Що таке СПРИЯТЛИВЕ СЕРЕДОВИЩЕ Англійською - Англійська переклад

• favorable environment
• supportive environment
• enabling environment
• favourable environment
• conducive environment
• a fertile environment
• a positive environment
• a good environment

Приклади вживання Сприятливе середовище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створити сприятливе середовище для внутрішніх та іноземних інвестицій.
Creating a good environment for domestic and foreign investment.

Вологі умови чи відкрита вода забезпечують сприятливе середовище для росту цих мікроорганізмів.
Moist and dirty ears represent favorable environments for the growth of these microorganisms.

Це створює сприятливе середовище для шкідливих бактерій, щоб процвітати.
This creates a suitable environment for harmful bacteria to thrive.

Ідеальна інфраструктура має хороший засіб, включаючи і сприятливе середовище для роботи і життя.
The perfect infrastructure has good facility including and advantageous environment for work and life.

Справжня спільнота- відкритий і сприятливе середовище, де викладачі та студенти часто співпрацюють.
A real community- an open and supportive environment, where faculty and students frequently collaborate.

Не здійснювати дій, що тягнуть за собою порушення прав інших громадян на охорону здоров'я та сприятливе середовище проживання.
Not to perform actions begetting infringement on rights of other citizens to health protection and favourable environment.

Наша бізнес-школа надає сприятливе середовище і прекрасні умови для доставки бізнес-освіти.
Our Business School provides a supportive environment and excellent facilities for delivering executive education.

Він висунув припущення, що сперматозоїд є сім'ям, тоді як матка жінки створює сприятливе середовище для його"проростання".
He made a suggestion that a spermatozoon was a kind of seed, and a woman's uterus created a favourable environment for its‘sprouting'.

Інша справа, що ви повинні визначити, чи є сприятливе середовище вільна від державного втручання для Вас, щоб працювати в.
Another thing is that you must determine if there is a conducive environment free of government intervention for you to operate in.

Уряд України має модель просування відновлюваної енергетики в країні, створюючи таким чином сприятливе середовище для інвестицій.
The Ukrainian government has a model for promoting renewable energy in the country, thus creating a favorable environment for investments.

А наші викладачі створюють привітне та сприятливе середовище, в якому наші учасники почувають себе комфортно і процвітають.
Whilst our tutors and teachers create a welcoming and supportive environment in which our participants feel comfortable and thrive.

Інноваційні стратегії управління комерційною нерухомістю створюють сприятливе середовище для орендарів, і сприяють зниженню операційних витрат.
Our innovative commercial property strategies ensure a favourable environment for tenants and help reduce operational costs.

Ви повинні сприятливе середовище, в якій ваші діти не будуть перешкодою і де ви могли б зосередитися на своїй роботі без будь-яких націнок на помилки.
You need a conducive environment where your children would not be a nuisance and where you could concentrate on your job without any margins for errors.

Вищевказане нововведення дозволить знизити загальний тиск на бізнес і створити сприятливе середовище для його функціонування в Україні.
The above innovation will reduce the overall pressure on the business and create a favorable environment for its functioning in Ukraine.

Європейський Союз й надалі виступатиме за відкрите та сприятливе середовище для громадянського суспільства- в Європі та в країнах-партнерах.
The European Union will continue to stand in for an open and conducive environment for civil society, in Europe and in partner countries.

Порожнечу, яка була створена на відсутність адекватної інфраструктури уряд створив сприятливе середовище для приватних інститутів.
The void that has been created by the lack of adequate infrastructure by the government has created an enabling environment for the private institutes.

Тому тут створено сприятливе середовище для збереження і природного збільшення чисельності популяції рідкісних видів тварин, птахів та рослинності.
Therefore, a favorable environment has been created here for the conservation and natural increase in the population of rare species of animals, birds, and vegetation.

Вчені пояснюють цей факт тим, що жінки часто користуються різною косметикою, яка, як не дивно, створює сприятливе середовище для мікроорганізмів.
Scientists explain it by the fact that women often use different cosmetics that, as surprising as it might sound, create a good environment for bacteria and microorganisms.

Прагнучи спільно розбудовувати сприятливе середовище для ІТ-індустрії в Україні, 14 років тому SoftServe долучився до заснування Асоціації"IT Ukraine".
In an effort to jointly develop a favorable environment for the IT-industry in Ukraine, 14 years ago SoftServe has joined the foundation of the IT Ukraine Association.

Все це обумовлює поширення радикальних ісламістських настроїв серед жителів регіону, що формує сприятливе середовище для діяльності«Ісламської держави».
All this leads to the spread of radical Islamist sentiments among the people of the region and forms a favorable environment for the activities of the“Islamic State”.

Створити і підтримувати безпечне та сприятливе середовище для незалежної діяльності журналістів і правозахисників без необґрунтованого втручання в Крим;
Create and maintain a safe and enabling environment for journalists and human rights defenders to perform their work independently and without undue interference in Crimea;

Культура привілейованості, винятковості, суворої«вертикальності», одноосібних рішень і секретності творить сприятливе середовище для насильства і потребує уваги та відповідальності.
A culture of privilege, exclusivity, rigorous“verticality,” one-size-fits-all decisions, and secrecy, creates an enabling environment for violence and requires attention and responsibility.

Дружні, доступні вихователі, сприятливе середовище та практичне навчання дозволяють нашим студентам розкрити свій творчий потенціал та виробити надзвичайні кар'єри.
Friendly, accessible tutors, a supportive environment and practical training enable our students to unleash their creative potential and forge extraordinary careers.

Ми особливо відзначаємо, що будьякий підхід до управління Інтернетом повинен бути відкритим та гнучким і повинен й надалі підтримувати сприятливе середовище для нововведень, конкуренції та інвестицій.
We emphasize that any Internet governance approach should be inclusive and responsive and should continue to promote an enabling environment for innovation, competition and investment.

Індивідуальна відповідальність та сприятливе середовище означає, що наша команда завжди перевершує очікування та поширюється на наші продукти та рівні обслуговування світового класу.
Individual responsibility and a supportive environment means our team always exceed expectations and that feeds through into our world class product and service levels.

Інакше, підвищена температура і відносна вологість внутрішнього повітря з різними домішками- сприятливе середовище для активної деформації матеріалів зовнішніх і внутрішніх конструкцій.
Otherwise, the elevated temperature and relative humidity of the internal air with various impurities create a favorable environment for the active deformation of materials of external and internal structures.

З авторитарного носія істини вчитель перетворюється на учасника продуктивної діяльностісвоїх вихованців та за допомогою комп'ютера створює сприятливе середовище для формування власного інтелекту.
From the authoritative bearer of truth, the teacher becomes a participant in the productive activity of the students and with the help of a computer creates a favorable environment for the formation of his intelligence.

Культурний потенціал дозволяє країні розширювати можливості її міждержавного діалогу і формувати сприятливе середовище для досягнення бажаних цілей у політичній, економічній, безпековій та інших сферах.
Cultural potential allows the country to expand its interstate dialogue and to create a favourable environment for achieving the desired goals in the political, economic, security and other fields.

Допомагаючи розвитку підприємництва, ЧРТПП робить свій внесок у вирішення гострих соціальних проблем, підтримуючи зростання економіки і створюючи сприятливе середовище для успішного розвитку бізнес-співтовариства.
Helping the development of entrepreneurship, the CWCCI contributes to solving acute social problems, supporting economic growth and creating an enabling environment for the successful development of the business community.

Як роботодавець рівних можливостей, Wawasan Відкритий Університет забезпечує сприятливе середовище, яка допомагає співробітникам досягти правильного балансу між трудовою життя і їх особистих зобов'язань.
As an equal opportunity employer, Wawasan Open University provides a supportive environment that helps employees attain the right balance between their working lives and their personal commitments.