Що таке СПРИЯТЛИВОМУ СЕРЕДОВИЩІ Англійською - Англійська переклад

• supportive environment
• favorable environment
• enabling environment
• conducive environment
• favourable environment

Приклади вживання Сприятливому середовищі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сталий розвиток бізнесу можливий тільки в соціально сприятливому середовищі.
Sustainable business development is possible only within a socially supportive environment.

Опинившись в сприятливому середовищі, вірус активно атакує здорові клітини організму.
Finding himself in a supportive environment, the virus is actively attacking healthy cells.

Наші студенти отримують повний досвід університету в особистому і сприятливому середовищі.
Their students get the complete university experience in a personal and supportive environment.

У сприятливому середовищі- відсутність кисню і температура людського тіла, бактерія швидко розмножується.
In a favorable environment- the absence of oxygen and the temperature of the human body, bacterium multiplies rapidly.

З 1999 року ми надаємо експертну підготовку з англійської мови в стимулюючому та сприятливому середовищі.
Since 1999, we have provided expert English language training in a stimulating and supportive environment.

У сприятливому середовищі DAF-12 активізує стероїдний гормон, що виробляється цитохромом p450, DAF-9.
In favorable environments, DAF-12 is activated by a steroid hormone, called Dafachronic Acid, produced by the cytochrome p450, DAF-9.

Це дасть вам можливість вивчити нові ідеї, думки та академічних досвідом у сприятливому середовищі.
It will give you the opportunity to explore new ideas, thoughts and academic experiences within a supportive environment.

Ті, що ростуть в менш сприятливому середовищі(хоча не тільки), зазвичай мають найгірший інтелектуальний і соціальний потенціал.
Those growing in less favorable environment(although not only), generally have poorer intellectual and social potential.

Студенти будуть розвивати нові навички і дізнатися процедури клієнта в дружньому, професійному та сприятливому середовищі.
Students will develop new skills and learn client procedures in a friendly, professional, and supportive environment.

Якщо ви амбіційний студент, який процвітає в сприятливому середовищі, ви повинні серйозно розглянути питання про Rutgers School of Engineering.
If you are an ambitious student who thrives in a supportive environment, you should seriously consider Rutgers School of Engineering.

Культура коледжу стимулює важку роботу та виховання відчуття відповідальності в сприятливому середовищі;
The culture of the College encourages hard work and the cultivation of a sense of responsibility in a supportive environment;

ЄС закликає усіх партнерів дозволити правозахисникам працювати у безпечному та сприятливому середовищі, що є вільним від перешкод і незахищеності.
The European Union calls on all partners to allow human rights defenders to work in a safe and enabling environment, free from obstruction and insecurity.

Наша програма професійної терапії пропонує Вам активний досвід спільного навчання в дружній, сприятливому середовищі.
Our Occupational Therapy programme offers you an active, collaborative learning experience in a friendly, supportive environment.

В рамках сильної клінічної програми програма пропонує теоретичне та практичне навчання в сприятливому середовищі, підготовку людей до великої кількості професійних зусиль.-.
Within a strong clinical framework, the program offers theoretical and practical learning in a supportive environment, preparing individuals for a host of professional endeavors.-.

Ви будете мати можливість вивчити свої власні ідеї, отримати знання та навички, підвищити перекладні у сприятливому середовищі.
You will have the opportunity to explore your own ideas, gain knowledge and enhance transferable skills in a supportive environment.

В такому сприятливому середовищі компанія продовжує розширювати лінійку продукції, нарощувати долю на ринку і збільшувати виробництво повідомляє президент і СЕО Manitou Мішель Деніс.
In this favourable environment, the Manitou group continues to expand its product range, grow market shares and increase production, says Manitou group president and CEO Michel Denis.

USQ гарантує, що студенти отримують максимум від свого досвіду навчання, пропонуючи гнучкі варіанти навчання в сприятливому середовищі.
USQ ensures students get the most from their learning experience by offering flexible study options in a supportive environment.

Слід врахувати, що бактерії і мікроби здатні виживати іноді і після впливу агресивних речовин, а вже в сприятливому середовищі способи розмножуватися з подвоєною силою.
It is necessary to take into account that bacteria and microbes can sometimes survive even after exposure to aggressive substances, and in a favorable environment, the methods of reproduction with double force.

USQ гарантує, що студенти отримують максимум від свого досвіду навчання, пропонуючи гнучкі варіанти навчання в сприятливому середовищі.
USQ aims to ensure you get the most from your learning experience by offering flexible study options in a supportive environment.

Це включає в себе найсучасніші класні кімнати та комп'ютерні лабораторії, оснащені смарт-дошками, тому наші студенти можуть навчатися в найбільш сприятливому середовищі, залишаючись в курсі нинішньої тенденції в технології.
This includes state-of-the-art classrooms and computer labs fitted with smart boards so our students can study in the most conducive environment, while staying abreast with the current trends in technology.

Фонд Дослідження дозволяє вам зосередитися на областях, що представляють інтерес для вас, одночасно покращуючи свої академічні навички в сприятливому середовищі.
Foundation Studies allows you to focus on areas of interest to you while improving your academic skills in a supportive environment.

Зосередьтеся на своїх інтересах, покращуючи свої академічні навички в сприятливому середовищі, підвищуйте свої знання та навички мистецтва, дизайну, моди та архітектури в Італії та створюйте свій особистий портфель.
Focus on your areas of interest while improving your academic skills in a supportive environment, enhance your knowledge and skills of art, design, fashion, and architecture in Italy and build your personal portfolio.

International Student Week- це можливість проявити себе за допомогою практичного досвіду і через обмін ідеями в найбільш сприятливому середовищі.
International Student Week is the manifestation of such ideas through practical steps and through sharing of ideas in a most favourable environment.

Студент тіло складається з талановитих студентів з усього світу, які співпрацюють один з одним в затишній і сприятливому середовищі, щоб навчитися створювати, записувати, виконувати і на ринку новаторським музика в сучасному конкурентному музичної індустрії.
The music university is comprised of talented students from around the world who partner together in an intimate and supportive environment to learn to create, record, perform and market in today's competitive music industry.

Ви будете мати можливість записувати свої власні п'єси радіо, сцена ваші театральні частини і знімати і редагувати TV/ кінопроектів в нашій сприятливому середовищі.
You will have the opportunity to record your own radio plays, stage your theatre pieces and shoot and edit your TV/Film projects within our supportive environment.

Але час не чекати, і поки ви турбує вашу голову і нерішуче намагаються розробити деяке рішення, акне розвивається в сприятливому середовищі на вашій шкірі.
But the time does not wait and while you are bothering your head and indecisively trying to elaborate some solution, the acne is developing in the favorable medium on your skin.

Вчителі ґрунтуватися на існуючих методологій EFL, включаючи навчання на основі завдань і комунікативних підходів, щоб залучити і студентів кинути виклик в дружній і сприятливому середовищі.
Teachers draw on current EFL methodologies including task-based learning and communicative approaches to engage and challenge students in a friendly and supportive environment.

У вступній частині роз'яснюється мета і предмет доповіді, а потім розкривається взаємозв'язок між верховенством права, з одного боку, і демократією та правами людини- з іншого(«верховенство права у сприятливому середовищі»).
The introductory part explains the purpose and scope of the Report, and then reveals the relationship between the Rule of Law, on the one hand, and democracy and human rights on the other(“The Rule of Law in an enabling environment”).