Що таке СПРИЯТЛИВІ УМОВИ Англійською - Англійська переклад

• favorable conditions
• favourable conditions
• supportive environment
• good conditions
• conducive environment
• favorable environment
• suitable conditions
• enabling environment
• a positive environment
• favourable terms
• favorable terms

Приклади вживання Сприятливі умови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприятливі умови для всіх сторін.
Favourable to All Parties.

Еталонна модель OSI та її сприятливі умови.
OSI reference model and its favorable circumstances.

Сприятливі умови для цього вже створені.
Aimable has already designed for that.

А ми створимо для тебе всі сприятливі умови.
And we will create for you all the favorable conditions.

Які сприятливі умови варто створити для вирощування півоній?
What are the favorable conditions for creating peonies?

Ми намагаємося створити сприятливі умови для інвесторів.
We try to create good conditions for investors.

Перевагою є сприятливі умови для виробництва і торгівлі.
Advantage is the favorable conditions for production and trade.

Якщо такі гниють, то створюються сприятливі умови для комах.
If any rot, the favorable conditions for insects.

Однак сприятливі умови для зростання навряд чи будуть постійними.
However, conditions favorable for growth are unlikely to remain permanent.

Даний процес створює сприятливі умови для росту клітин.
This process creates a beneficial environment for cell growth.

В Україні- сприятливі умови для розвитку зеленої енергетики.
In Ukraine, there are favorable conditions for the development of green energy.

Щоб бути більш точним- це створює сприятливі умови для росту волосся.
To be more precise, they create a conducive environment for hair growth.

Незважаючи на сприятливі умови, серйозною проблемою для України є ерозія ґрунтів.
Despite the favorable conditions, however, a major challenge for Ukraine is soil erosion.

Європейський колегіум створює максимально сприятливі умови для розвитку обдарованих дітей.
European Collegium creates the most supportive environment for developing gifted children.

Адаптація до змін клімату дозволяє зменшити власну уразливість і використати сприятливі умови.
Adaptation to climate change can reduce their own vulnerability and use the favorable conditions.

Зручне транспортне сполучення приносить вельми сприятливі умови для експорту важкої техніки.
The Convenient transportation brings a highly favorable condition to the export of heavy equipment.

Щоб забезпечити найбільш сприятливі умови для плодоношення, краще закласти гряди або зробити гребені.
To ensure the most suitable conditions for fruiting, it is better to lay ridges or make ridges.

Щоб організувати спаровування свиней, потрібно правильно підібрати пару і створити для неї сприятливі умови.
To organize the pairing of pigs, you need to choose the right pair and create good conditions for it.

Якщо створити сприятливі умови, то рослина, як і в випадку інших сортів, зацвіте повторно в літній період.
If you create a favorable environment, the plant, as in the case of other varieties, will bloom again in the summer.

Ми наголосили на необхідності забезпечити безпечні і сприятливі умови для виконання Спеціальною моніторинговою місією ОБСЄ свого мандату;
We stressed the need to ensure a safe and conducive environment for the OSCE SMM, to fulfil its mandate;

Якщо виникне новий вид- слід занурити його в невизначеність для уваги шкідників, до того як Він буде поміщений в сприятливі умови.
If there will be a new kind of- You should put it in suspense for the attention of pests, before it is placed in a supportive environment.

Кожна людина має право на працю, на вільний вибір роботи, на справедливі і сприятливі умови праці та на захист від безробіття.
Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.

Тут знайдуть сприятливі умови для активного дозвілля дельтапланеристи, любителі катання на водних лижах, параглайдингу, віндсерфінгу, верхової їзди.
There will find a favorable environment for active leisure gliders, fans of water skiing, paragliding, windsurfing, horseback riding.

Сполучена прокладка інженерних комунікацій створює особливо сприятливі умови для комплексної експлуатації інженерного обладнання.
The combined laying of engineering utility lines creates particularly good conditions for comprehensive operation of engineering facilities.

Чи є ви відданий учень, інноваційний викладач або амбітна компанія, Уорік забезпечує невпинну ще сприятливі умови, в яких ви можете вплинути.
Whether you're a dedicated student, an innovative lecturer or an ambitious company, Warwick provides a tireless yet supportive environment in which you can make an impact.

Вона здатна створити максимально сприятливі умови для досягнення будь-яких висот, швидкого і успішного кар'єрного росту, створити сім'ю, без якої життя буде здаватися тліном.
She is able to create the most suitable conditions for achieving any heights, fast and successful career growth, to create a family, without which life will seem like ashes.

В органах, де оновлення крові затрудненно тривалий час, розвивається застійний процес, створюючи сприятливі умови для розвитку хвороботворних мікроорганізмів.
In organs where blood renewal is difficult for a long time, a stagnant process develops, creating good conditions for the development of pathogens.

Успішне проведення Донбаської наступальної операції створило сприятливі умови для подальших операцій зі звільнення Північної Таврії, південної частини Правобережної України і Криму.
The success of Donbass offensive operation created favourable conditions for subsequent operations for the liberation of North Tavria, the southern part of Right-Bank Ukraine and the Crimea.

Йозеф Корбел Школа кидає виклик кожному студенту стати оригінальним і творчим вченим, забезпечуючи сприятливі умови для особистісного та професійного розвитку.
The Josef Korbel School challenges each student to become an original and creative scholar while providing a supportive environment for personal and professional development.

Коли CySEC дебютував на сцені Forex, вони почали створювати дуже сприятливі умови для форекс-брокерів, які бажали розпочати пропонуючи дуже сприятливе регуляторне середовище для форекс-брокерів.
When CySEC debuted in the Forex scene they begun by creating very favourable conditions for Forex brokers who desired started offering a highly conducive regulatory environment for Forex brokers.