Що таке СПРИЯТЛИВІ КЛІМАТИЧНІ УМОВИ Англійською - Англійська переклад

• favorable climatic conditions

Приклади вживання Сприятливі кліматичні умови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Область має сприятливі кліматичні умови:.
The region has favorable climatic conditions:.

Сприятливі кліматичні умови передгірного курорту середземноморського типу.
Favorable climatic conditions foothill resort of Mediterranean type.

Рівнинний рельєф; сприятливі кліматичні умови і водні ресурси;
Flat terrain, favorable climate and water resources;

Сприятливі кліматичні умови, мальовнича природа на березі річки Кільтиччя.
Favorable climatic conditions, picturesque nature on the banks of the river Kiltitschya.

А віддаленість від цивілізації, сприятливі кліматичні умови і дивно багатий підводний світ зроблять ваш екзотичний відпочинок ще приємніше.
And the distance from civilization, favorable climatic conditions and surprisingly rich underwater world will make your exotic vacation even more pleasant.

Сприятливі кліматичні умови і краса місцевих пейзажів змусили поглянути маститих режисерів в сторону Магрибу.
The favorable climatic conditions and the beauty of the local landscapes forced to look venerable directors towards the Maghreb.

Урбанізація, швидке переміщення людей і товарів, сприятливі кліматичні умови та відсутність підготовленого персоналу- все це сприяє глобальному розповсюдженню лихоманки Денге.
Urbanization, rapid movement of people and goods, favorable climatic conditions and lack of trained staff have all contributed to the global increase of dengue.

Сприятливі кліматичні умови, багаті флорою і фауною ландшафти- найважливіший рекреаційний ресурс, і таких районів в Україні поки багато.
Favorable climatic conditions, landscapes rich in flora and fauna are the most important recreational resource, and there are many such regions in Ukraine.

Президент підкреслив, що для досягнення цієї мети Україна має сприятливі кліматичні умови, вигідне географічне розташування, невичерпний аграрний та індустріальний потенціал, креативних і талановитих людей.
He emphasized that in order to achieve that goal Ukraine had favorable climatic conditions, advantageous geographic location, inexhaustible agrarian and industrial potential, creative and talented people.

Сприятливі кліматичні умови, багаті природні ресурси, а також зручне географічне розташування на перехресті доріг Східної Європи дають області переваги для міжнародної торгівлі.
Favorable climatic conditions, rich natural resources, as well as convenient geographical location at the crossing of Eastern Europe roads secure advantages of the region in foreign trade.

Він нагадав, що Україна має сприятливі кліматичні умови, вигідне географічне розташування, невичерпний аграрний та індустріальний потенціал, креативних і талановитих людей.
He emphasized that in order to achieve that goal Ukraine had favorable climatic conditions, advantageous geographic location, inexhaustible agrarian and industrial potential, creative and talented people.

Сприятливі кліматичні умови, багаті природні ресурси, а також зручне географічне розташування на перехресті доріг Східної Європи дають області переваги для міжнародної торгівлі.
The favourable climatic conditions, rich natural resources, and also comfortable geographical location on crossroads of Eastern Europe give the advantage to the region in the national trade.

Свіже повітря, мальовничий вид, сприятливі кліматичні умови, світло-жовтий пісок і хороша інфраструктура на узбережжі Каспійського узбережжя залишають незабутні враження у жителів і гостей гостинного Азербайджану.
Fresh air, scenic view, favorable climatic conditions, light-yellow sand and a good infrastructure on the Caspian shore leave indelible impressions among residents and guests of the hospitable Azerbaijan.

Сприятливі кліматичні умови, дуже вигідне географічне розташування, невичерпний аграрний та індустріальний потенціал, і наш найцінніший ресурс- неймовірно креативні і дуже талановиті люди, що входять в топ-50 за рейтингом Human Capital Indeх»,- додав він.
Favorable climatic conditions, a very favorable geographic location, an inexhaustible agricultural and industrial potential, and our most valuable resource are incredibly creative and very talented people who are in the top 50 in the Human Capital Index rating,” he noted.

Сприятливі кліматичні умови, дуже вигідне географічне положення, невичерпаний аграрний та індустріальний потенціал, і наш найцінніший ресурс- неймовірно креативні та дуже талановиті люди, що входять до топ-50 за рейтингом Human Capital Indeх",- зазначив він.
Favorable climatic conditions, a very favorable geographic location, an inexhaustible agricultural and industrial potential, and our most valuable resource are incredibly creative and very talented people who are in the top 50 in the Human Capital Index rating,” he noted.

Сприятливі кліматичні умови, лікувальні мінеральні джерела, самобутня культура місцевого населення та його багатовікові традиції роблять область однією з найпривабливіших та найпопулярніших куточків для лікування та відпочинку, гірсько-лижного спорту, а також для вкладення інвестицій в розвиток рекреації.
Favorable climatic conditions, medicative mineral springs, unique culture of local inhabitants and their multi-age traditions make this land one of the most attractive and popular corners for rest and recreation, alpine skiing, as well as for investments into the development of recreation area.

Завдяки сприятливим кліматичним умовам Україна традиційно є сільськогосподарською країною.
Due to favorable climatic conditions, Ukraine is traditionally an agricultural area.

Завдяки сприятливим кліматичним умовам Україна традиційно є сільськогосподарською країною.
Due to favourable climatic conditions, Ukraine is traditionally an agricultural country.

Ми живемо протягом десятків сторіч в сприятливих кліматичних умовах лише завдяки океанічній системі обігріву.
We live for tens of centuries in a favorable climatic conditions, only through the oceanic heating system.

При сприятливих кліматичних умовах зростає близько семи днів, але в поганих умовах це може зайняти від 15 до 20 днів.
Under favourable climatic conditions, it takes about seven days, but it can take up to 15 to 20 days under poor conditions..

Тоді обирайте курорти із сприятливими кліматичними умовами, мінеральними джерелами, цілющим повітрям, що нададуть сил, здоров'я та натхнення.
Then choose resorts with favorable climatic conditions, mineral springs, healing air that will fill you with strength, health and inspiration.

Забарвлення проявляється рано, а в роки зі сприятливими кліматичними умовами може доходити до темно-бордового.
The color shows up early, and in years with favorable climatic conditions can be up to maroon.

Світовими лідерами з виробництва плодів є країни зі сприятливими кліматичними умовами- Китай, Індія, Бразилія, США.
World leader in fruit are the countries with favorable climatic conditions- China, India, Brazil, USA.

Азіати походять від природних видів сибірськихлілій, таких як Даурська і Тигрова, а тому найбільш зимостійкі і адаптовані до не настільки сприятливим кліматичним умовам.
Asians are descended from native species of Siberianlily, such as Tiger and Dahurian, but because most winter-hardy and adapted to the less favorable climatic conditions.

Для посадки краще вибрати міцні насіння, які перезимували під снігом, цей процес їх загартує, підготує до подальшого розвитку у найбільш сприятливих кліматичних умовах.
For planting is best to choose sturdy seeds, which wintered under the snow, this process will harden, prepare for further development in not the most favorable climatic conditions.

Намір полягає в тому, щоб розважити Pachamama так, щоб він повертав жест з хорошими врожаями, сприятливими кліматичними умовами і т. д.
The intention is to please la Pachamama so that she returns the gesture with good harvests, favorable climate conditions, etc.

Наприклад, в умовах швидкої зміни клімату, багато птахів або ссавці можуть бути здатні швидко мігрувати і залишатися в межах своїх сприятливих кліматичних умов.
For example, in the face of rapid climate change, many birds or mammals may be able to migrate quickly and stay in their favorable climates.

За валовим збором овочів світовими лідерами є великі країни з численним населенням і сприятливими кліматичними умовами(Китай, Індія, США), а в розрахунку на душу населення- країни Середземномор'я: Туреччина, Італія, Греція.
The gross world leaders gathering vegetables are large countries with populations and favorable climatic conditions(China, India, USA) per capita- Mediterranean countries: Turkey, Italy, Greece.

Вина Марсовін мають високий рівень якості, який пояснюється сприятливими кліматичними умовами Мальти та суворим контролем експертами з виноградарського аспекту до процесу виноробства.
The high standard of Marsovin wines is attributed partly to Malta's favourable climatic conditions but also to the stringent controls maintained by experts from the viticultural aspect to the vinification process in order to ensure that the optimum level of quality is achieved.

Ці регіони традиційно входять до сфери пріоритетних інтересів Китаю, що пов'язано з наявністю на їх території значних природних ресурсів, сприятливими кліматичними умовами, а також порівняно незначною кількістю місцевого населення- російських громадян.
Those regions are traditionally part of the priority interests of China, due to the significant natural resources, favorable climatic conditions, and a relatively small number of local people- Russian citizens.