Що таке СПРИЯТЛИВОЇ Англійською - Англійська переклад

• favorable
• supportive
• conducive
• favourable
• good
• a benign

Приклади вживання Сприятливої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення сприятливої обстановки в будинку.
Creating a pleasant environment at home.

Підбір юрисдикції, найбільш сприятливої для цілей клієнта.
Selection of the jurisdiction most conducive to the client's goals.

Для створення сприятливої робочої обстановки організовані:.
Create a pleasant working environment:.

Для зняття тривожності і створення сприятливої творчої атмосфери Е.
To remove the anxiety and creating a supportive creative atmosphere E. P.

Створення сприятливої атмосфери для проведення Спа-процедур.
Creating a conducive atmosphere for spa treatments.

Сприятливої і відкритої міжнародної економічної системи, яка б.
Supportive and open international economic system that would lead to economic.

Створення сприятливої психологічної та моральної атмосфери;
To create a favorable moral and psychological atmosphere;

Батьки відповідальні за створення сприятливої обстановки для дитини.
Parents are responsible for creating an enabling environment for the child.

Для створення сприятливої робочої атмосфери значення має все.
To create a favorable working atmosphere, everything matters.

Сьогодні це місто- ідеальний вибір для людей, охочих відпочити в сприятливої екологічної атмосфері.
Today, this city- an ideal choice for people who want to relax in a supportive environment atmosphere.

Створення сприятливої обстановки- це саме те, що найбільше повинно турбувати батьків.
Creating an enabling environment is exactly what should worry the parent most.

Завдяки новій інфраструктурі стає можливим формування нової регіональної ситуації, сприятливої для врівноваженого розвитку.
New infrastructure creates a new regional situation, conducive to even development.

Перспективи тут, за сприятливої економічної ситуації в країні, практично безмежні.
The prospects here, under the favorable economic situation in the country, are almost limitless.

Пітт-Бредфорд для студентів, які хочуть заробити на всесвітньо відомій мірі в персоніфікований, сприятливої і дружньою.
Pitt-Bradford is for students who want to earn on a world-wide degree personalized, supportive and friendly.

Підтримати розвиток сприятливої екосистеми соціального підприємництва для розвитку та процвітання у країнах Східного Партнерства.
To support the development of a favourable ecosystem for social enterprises to develop and prosper in Eastern Partner Countries.

Пітт-Бредфорд для студентів, які хочуть заробити на всесвітньо відомій мірі в персоніфікований, сприятливої і дружньою.
Pitt-Bradford is for students who want to earn a world-renowned degree in a personalized, supportive and friendly.

Головна функція АСЕАН в той час полягала в створенні сприятливої політичної ситуації в регіоні, що було неможливо без переговорного процесу.
The main function of ASEAN at the time was to create a favorable political situation in the region was impossible without negotiations.

Справа в тому, що кожен уряд і кожна Церква розробляють форму історії або догми, найбільш сприятливої для її власних інтересів.
The fact is that every Government and every Church teaches the form of history or dogma most conducive to its own vested gail.

Одним із основних завдань Конвенції є забезпечення безпеки, захисту та сприятливої атмосфери на футбольних матчах та інших спортивних заходах.
One of the main tasks of the Convention is ensuring security, protection and good atmosphere at football matches and other sports events.

Один факт ставить у глухий кут- багато птахів подорожують на більш далекі відстані, аніж необхідно для пошуку їжі та сприятливої погоди.
One puzzling fact is that many birds journey much further than would be necessary just to find food and good weather.

Невтомний допоміжний персонал та ефективна екосистема, сприяли в забезпеченні сприятливої і Consilient середовища навчання для студентів.
The indefatigable support staff and efficient ecosystem have contributed in providing a conducive and consilient learning environment for students.

Переконаєтеся, що у Ваших дітей є навколишнє середовище дослідження, це є звуковим фізично, так само як сприятливої розумової концентрації.
Be sure that your kids have a study environment that's sound physically, as well as conducive to mental concentration.

Однак інші лідери бізнесу зв'язався з Бі-бі-сі- в той час як в цілому сприятливої- проявляють обережність про вплив лист від лідерів бізнесу.
However, other business leaders contacted by the BBC- while broadly supportive- were cautious about the impact that a letter from business leaders would have.

Вони вважають, що нові поправки до Закону про імміграцію суперечать образу, що склався Латвії як сприятливої країни для інвестицій і підприємництва.
They believe that new amendments to the immigration Act contradict the established image of Latvia as a favorable country for investment and entrepreneurship.

Шведи традиційно обирали короля зі сприятливої династії на церемоніальному камені з Мури, народ мав право обирати короля і також- позбавити його влади.
The Swedes traditionally elected a king from a favored dynasty at the Stones of Mora, and the people had the right to elect the king as well as to depose him.

Різноманітність: Ми підтримуємо різноманітність співробітників і студентів і цінують їх необхідність в створенні середовища, яка є безпечною, сприятливої і привітні.
Diversity: We embrace the diversity of staff and students and value their necessity in the creation of an environment that is safe, supportive and welcoming.

Це дає нам яскраві масив культур і діяльності на території кампуса і дружній, сприятливої і спокійною атмосферою, де студенти і співробітники працюють у тісній взаємодії.
This gives us a vibrant array of cultures and activities on campus and a friendly, supportive and relaxed atmosphere where students and staff work closely together.

На даний момент фінансові зобов'язання виконуються, проте здатність продовжувати виплати залежить від стійкої та сприятливої ділової та економічної кон'юнктури.
Financial commitments are currently being met; however, capacity for continued payment is contingent upon a sustained, favourable business and economic environment.