Що таке СПРИЯТЛИВОМУ Англійською - Англійська переклад

• favorable
• supportive
• favourable
• beneficial
• congenial
• conducive

Приклади вживання Сприятливому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ферма на пагорбі у"найменш сприятливому районі".
Hill farm in a"Less favoured area".

Я виступав на вашому боці і хотів виставити вас в найбільш сприятливому світлі.
I tried, in yοur interest, tο present it in the mοst favοrable light.

Зазвичай вони знаходяться в сприятливому оточенні.
They are usually in pleasant environments.

У Групи повинен бути доступ до основного або найбільш сприятливому ринку.
The Group must have access to the principal and the most advantageous market.

Зазвичай вони знаходяться в сприятливому оточенні.
They are therefore usually in pleasant surroundings.

При сприятливому перебігу бізнесу термін окупності будівництва аквапарку складе 3-4 року.
At congenial payback period of building the water park business will be 3-4 of the year.

Проект рекомендації щодо сприяння сприятливому середовищу для якісної журналістики в цифрову епоху;
Draft recommendation on promoting a favourable environment for quality journalism in the digital age.

Нині, завдяки сприятливому географічному положенню, Україна- важлива транзитна держава.
Slovakia is, due to its favourable geographical location, one of the major transit countries.

Ви будете мати можливість вивчити свої власні ідеї, отримати знання та навички, підвищити перекладні у сприятливому середовищі.
You will have the opportunity to explore your own ideas, gain knowledge and enhance transferable skills in a supportive environment.

Навіть при сприятливому вітрі і щедрому фінансуванні немає гарантій, що проект SR-72 стане реальністю.
Even with a favourable wind and plenty of company investment, there's no guarantee the SR-72 will ever become reality.

Курс надає можливість для стійкого і серйозного переоцінки існуючої практики в критичній і сприятливому середовищі…[-].
The course offers the chance for a sustained and serious re-evaluation of existing practices within a critical and supportive environment…[-].

Що виробники електроенергії з альтернативних джерел перебувають у більш сприятливому становищі порівняно з іншими учасниками ринку з наступних причин:.
Renewable energy producers are in a more favourable position with respect to other participants for the following reasons:.

Якщо ви амбіційний студент, який процвітає в сприятливому середовищі, ви повинні серйозно розглянути питання про Rutgers School of Engineering.
If you are an ambitious student who thrives in a supportive environment, you should seriously consider Rutgers School of Engineering.

Астрологи рекомендують дарувати таким людям півонії, хризантеми і нігтики- квіти, які сприяють сприятливому впливу на нервову систему.
Astrologers recommend giving such people peonies, chrysanthemums and marigolds- flowers that contribute to a beneficial effect on the nervous system.

Мистецтво процвітає в Австрії завдяки сприятливому соціальному і політичному клімату, доступній оренді і широким можливостям фінансування.
The arts are thriving in Austria due to the favourable social and political climate, affordable rents and extensive funding opportunities.

Магістр з історії досліджень надає можливість проводити поглиблене дослідження теми, яка вас цікавить у сприятливому академічному середовищі.
The MA by Research History offers the opportunity to conduct in-depth research into a topic that interests you in a supportive academic environment.

Легендарна вода Vichy Catalan відома в всьому світы своїми корисними властивостями, сприятливому впливу на організм і відмінними смаковими якостями.
The legendary Vichy Catalán water is renowned across the world for its beneficial properties, its favourable effects on the body, and its excellent flavour.

International Student Week- це можливість проявити себе за допомогою практичного досвіду і через обмін ідеями в найбільш сприятливому середовищі.
International Student Week is the manifestation of such ideas through practical steps and through sharing of ideas in a most favourable environment.

Завдяки спеціально розробленим дієтам, сприятливому впливу мінеральних вод, високій кваліфікації медперсоналу Ви можете розраховувати на прекрасний результат.
Thanks to specially designed diets, the beneficial effects of mineral waters, highly qualified medical staff, you can count on an excellent result.

Крім того, вказується, що він сприяє фертильності як у жінок(завдяки сприятливому впливу на ендометрій), так і у чоловіків(шляхом підвищення якості сперматозоїдів).
Furthermore, it is said that it promotes fertility both in women(due to its beneficial impact on endometrium) and men(by improving semen quality).

Ви будете мати можливість записувати свої власні п'єси радіо, сцена ваші театральні частини і знімати і редагувати TV/ кінопроектів в нашій сприятливому середовищі.
You will have the opportunity to record your own radio plays, stage your theatre pieces and shoot and edit your TV/Film projects within our supportive environment.

Завдяки нашим високим відношенням персоналу до студентів і нашої мотивації і сприятливому середовищі студії ми можемо адаптувати курс до конкретних інтересам.
Due to our high ratio of staff to students and our motivating and supportive studio environment we are able to tailor the course to your specific interests.

В такому сприятливому середовищі компанія продовжує розширювати лінійку продукції, нарощувати долю на ринку і збільшувати виробництво повідомляє президент і СЕО Manitou Мішель Деніс.
In this favourable environment, the Manitou group continues to expand its product range, grow market shares and increase production, says Manitou group president and CEO Michel Denis.

Слід зазначити, що виробники електроенергії з альтернативних джерел перебувають у більш сприятливому становищі порівняно з іншими учасниками ринку з наступних причин:.
It should be noted that renewable energy producers are in a more favourable position with respect to other participants for the following reasons:.

Вчителі ґрунтуватися на існуючих методологій EFL, включаючи навчання на основі завдань і комунікативних підходів, щоб залучити і студентів кинути виклик в дружній і сприятливому середовищі.
Teachers draw on current EFL methodologies including task-based learning and communicative approaches to engage and challenge students in a friendly and supportive environment.

Виконання таких процедур швидко, без невиправданої затримки і в порядку, не менш сприятливому для імпортованих товарів, ніж для аналогічних вітчизняних товарів;
(a) such procedures are undertaken and completed without undue delay and in no less favourable manner for imported products than for like domestic products.

Наша плантація знаходиться у відомому та історично сприятливому для вирощування ягід регіоні- в західній частині Житомирської області, селі Барвинівка, Новоград-Волинського району.
Our blueberry plantation is located in a well-known and historically favorable area for growing berries- in the western part of Zhytomyr Region, Village of Barvynivka, Novohrad-Volynskyi District.

Такі процедури проводилися й завершувалися без невиправданих затримок й у порядку, не менш сприятливому для імпортованих товарів, ніж для подібних національних товарів;
(a) such procedures are undertaken and completed without undue delay and in no less favourable manner for imported products than for like domestic products;

У разі дарування або успадкування власник не повинен бути у більш сприятливому становищі, ніж особа, від якої він одержав культурні цінності у такий спосіб.
In the case of a donation or succession, the possessor shall not be in a more favourable position than the person from whom he acquired the object by those means.

Місто Коледж обіцяє відмінний досвід навчання в дружній атмосфері, сприятливому з великим духом спільноти і чудових засобів, які повторно створити реальні умови праці.
City College promises an excellent learning experience in a friendly, supportive atmosphere with a great community spirit and superb facilities which re-create real working environments.