Приклади вживання Сприятливі зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В особистому житті вас чекають сприятливі зміни.
In personal life, you should expect a pleasant change.Сприятливі зміни помітні одразу після процедури.
Favorable changes are noticeable immediately after the procedure.Крім усього іншого, цей знак може свідчити про удачу або сприятливі зміни.
Besides everything, this symbol can testify luck or favorable changes.Гарне подорож обіцяє сприятливі зміни, поганий Аюрведический сонник негативні.
Good trip promises a favorable change, a bad dream book Ayurvedic negative.Кінь приносить із собою вітер змін і сприятливі зміни в житті.
The horse brings with it the winds of Сприятливі зміни в абсолютно всіх сферах діяльності, як в взаєминах на особистому плані, так і в діловому.
Favorable changes in absolutely all spheres of activity, both in relationships on a personal level and in the business.Форсколін був отриманий професійних іспити до' виявити сприятливі зміни у складі тіла, різко знизивши фізичне тіло частина жирової тканини і жирової маси.
Forskolin has been received clinical tests to'bring about positive modifications in body structure by significantly decreasing body fatty tissue percentage as well as fatty tissue mass.Сприятливі зміни помітні одразу після процедури, а виражений ефект можна спостерігати вже з третього дня.
Favorable changes are noticeable immediately after the procedure, and a pronounced effect can be observed from the third day.Форсколін був отриманий наукових тестів для' створювати сприятливі зміни у організму макіяж, значно знижуючи фізичної відсоток жирових відкладень і також тіло жирової маси.
Forskolin has been received scientific examinations to'generate beneficial changes in physical body structure by dramatically lowering physical body fat percent and also body fat mass.Сприятливі зміни викликані уповільненням інфляції до 4, 6 відсотка і підвищенням золотовалютних резервів з 4, 9 до 7, 3 мільярда доларів.
Favorable changes caused by the slowing of inflation to 4.6 per cent and increase in foreign exchange reserves from 4.9 to 7.3 billion dollars.У листопаді-грудні 2008 року вже відбулися якісь сприятливі зміни у вашій кар'єрі, і в 2009 році вам залишається дотримуватися заданого курсу, підтримувати і розвивати намічені плани.
November and December of 2009 have already brought some favorable changes to your career, and in 2010-year of the white Tiger you just have to follow the chosen line and develop the outlined plans.Таким чином, логопедичний масаж надає загальне позитивне вплив на організм в цілому,викликаючи сприятливі зміни в нервовій і м'язовій системах, що грають основну роль у речедвигательной процесі.
Thus, Therapeutic Speech Massage has an overall positive effect on the body as a whole,causing beneficial changes in the nervous and muscular systems that play a primary role in motor speech production.Якщо рішення про інтернування або примусове поселення на визначеній території залишається чинним, суд або адміністративний орган повинен періодично, принаймні двічі на рік переглядати справу цієї особи,щоб вносити сприятливі зміни до попереднього рішення, якщо це дозволяють обставини.
If Якщо рішення про інтернування або примусове поселення на визначеній території залишається чинним, суд або адміністративний орган періодично двічі на рік переглядає справу цієї особи,щоб вносити сприятливі зміни до попереднього рішення, якщо дозволяють обставини.
If Якщо рішення про інтернування або примусове поселення на визначеній території залишається чинним, суд або адміністративний орган повинен періодично, принаймні двічі нарік переглядати справу цієї особи, щоб вносити сприятливі зміни до попереднього рішення, якщо це дозволяють обставини.
If Виявляється, споживання окремих видів шоколаду можна пов'язати зі сприятливими змінами артеріального тиску, чутливості до інсуліну і рівнем холестерину.
It turns out,consumption of individual types of chocolate can be associated with favorable changes in blood pressure, sensitivity to insulin and cholesterol levels.Потенціал африканського Манго для створення цих чудових результатів схуднення від сприятливих змін органів жир, стимулюючи вироблення гормонів і жирів.
African Mango's potential togenerate these remarkable weight loss results from the favorable changes to the bodies fat stimulating and fat producing hormones.Види, найбільш багаті особнями,володіють найбільшими шансами для появи у всякий даний період сприятливих змін.
Species, most wealthy individuals,have the greatest chance for the appearance at any given period of favorable changes.При відкритті позиції ви розраховуєте на сприятливе зміна курсу валюти і отримання прибутку, закриття позиції підводить підсумок вашим очікуванням і тягне за собою завершення угоди.
When opening a position, you count on a favorable change in the exchange rate and profit, closing a position sums up to your expectations and entails the completion of the transaction.Ці ініціативи не змогли поки подолати стратегічну лакуну щодо цілей відносин чи концентрацію передовсім на питаннях, пов'язаних із вирішенням українсько-російського конфлікту,однак вони створюють позитивне підґрунтя для сприятливих змін наступними роками.
These initiatives failed to overcome the strategic gap regarding objectives of relations or primary focus on issues related to the settlement of the Ukrainian-Russian conflict, however,they are creating a positive basis for favourable changes in the years to come.На великому і відкритому просторі не тільки збільшуються шанси появи сприятливих змін завдяки численності особнів того ж вигляду, яких може прогодувати ця площа, але і самі умови існування набагато більш складні внаслідок численності вже існуючих видів;
Throughout a great and open area,not only will there be a better chance of favourable variations, arising from the large number Таким чином, можна побачити, що здійснюється допомога не тільки вразливим категоріям,а й вкладені ресурси сягають новими сприятливими змінами, і поліпшеннями.
Thus, one can see that assistance is provided not only Я вважаю, що побудований нами транспортний міст сприятиме сприятливим змінам у суспільствах обох країн, чиї відносини сягають корінням глибоко в історію».
I believe that the transportation bridge built by us will facilitate positive developments beneficial to both communities that have relations deeply rooted in history.”.Ці дві зміни створили сприятливі умови для швидкого будівництва ліній RhB по значній частині кантону.
These two changes created suitable conditions for a rapid construction of further RhB lines, which were intended to open up large parts of the Canton.Критики закону стверджують, що виборчі зміни сприятливі для двох найбільших політичних партій країни- правлячої прозахідної демократичної партії та опозиційних проросійських соціалістів.
Critics say the electoral changes favor Критики закону стверджують, що виборчі зміни сприятливі для двох найбільших політичних партій країни- правлячої прозахідної демократичної партії та опозиційних проросійських соціалістів.
Critics say the reform favors Пропоновані зміни створять відносно сприятливі умови конкуренції для окремих суб'єктів господарювання, водночас як для інших вони залишаться незмінними.
The proposed changes will create relatively favorable competition conditions for individual business entities, while for День вельми сприятливий для зміни довжини волосся.
