Що таке A BAD IMPRESSION Українською - Українська переклад

• погане враження
• неприємне враження
• негативне враження
• несприятливе враження

Приклади вживання A bad impression Англійська мовою та їх переклад на Українською

I got a bad impression.
У мене погане враження.

So it's important not to make a bad impression.
Тут важливо не створити негативного враження.

He makes a bad impression on people.
Вона справляє гарне враження на людей.

You have already given that person a bad impression.
У вас відразу складається погане враження про цю людину.

Creating a bad impression.
Згладити неприємне враження.

These can reveal your attitude and make a bad impression.
Вони можуть обігнати вас і створити негативне враження.

Correcting a bad impression.
Виправити погане враження.

I didn't want to say before because it would give a bad impression.
Я не хотів говорити до цього бо склалося б невірне враження.

He makes a bad impression.
Він справляє погане враження.

If you make a mistake, such an act will serve as an excuse and will soften a bad impression.
Якщо ви зробили помилку, такий вчинок послужить вибаченням і пом'якшать погане враження.

I think you got a bad impression.
Гадаю, у вас хибне враження.

True ski resorts are not many and they do not like in Austria, but still do not leave a bad impression.
Правда гірськолижні курорти тут не є багато і вони не такі як в Австрії, але все-таки залишити погане враження.

This makes a bad impression on a partner.
Це справляє погане враження на партнера.

Avoiding your turn to pay will only create a bad impression of you.
Уникаючи своєї черги оплати, ви лише створите негативне враження про вас.

At best, will make a bad impression on users. At worst, it may result, for example, in patent proceedings.
Інакше текст щонайменше справить неприємне враження на користувачів, а в гіршому разі- може призвести до патентних суперечок.

Dirty clothes make a bad impression.
Фривольний одяг справляє неприємне враження.

People have a bad impression of finance, and that's mostly worrying because its often justified, says Harvard Business School professor Mihir Desai.
Люди мають погане уявлення про фінанси, і це неабияк турбує, тому що часто виправдовується,- говорить професор Гарвардської школи бізнесу Міайр Десаї(Mihir Desai).

It will only produce a bad impression in the army.
І що це тільки справить важке враження в армії.

May alienate potential friends to use the mat, creating a bad impression about the owner of the page.
Може відштовхнути потенційних друзів використання мату, створюючи про власника сторінки погане враження.

That will leave a bad impression about you.
Це, безсумнівно, залишить про вас гарне враження.

He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
Він був досить п'яним, що справило несприятливе враження на поліцейського.

It will sure leave a bad impression of the company.
Це, безумовно, залишить хороше враження про фірму.

For a business owner, that can make a bad impression on your customers.
Як це ваше робоче місце, він може мати погане враження на ваших клієнтів.

Arriving late leaves a bad impression on the interviewers.
Звичка спізнюватися справляє погане враження на оточуючих.

If you write that you own lots of other things, this can create a bad impression because the employer rightly believes that you have paid insufficient attention is needed for it.
Якщо ж ви напишете, що володієте ще безліччю інших предметів, це може створити несприятливе враження, оскільки роботодавець справедливо вважатиме, що ви недостатня уваги приділяли потрібному для нього предмету.

Limit any details such as key duties and projects because you may naturally get excited about the new opportunity and leave a bad last impression.
Обмежте будь-які деталі, такі як ключові обов'язки та проекти, тому що ви, природно, можете захопитися розмовою про нову можливість і залишити погане останнє враження.

Removing them directly creates a very bad impression.
Відсутність їх справляє дуже погане враження.

Accordingly, they made a very bad impression and unflattering characterized originator.
Відповідно, вони виробляли вкрай несприятливе враження і невтішно характеризували укладача.

Their website leaves a very bad impression, especially with outdated information such as Google's 2012 algorithm still posted on their website.
Веб-сайт компанії справляє дуже погане враження, особливо з застарілою інформацією, такою як алгоритм Google 2012, який все ще опублікований на їхньому сайті.

Przhevalsky also recalls the first visit to Beijing in 1871:"I will Say frankly that I personally made a very bad impression of the capital.
Пржевальський так згадував свій перший візит у Пекін, де він зупинявся на шляху в Монголію в 1871 році:«Скажу відверто, що на мене особисто зробила вкрай неприємне враження столиця.