Що таке ГАРНЕ ВРАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• good impression
• a great impression

Приклади вживання Гарне враження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарне враження від компанії!
Very considerate of the company!

Він на мене справляє гарне враження.
He makes a great impression on me.

Вона справляє гарне враження на людей.
He makes a bad impression on people.

Вода теж справляє гарне враження.
Color also makes a strong impression.

Вам потрібно небагато часу, щоб створити гарне враження.
You have limited time to make a great impression.

Водії справили гарне враження.
The driver made an excellent impression.

Тому хочемо справити гарне враження на тих, з ким так часто контактуємо.
It stands to reason that we want to make a good impression on those we come into contact with so often.

Місто Лєшно також справило гарне враження.
A clean street makes a great impression too.

Досвід є корисним в мають гарне враження в перший раз.
Experience is helpful in having a good experience the first time.

Чи лише стараюся справити гарне враження, захистити свою позицію, свій час і простір, а чи прямую до Господа?».
Do I simply try to make a good impression, to safeguard my role, my times, and my spaces?”.

Адже варто бути екстравертом, щоб справити гарне враження на співбесіді, хіба не так?
Being an extrovert is a prerequisite for making a great impression in a job interview, right?

Чи лише стараюся справити гарне враження, захистити свою позицію, свій час і простір, а чи прямую до Господа?»?
Am I just trying to make a good impression, to safeguard my role, my times and my spaces, or am I going to the Lord?

За повідомленнями джерел, Джеймі вже зустрівся з продюсерами франшизи і залишив про себе досить гарне враження.
According to sources, Jamie has already met with producers of the franchise and has left about itself quite good impression.

Це все тому, що він хоче справити на вас гарне враження, тому він намагається вести себе, як крутий.
This is because he wants to make a good impression on you, so he's going to be trying to act cool.

В мене дуже гарне враження про школу, тут кожен навчальний день насичений цікавими активностями і це дуже круто.».
I have a very good impression of this School, every school day here is full of exciting activities, and that's cool.».

Невеликий жест зустріти або проводити додому залишає гарне враження, але не всі чоловіки замислюються про це. Пам'ятайте про це.
A small gesture to meet or hold home leaves a good impression, but not all men think about it. Remember this.

Щоб справити гарне враження, не варто заучувати визначення з книги- ви повинні розуміти, про що йде мова.
To make a good impression, it is not necessary to memorize definitions from the book- you have to understand, what are you talking about.

Забавний та простий підхід, безумовно, створює гарне враження і змушує вас почувати себе так, ніби створювати форму весело….
The fun and goofy approach certainly makes a good impression and makes you feel like creating a form is fun….

Ми відвідуємо магазини, заправки, кафе, салони краси, банки, але, на жаль, від цих візитів не завжди залишається гарне враження.
We visit shops, refueling stations, cafes, beauty salons, banks, but, unfortunately, these visits don't always leave a good impression.

Однак найважчим для більшості людей, які хочуть справити гарне враження на людину, яка їм подобається, є перший контакт.
However, the hardest thing for most people who want to make a good impression on the person they like is making the first contact.

Хлопець хоче справити на них гарне враження, адже він збирається пов'язати з їхньою дочкою своє життя, а значить, йому просто необхідно їх схвалення.
The guy wants to make a good impression, because he's going to associate with their daughter her life, and so he needs their approval.

Очевидна перевага полягає не тільки в тому, що пластикова карта дає гарне враження про ваш бізнес, але також має більш тривалий термін служби.
The obvious reason for this is not only does a plastic card give a better impression of your business, but it also has a longer life.

Справивши гарне враження, старший син дізнається про ще одну відкриту вакансію, і у нього з'являється дуже незвичайний план з працевлаштування сестри.
Having made a good impression, the eldest son finds out about another open vacancy, and he has a very unusual job plan for his sister.

Очевидна перевага полягає не тільки в тому, що пластикова карта дає гарне враження про ваш бізнес, але також має більш тривалий термін служби.
The obvious motives for this aren't only does the plastic cards give the best impression of the business, but this has the longer life too.

Так шанувальників, які не мають квитки можна отримати в режимі реального часу результати ігор з вашого магазину і зробити гарне враження від вашого магазину.
So the fans that do not have tickets can get real-time game results from your shop and will make a good impression of your shop.

Хлопець хоче справити на них гарне враження, адже він збирається пов'язати з їхньою дочкою своє життя, а значить, йому просто необхідно їх схвалення.
The guy wants to make a good impression on them, because he is going to associate with their daughter his life, which means he just needs their approval.

Володар такого паркану завоює загальну повагу, оскільки прагнення поєднувати практичність з красою завжди справляє на людей гарне враження.
The owner of the fence will win universal respect for, because the desire to combine practicality with beauty always makes a good impression on people.

Пам'ятайте, що при вибору з декількох кандидатів однакової кваліфікації, ваша здатність справити гарне враження під час співбесіди відіграє ключову роль.
Remember that when choosing from several candidates with the same qualifications, a crucial role will play your ability to make a good impression during a job interview.

Грамотна людина завжди справляє гарне враження при знайомстві, особливо це важливо для ділових людей, по роботі спілкуються з потенційними клієнтами в епістолярному жанрі;
A competent person always makes a good impression on acquaintance, especially it is important for business people, at work communicate with potential clients in the epistolary genre;

Проявіть свої творчі здібності і придумайте більш оригінальний спосіб познайомитися- це справить гарне враження на чоловіка, і він буде зацікавлений новому знайомству.
Get your creativity and come up with a more original way to discover- it will make a good impression on the man, and he will be interested in a new acquaintance.