Що таке СПРИЯТЛИВЕ ВРАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• favorable impression
• good impression
• favourable impression

Приклади вживання Сприятливе враження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як зробити сприятливе враження на клієнта?
How to make a favourable impression upon a customer?

Дуже важливо при цьому провести сприятливе враження.
It is vital to make a good impression with it.

Якщо Ви відразу зможете звернутися до співрозмовника по імені, це справить сприятливе враження.
If you are able to turn to the person by name, it will make a favorable impression.

Дуже важливо при цьому провести сприятливе враження.
It's so important for me to make a good impression here.

Багатьом співрозмовникам не вдається справити сприятливе враження тому, що вони не вміють уважно слухати.
Many people fail to make a favorable impression because they don't listen attentively.

Повірте, це далеко не кращий спосіб справити сприятливе враження.
Needless to say, it's no way to make a good impression.

Привабливий вид листівки допоможе справити сприятливе враження про компанію у покупця.
Attractive appearance leaflets will make a favorable impression of the company to the buyer.

Чекаєте до обіду гостей і хочете справити сприятливе враження?
You have guests over for dinner and you want to make a good impression.

Але бажаючи зробити сприятливе враження на зустрілася йому пані, герой дарує йому черепахову табакерку.
But wishing to make a favorable impression on the lady he met, the hero gives him a tortoise snuff box.

А співпраця з нашим складом, залишить тільки сприятливе враження.
And cooperation with our warehouse, only leave a favorable impression.

Такі подарунки залишають найбільш сприятливе враження в іноземних партнерів або родичів, які живуть в інших країнах.
Such gifts are left the most favorable impression on foreign partners or relatives who live in other countries.

Прояв поваги і знань в цій області завжди справляє сприятливе враження.
Respect and knowledge in this area always makes a favorable impression.

Справляючи, таким чином, сприятливе враження, потрудіться знайти саме такий акцент, який зможе затримати увагу саме на вас.
Making, thus, a favorable impression, take the trouble to find just such an accent that will be able to hold attention on you.

Оформивши резюме правильно, Ви створите у навколишніх сприятливе враження про себе.
Having a CV, You will create in others a favorable impression of yourself.

Навряд чи співробітник у футболці, де половина логотипу обсипалася, а інша помітно потерся, справляє сприятливе враження.
Hardly an employee in a T-shirt, where halfthe logo crumbled, and the other has rubbed off noticeably, will make a favorable impression.

Багато які з колись недосяжних аспектів тепер стали легкодоступними, що стправляє сприятливе враження на численних користувачів.
Many of the inaccessible before aspects are now easily accessible, which creates a favorable impression to its customers.

Незважаючи рішень дуже сприятливе враження на Клавіус,"Галілео" не вдалося отримати призначення викладати математику в університеті Болоньї.
Despite making a very favourable impression on Clavius, Galileo failed to gain an appointment to teach mathematics at the University of Bologna.

Його онук Акбар дотримувався віротерпимості, та, після відвідання лангара гуру Амар Даса склав сприятливе враження про сикхізм.
His grandson, Akbar supported religious freedom and after visiting the langar of Guru Amar Das had a favorable impression of Sikhism.

У нас склалося сприятливе враження про ТО“òДРОБАК”, як про виробника, який завжди проявляє конструктивний підхід до взаємин з Замовником.
We have had a favorable impression about OOO"HIDROBAK", as a manufacturer, which always displays a constructive approach to relations with the Customer.

Пам'ятайте, що при виборі з декількох кандидатів, що володіють однаковою кваліфікацією, вирішальну роль зіграє ваше вміння справити сприятливе враження під час співбесіди.
Remember that when choosing from several candidates with the same qualifications, a crucial role will play your ability to make a good impression during a job interview.

Якщо хочете справити сприятливе враження на колег в перший день, дуже важливо показати себе товариським, утвореним і приємною людиною, а не тільки кваліфікованим працівником.
If you want to make a good impression on your first day, it's important that you present yourself as a sociable, well-rounded person as well as an efficient worker.

Наші фахівці проконсультують вас щодо найбільш поширених питань і правильних відповідей на них, а також про те, як призвести на грецьких дипломатів сприятливе враження.
Our experts will advise you on the most frequently asked questions and the correct answers to them, as well as on how to make a favorable impression on the Greek diplomats.

Всі правила спрямовані на досягнення успіху у всіх сферах життя людини і покликані допомогти індивіду звернути ситуацію в потрібне русло, створити сприятливе враження про себе, привернути співрозмовника, влитися в будь-яке суспільство.
All the rules are aimed at achieving success in all spheres of a person's life and are designed to help an individual turn the situation back on track, create a favorable impression of himself, arrange an interlocutor, and join any society.

Пізніше Мао Цзедун зустрів Едгара Сноу в печерному житлі в Шанбеі(північна частина провінції Шеньси), щоб відповісти на питання і створити сприятливе враження про КПК.
Later, Mao Zedong met Snow in a cave home in Shanbei(the northern portion of Shaanxi Province) to answer questions so that a favorable impression of the CCP could be created.

Першими оцінять вашу роботу на новому місці ваші наставники, тому розпитуваннями їх про роботу- прекрасний спосіб показати свою зацікавленість і справити сприятливе враження.
The first people to evaluate your performance are your trainers, and asking them about the job is a great way to demonstrate interest and make a good impression on your first day.

Важливе значення для Козеріга має і те, чи вміє його майбутня дружина зі смаком одягатися, чи володіє вона хорошими манерами, освітою і розумом, щоб робити сприятливе враження на товаришів по службі і начальство.
Of no small importance for Capricorn is whether his future wife knows how to dress with taste, whether she has good manners, education and intelligence in order to make a favorable impression on colleagues and bosses.

Основне завдання у готельній індустрії полягає в тому, щоб посилати інформацію та створювати позитивний імідж готелю і його готельних продуктів, але він покликаний також створювати сприятливе враження в думках людей.
PR is largely about sending information and creating the right image for organizations and products, but it is also concerned with creating favourable impressions in people's minds.

Багато претендентів, готові навіть вдатися до платної допомоги фахівця, щоб отримати гідно заповнену«візитну картку», здатну скласти у роботодавця сприятливе враження про власну кандидатуру.
Many job seekers, even willing to resort to paid professional assistance, to get adequately filled business card, able to make the employer a good impression about its candidate.