Що таке БЛАГОТВОРНИЙ Англійською - Англійська переклад

• beneficial
• salutary

Приклади вживання Благотворний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Благотворний вплив на метаболічні процеси.
Positive effect on metabolic processes.

Чому підбадьорення має благотворний вплив?
Why does compassion have favorable influences?

Індуктотермія має благотворний і лікує вплив на організм.
Inductothermy has a beneficial and healing effect on the body.

Там пройшло моє дитинство, я відчував її усією душею, кохав її благотворний клімат, її буйність та солодкість».
I felt it with all my soul, I loved its beneficent climate, its abundance and its sweetness.”.

Якщо ваше око благотворний, ваше тіло буде наповнене світлом.
If your eye is wholesome, your entire body will be filled with light.

По-третє, практика Фалуньгун продемонструвала експертам свій благотворний вплив на поведінку і спосіб життя людей.
Third, Falun Gong practice has been shown to exert a positive impact on behavior and lifestyle.

Твір мав такий благотворний вплив на імператора, що він припинив гоніння.
The Apology had such a favorable effect upon the emperor that he ceased the persecution.

Широко відомо, що журавлина вживається як компонент диверсифікованої дієти, має благотворний вплив на здоров'я.
Not since today we know that cranberries, consumed as an element of a varied diet, have a positive effect on our health.

Апологія” надала настільки благотворний вплив на імператора, що він припинив гоніння.
The“Apologia” made such a favourable effect upon the emperor that he ceased with the persecution.

Саме потужне благотворний напрямок, що безпосередньо пов'язано з джерелом життя, грошей і всілякої удачі.
The most powerful positive direction, which is directly linked to the source of life, money and all kinds of luck.

Сильний розігрів тіла покращує і прискорює обмінні процеси- цим пояснюється і благотворний вплив на шкіру.
A strong warming up of the body improves and speeds up the metabolic processes- this explains the beneficial effect on the skin.

Дії масажу роблять благотворний лікувальний вплив на залозу, нормалізує її роботу і основні функції.
Massage effects have a beneficial therapeutic effect on the gland, normalize its work and basic functions.

Приємним бонусом до лікувальними властивостями є благотворний вплив бальзаму на шкіру, схильну до дерматологічних проблем.
The pleasant bonus to medical properties is the salve's salutary influence on skin subjected to dermatological problems.

Таким чином, це благотворний день, щоб почати працювати на виноградниках і полях, як правило, навколо цього року року починає помічати відродження рослин і квітів.
As such, it's an auspicious day to start working in vineyards and fields as usually around this time of year plants and flowers begin blossoming.

Уже десятки тисяч людей виявили благотворний вплив Rain Soul і Rain Core на своє здоров'я і самопочуття.
Already, tens of thousands of people have discovered the beneficial effects of Rain Soul and Rain Core on their health and well-being.

Виключні якості мінеральних вод, красивий ландшафт і благотворний клімат сприяють бурхливому розвитку курорту.
The exceptional quality of mineral waters, beautiful landscapes and a favourable climate contribute to the rapid development and popularization of the resort.

Благотворний вплив на роботу центральної нервової системи, яка неодмінно порушується при регулярному вживанні алкоголю(особливо у великих об'ємах);
A beneficial effect on the functioning of the central nervous system that is certainly disturbed with regular consumption of alcohol(especially in large quantities);

Є й інші області на тілі, вплив на які матиме благотворний вплив при лікуванні від нежиті як немовлят, так і дорослих людей.
There are other areas on the body, the impact on which will have a beneficial effect in the treatment of the common cold both infants and adults.

Сприяє заспокоєнню нервової системи, розслабленню нервів і зниженню рівня тривожності, ці властивості несуть відповідальність за їх благотворний вплив на сон.
It helps to calm the nervous system, relaxes the nerves and lowering anxiety levels, these properties are responsible for its beneficial effects on sleep.

Але ультрафіолетове випромінювання, помірне, також має благотворний ефект, наприклад, допомагає організму виробляти достатню кількість вітаміну D.
But ultraviolet radiation, in moderation, also has beneficial effects, such as helping the body produce sufficient amounts of vitamin D.

Незважаючи на явну благотворний вплив, який чинить радонотерапія, слід пам'ятати про те, що радон- радіоактивна речовина, і під час процедур ви піддаєтеся опроміненню.
Despite the apparent beneficial effect that radon has, you should keep in mind that radon is radioactive substance, and during the treatment you fall under radiation.

Містики і екстрасенси минулих років помітили благотворний вплив каменю на людей, які страждають від різних захворювань крові, зокрема, варикозним розширенням вен.
Mystics and psychics of past years have noticed the beneficial effect of stone on people suffering from various blood diseases, in particular, varicose veins.

Так, з'ясувалося, що музичне вплив в дитинстві і навіть у внутрішньоутробному стані має благотворний вплив і може привести до інтелектуальних переваг в дорослому віці.
Thus, it turned out that the musical influence in childhood and even in the prenatal state has a beneficial effect and can lead to intellectual advantages in adulthood.

Що характерно, має властивість надавати благотворний вплив на людей, які страждають від алкогольної залежності, дає їм волю і рішучість впоратися з цією недугою.
Tellingly, it has the property to have a beneficial effect on people suffering from alcohol addiction, gives them the will and determination to cope with this ailment.

Сама по собі спроба досягти миру шляхом ради, яку він пропонує, може вивільнити такий благотворний дух серед народів Землі, що ніяка сила не завадить їм досягти величного вінця справи миру.
The very attempt to achieve peace through the consultative action he proposed can release such a salutary spirit among the peoples of the earth that no power could resist the final, triumphal outcome.

Маслу наказують благотворний вплив на організм в цілому, так і більш конкретні властивості: стимулює кровообіг, покращує обмін речовин, допомагає при простудних захворюваннях;
Oil is prescribed a beneficial effect on the body as a whole, as well as more specific properties: it stimulates blood circulation, improves metabolism, helps with colds;

Часто використовується як рослинні медицині для діабетиків, благотворний вплив гіркий gourd на зниження цукру в крові пов'язане з біологічно активних компонентів charantin.
Often used as plant-based medicine for diabetics, bitter gourd's beneficial effects on blood sugar reduction is linked to the bioactive component charantin.

Маски в сауні Всім відомо про благотворний вплив сауни на організм- посилюється процес потовиділення, пори розкриваються, шкіра починає активніше дихати. Всі чули про це неодноразово і повторюють цю фразу Continue Reading →.
Masks in a sauna Everyone knows about the beneficial effect of a sauna on the body- the sweating increases, the pores open, the skin begins to breathe more actively. Continue Reading→.

Прихильники школи"Валенсії" всі погодилися з тим, що нерухомість має благотворний вплив стимулювання економічної активності, яка, в свою чергу, робить свій внесок у загальний добробут.
The adherents of the School of Salamanca all agreed that property has the beneficial effect of stimulating economic activity, which, in turn, contributed to the general wellbeing.

Не потрібно повернути свій ніс від християнської релігії, вона має настільки благотворний вплив на людську енергетику і його біополе, що для отримання користі не потрібно навіть проводити обряди, іноді досить просто відвідати храм.
You do not need to turn up your nose from the Christian religion, it has such a beneficial effect on the human energy and its biofield that to get the benefit you don't even need to conduct ceremonies, sometimes it is enough just to visit the temple.