Приклади вживання Хороше враження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гра створює хороше враження.
A game gives the good impression.В цілому, кабріолет залишає хороше враження.
On the whole, chatroulette leaves a good impression behind.Щоб справити хороше враження….
In order to make a great impression….Посміхайтеся- це найпростіший спосіб зробити хороше враження.
Smiling is one of the simplest ways to create a great impression.Це, безумовно, залишить хороше враження про фірму.
It will sure leave a bad impression of the company.
Люди також перекладають
На них справляє дуже хороше враження, коли з ними розмовляють на їхній рідній мові.
It's such a fantastic feeling when you speak with someone in their native language.Усі люблять приймати гостей, тому не забудьте, що справити хороше враження вам допоможе саме дизайн вашої кухні.
Everyone loves to receive guests,so be sure that you make a good impression is to help design your kitchen.Там вона справила хороше враження, хоча вона зустрілася з деяким опором, коли намагалася обходити палати.
She made a positive impression there, although she did meet some opposition when she tried to observe the wards.Просто налаштуйтеся на те, що ви повинні справити хороше враження- не бути занадто самовпевненим, але й не занадто«забитим».
Just tune in then, what you need to make a good impression- not to be too cocky, but not too"clogged".Оскільки весь сенс знайомства стає знати, що хтось краще,більшість людей стурбовані справити хороше враження.
Since the whole point of dating is getting to know someone better,most people are nervous about making a good impression.Щоб утримати довіру перших і справити хороше враження на других, служба доставки повинна працювати злагоджено.
To maintain the confidence of the former and to make a good impression for the latter, delivery service must work consistenly.Сир Брі є дуже смачний сир,які можуть задовольнити будь-який смак і що дасть їм хороше враження на ваших гостей.
Brie cheese is a very delicious cheesethat can satisfy any palate and that will give them a good impression to your guests.Нашою задачею було створити корпоративний сайт, який справить хороше враження про компанію і залучить до співробітництва заможних клієнтів.
Our task was tocreate a corporate website that will make a good impression of the company and attract wealthy customers.Якщо ви покликані на співбесіду, то ви повинні переконатися, що ви справити хороше враження як з ваші знання і ваш погляд.
If you were called to a job interview then you should make sure that you make a good impression with both your knowledge and your look.Крім того, люди схильні пов'язувати досвід покупки з якістю самого продукту, тому переконайтеся,що ви справили хороше враження.
Also, people tend to associate the buying experience with the quality of the product itself,so make sure you are making a good impression.Якщо ви поважаєте себе і хочете справити хороше враження, не потрібно хвалити свою роботу, а потрібно показати її реальні результати.
Yourself and want to make a good impression, you do not need to praise your work, but you need to show its real results if you respect.Це важливо для зручності користувача,для поліпшення поведінкових факторів і для того щоб у клієнта залишилося хороше враження про ваш сайт.
This is important for the convenience of the user,to improve behavioral factors and to ensure that the client has a good impression of your site.Коли вийшли сторінки, вони справили хороше враження на нашу інститутську спільноту, бо були цікаві і розкривали наших партнерів досить широко.
When the page came out, they made a good impression on our community Institutskaya because they were interesting and disclose our partners widely.Крім того, люди схильні пов'язувати досвід покупки з якістю самого продукту, тому переконайтеся,що ви справили хороше враження.
Additionally, individuals are inclined to associate with the experience with the standard of the merchandise itself,so be sure you're making an excellent impression.Якщо ви поважаєте себе і хочете справити хороше враження, не потрібно хвалити свою роботу, а потрібно показати її реальні результати.
If you respect yourself and would like to make an excellent impression, there is no need to praise your projects, however you have to show its genuine results.Крім того, люди схильні пов'язувати досвід покупки з якістю самого продукту, тому переконайтеся,що ви справили хороше враження.
Additionally, individuals have Навіть, якщо спочатку, Вам вдасться справити хороше враження при первинному відборі, то на самому співбесіді, результат може виявитися негативним.
Even if initially, you will be able to make a good impression during the initial selection, then at the interview itself, the result may be negative.Більшість бізнес-офісів і банківських залів мають дозатори для води,щоб забезпечити клієнтам і співробітникам доступ до питної води і справити хороше враження на своїх клієнтів.
Most business offices and banking halls have water dispensers togive customers and staff access to drinking water and to make a good impression on their customers.У вас велика угода і ви хочете,щоб у ваших партнерів по бізнесу склалося хороше враження про вас,- орендуйте Mercedes-Benz 222, з водієм в Києві у нас на сайті, або замовляйте по телефону.
You have a big deal andyou want your business partners to have a good impression about you- rent a Mercedes-Benz 222, with a driver in Kyiv on our website, or order by phone.Фрукти перешкоджає, будучи здоровим і витончений подарунок,ідеально підходить для одержувачів різного віку і може залишити хороше враження на ваш клієнт і полегшити їх покупців провини.
Fruit hampers, being a healthy and graceful gift,is ideal for recipients of all ages and can leave a good impression to your client and ease their buyers' guilt.Имиджелогия- секрети особистого шарму доступні і зрозумілі абсолютно всім,хто вирішив навчитися створювати правильний образ і залишати після себе хороше враження.
Imagelogy- the secrets of personal charm are accessible and understandable to absolutely everyonewho has decided to learn how to create the right image and leave a good impression after them.Комунікабельність завжди має конкретну мету- переговори з незадоволеним клієнтом, необхідність переконати опонента,справити хороше враження, врегулювати конфлікт, схилити людей прийняти необхідне рішення і багато іншого.
Sociability always has a specific goal- negotiations with a disgruntled customer, the need to convince your opponent,make a good impression, resolve a conflict, persuade people to make the necessary decision and much more.Дієслівна система цієї мови досить складна, сама частина мови володіє різними категоріями, в яких потрібно розбиратися,а кількість часових форм виробляє не дуже хороше враження.
The verbal system of the language is complicated enough, the very part of speech has different categories, which should be dealt with and the number of temporaryforms does not produce a very good impression.Чудова коробочка Аравійська дат і елітний шоколад буде зробити прекрасний подарунок для вашого спеціального один,але якщо хочете справити хороше враження на них спробувати купівлі асортимент розкішшю цукерок, що вносяться в Дубаї.
A wonderful box of Arabian dates and gourmet chocolates would make a wonderful gift for your special one,but if want to make a good impression on them try purchasing a assortment of luxury chocolates that are made in Dubai.Хоча цих людей не дуже хвилює власна зовнішність(вони вважають, що інші повинні і без цього побачити їхню справжню сутність), Щури, якщо це буде потрібно,можуть справити хороше враження своєю зовнішністю.
Although these people are not too concerned about own appearance(they believe that others have and without it to see their true essence), Rat, if required,can make a good impression with their appearance.
