Що таке СПРИЯТЛИВОЇ АТМОСФЕРИ Англійською - Англійська переклад

• a favorable atmosphere
• a favorable environment
• conducive atmosphere

Приклади вживання Сприятливої атмосфери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення сприятливої атмосфери в офісі.
Create a pleasing atmosphere in the Office.

Кожен учень зобов'язаний брати участь в створенні сприятливої атмосфери гармонії та поваги.
Each student have to participate in creating a favorable atmosphere of harmony and respect.

Створення сприятливої атмосфери для проведення Спа-процедур.
Creating a conducive atmosphere for spa treatments.

Кожен учень зобов'язаний брати участь в створенні сприятливої атмосфери гармонії та поваги.
It is the responsibility of each student to cooperate in creating a positive atmosphere of harmony and respect.

Створення сприятливої атмосфери для проведення процедур SPA масажу.
Creating a favorable environment for procedures SPA massage.

Така слабка і пригноблена енергія називається сі ці, вона занадто слабка і пригноблена для створення сприятливої атмосфери.
Such weak and oppressed energy called qi si, it is too weak and oppressed to create a conducive atmosphere.

Створення сприятливої атмосфери для поведінки процедур турецького класичного масажу.
Creating a favorable environment for the conduct of Turkish classical massage procedures.

Безпосередня участь Викладача у створенні сприятливої атмосфери для всебічного розкриття можливостей кожного члена Спільноти.
Participation in creating of favorable atmosphere for the comprehensive development of the potential of each member of Community.

Створення сприятливої атмосфери на уроці- дуже важливий фактор, значення якого важко переоцінити.
Creating a supportive, friendly atmosphere in class- a very important factor, whose value can not be overestimated.

Кінцевим результатом є розвиток сприятливої атмосфери для творчості розробників і зручності вибору користувачів.
As a result is the development of a favorable atmosphere for the creativity of developers and the convenience of choosing users.

Створення сприятливої атмосфери серед працівників підприємства, усунення адміністративних і статусних бар'єрів.
Creating of favorable working environment among employees of a company, elimination of administrative and status barriers.

Таким чином, створюються рівноправні стосунки між користувачами, що сприяє створенню сприятливої атмосфери для знайомства і спілкування один з одним.
This creates a more equal relationship between users, creating a favorable atmosphere for meeting and talking with each other.

Формування на ринку сприятливої атмосфери для роботи за допомогою вбудованих модулів розподілу і контролю трафіку шлюбних агентств.
Forming a favorable atmosphere in the market for working with built-in modules for the distribution and control of marital agency traffic.

Одним із основних завдань Конвенції є забезпечення безпеки, захисту та сприятливої атмосфери на футбольних матчах та інших спортивних заходах.
One of the main tasks of the Convention is ensuring security, protection and good atmosphere at football matches and other sports events.

Велику роль у створенні сприятливої атмосфери в будинку або квартирі грають матеріали, використовувані для внутрішньої обробки приміщення, і якість меблів.
Major role in creating a favorable atmosphere in the house or apartment of play materials, used for interior decoration, and quality furniture.

Комунікаційної зони- територія для відпочинку та наведення контактів у неформальному середовищі, адже нетворк- один із найефективніших методів для створення сприятливої атмосфери для проведення соціально корисних проектів.
Communication area, the place for leisure and networking in informal setting, since the latter is one of the most effective methods for creating a favorable environment for conducting socially beneficial projects.

У резолюції підкреслено, що"створення механізмів для розслідування порушень режиму перемир'я і низці інших пропозицій співголів Мінської групи із заходів зміцнення довіри і консолідації за угодою про припинення вогню 1994 року буде сприяти зниженню напруженості і створенню сприятливої атмосфери для проведення мирних переговорів".
The Creation of a mechanism to investigate ceasefire violations together with other proposals of the Minsk Group Co-Chairs on confidence building measures and consolidation of 1994 ceasefire agreement will contribute to the reduction of tensions and the creation of a more favorable atmosphere for advancing peace talks.”.

Путіна до Японії, але агресія Росії проти України і наступні санкції міжнародного співтовариства проти Кремля не сприяли створенню сприятливої атмосфери для цього візиту і він відбувся лише у грудні 2016 року.
Putin's return visit to Japan, but Russia's aggression against Ukraine and the international community's sanctions against the Kremlin did not contribute to the creation of a favorable atmosphere for the visit, and it took place in December 2016.

Емоційно сприятлива атмосфера дельфінотерапії знижує психологічну напруга дитини.
Emotionally favorable atmosphere of dolphin therapy relieves psychological tension in an ill child.

Сприятливу атмосферу для Вас створять три обідні зали з їх дивовижним інтер'єром.
A favorable atmosphere for you to create three dining rooms with their magnificent interiors.

Сприятливу атмосферу створює стиль кухні.
It creates a favorable atmosphere style kitchen.

В Індії сприятлива атмосфера для роздумів і прийняття серйозних рішень.
India has a favorable atmosphere for contemplation and taking serious decisions.

Сприятлива атмосфера в групі не тільки продуктивно впливає на результати її, але й перебудовує людини, формує його нові можливості і проявляє потенційні.
Favorable atmosphere in a group does not only affect its productive results but also creates a new opportunities and shows people' potential.

Сприятлива атмосфера в квартирі складається з зручного температурного графіка, оптимальної швидкості руху повітря і необхідної вологості.
The notion favorable atmosphere in an apartment includes such aspects as convenient temperature, optimal air velocity and the necessary humidity level.

Сприятлива атмосфера в групі не лише продуктивно впливає на її результати, але і перебудовує людину, формує її нові можливості і виявляє потенційні.
Favorable atmosphere in a group does not only affect its productive results but also creates a new opportunities and shows people' potential.

Сприятлива атмосфера комфорту і затишку, створювана дерев'яними меблями,- вагома, але не єдина їх перевага.
The favorable atmosphere of comfort and coziness created by wooden furniture is a weighty, but not the only, advantage.

Тому необхідно в сприятливій атмосфері постаратися розговорити чадо, дізнатися, що турбує його, одночасно намагаючись мінімізувати вплив стресорів.
It is therefore necessary in a favorable atmosphere to try to talk to the child, find out what disturbs him, while trying to minimize the influence of stressors.

У цій сприятливій атмосфері й виростав малий Григорій.
In this creative atmosphere, little Luigi grew.