empowerment of women in local government and creating a favourable environment for entrepreneurs and local economic development.

Створення сприятливого середовища для розвитку малого і середнього бізнесу, а також збільшення можливостей для молоді та жінок щодо створення та впровадження підприємницької діяльності;
Creating a favorable environment for the development of small and medium-sized businesses, as well asincreasing opportunities for youth and women to create and implement business ideas;

У квітні 2015 року Верховний комісар ООН з прав людини ініціював проведення консультацій щодо розробки рекомендацій зі створення сприятливого середовища для діяльності громадянського суспільства.
In April 2015, the UN High Commissioner for Human Rights initiated consultations on the development of recommendations, aimed at creating of a favourable environment for civil society's activities.