Що таке СПРИЯТЛИВОГО ІНВЕСТИЦІЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• favorable investment
• favourable investment

Приклади вживання Сприятливого інвестиційного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, влада сама зацікавлена у створенні сприятливого інвестиційного клімату.
Moreover, the authorities themselves are interested in creating a favorable investment climate.

Забезпечення сприятливого інвестиційного клімату в Україні залишається питанням стратегічної важливості.
Guaranteeing favourable investment climate is an issue of strategic importance in Ukraine.

Український уряд називає створення сприятливого інвестиційного клімату одним з пріоритетів своєї діяльності.
The Ukrainian government calls the creation of a favorable investment climate one of the priorities of its activities.

Створення сприятливого інвестиційного клімату як передумова технологічного розвитку України(c. 99- 108).
Creation of favourable investment climate as a pre-requisite of technological development of Ukraine(p. 99- 108).

Значна частка грошей має також надходити від населення та бізнесу завдяки створенню сприятливого інвестиційного клімату.
Considerable share of money is expected to come from citizens and businesses thanks to a positive investment climate that is to be created.

Важливою підмогою створенню сприятливого інвестиційного клімату в країні і збільшенню припливу інвестицій є підтримка з боку уряду.
The important encouragement of creation a favorable investment climate in the country and increase the inflow of investments is Government support.

В ході обговорення піднімалися такі актуальні питання, як інвестування в столичні проекти та забезпечення сприятливого інвестиційного клімату в Києві.
The participants discussed such important issues as investing in the capital's projects and ensuring favourable investment environment in Kiev.

Створення сприятливого інвестиційного клімату в результаті нормативних перетворень розглядається як ключове завдання містобудівної політики на сучасному етапі.
Creating a favorable investment climate as a result of regulatory change is regarded as a key task of urban planning policy at the present stage.

Захід організовано для всіх хто знає, наскільки важливим є створення сприятливого інвестиційного клімату в місті і готовий працювати в цьому напрямку.
The event is organized for everyone, who knows how important creation o favourable investment climate in the city is and who is ready to work in this direction.

Крім того, Тимошенко зазначила, що новому уряду також необхідно докласти всіх зусиль для створення сприятливого інвестиційного клімату та зниження податків.
Moreover, Y. Tymoshenko noted that it is necessary for the new government to make efforts for creating a favourable investment climate and decreasing taxes.

Максимальне народовладдя, створення сприятливого інвестиційного клімату для того, щоб країна нарешті почала заробляти та припинила жити в борг»,- розповів лідер опозиції.
Maximum democracy, creating a favorable investment climate so that the country can finally start earning and stop living in debt,” the opposition leader said.

Необхідність удосконалення процесу створення нових стимулів і додаткових цінностей для формування сприятливого інвестиційного клімату в галузі цифрових послуг;
Need to improve the process of creation of new incentives and additional values for creating a favorable investment climate in the field of digital services;

Із виступу Роман Опімах:«Податки- одна із самих важливих складових сприятливого інвестиційного клімату, який необхідний для збільшення видобутку газу на 35% до 2020 року.
Roman Opimakh:"Taxes are one of the most important parts of the favorable investing climate, needed to increase natural gas production by 35% by 2020.

В свою чергу, я як голова об'єднаної територіальної громади докладу всі зусилля для підтримки інвесторів та сприятливого інвестиційного клімату на території громади.
In turn, as chairman of the united territorial community, I report all efforts to support investors and a favorable investment climate in the community.

Досвід багатьох країн світу свідчить, що на процес створення сприятливого інвестиційного клімату впливає цілий ряд чинників, як на макро-, так і на мікрорівнях.
Experience of many countries of world testifies that a number of factors affects the process of creation of favourable investment climate, both on makro-, and on mikrolevels.

Ухвалюючи законопроекти, які чинять неабияку шкоду бізнес-середовищу, держава нівелює всі інші зусилля зі створення сприятливого інвестиційного клімату у країні.
By adopting bills that are openly detrimental to the business environment, the state is negating all other efforts to create a favourable investment climate in the country.

Отже, економічної стабільності та зростання районного бюджету, потрібно створення сприятливого інвестиційного клімату та посилення конкурентоспроможності економіки району;
Consequently, economic stability and the growth of the rayon budget, it is necessary to create a favorable investment climate and strengthen the competitiveness of the region's economy;

Активізація економічних процесів в Україні значною мірою залежить від ефективності державної інвестиційної політики, наявності сприятливого інвестиційного клімату.
The intensification of economic processes in Ukraine largely depends on the effectiveness of the state investment policy and the availability of a favorable investment climate.

Опрацювати заходи щодо дальшого розвитку національного інформаційного ринку на конкурентних засадах, створення сприятливого інвестиційного клімату для розвитку вітчизняних засобів масової інформації та книговидання;
Further development of the national information market on the competition basis, creation of favorable investment climate for the development of national mass media and publishing;

Розвиток економіки і стабільність валютного курсу, а також соціальні гарантії держави безпосередньо залежать від бізнес-середовища та сприятливого інвестиційного клімату.
The economical development and the stability of the exchange rate, as well as the social guarantees of the state are directly dependent on the business environment and a favorable investment climate.

Метою Рейтингу є привернення уваги до гострої проблеми формування сприятливого інвестиційного клімату в Україні та стимулювання влади, бізнесу і суспільства до адекватних рішень і дій в цьому напрямку.
Rating aim is to draw attention to the urgent problem of the formation of a favorable investment climate in Ukraine and to stimulate government, business and society to make appropriate decisions and actions in this direction.

Створення сприятливого інвестиційного клімату є надзвичайно важливим для нас, і Президент України поставив перед урядом чіткі завдання, тому необхідно прискорити їх виконання, заявив перший віце-прем'єр-міністр.
Creating a favourable investment climate is extremely important for us, and the President of Ukraine has set clear targets for the Government, so we need to accelerate their implementation, the First Deputy Prime Minister said.

Серед головних принципів бюджету-«прискорення економічного зростання шляхом створення сприятливого інвестиційного клімату та утримання макроекономічної стабільності, зокрема продовження фіскальної консолідації».
Among the main principles of the budget is"the acceleration of economic growth through the creation of a favourable investment climate and the maintenance of macroeconomic stability, in particular, the continuation of fiscal consolidation.".

Для формування сприятливого інвестиційного середовища та збільшення обсягів іноземних і внутрішніх інвестицій, особлива важливість надається проблемі подолання бюрократичних перешкод в інвестиційному середовищі.
For formation of the favorable investment environment and increase in volumes of foreign and internal investments special importance is given to the problem of overcoming of bureaucratic obstacles in the investment environment.

Одним з умов успішного розвитку російської економіки є створення сприятливого інвестиційного клімату, який може бути забезпечений шляхом послідовного здійснення податкової реформи і реструктуризації так званих природних монополій.
One of the conditions of successful development of Russian economy is creation of favorable investment climate, which may be made possible by consecutive realization of tax reform and re-structuring of so-called natural monopolies.

Визначено, що актуальним завданням для розвитку економіки України є підвищення ролі держави у поліпшенні інвестиційної політики та, відповідно, збільшенню потоків іноземних інвестицій за допомогою створення сприятливого інвестиційного клімату для інвесторів, як вітчизняних, так і закордонних.
It is determined that the urgent task is to increase the state's role in improving the investment policy and, accordingly, increased flows of foreign investment by creating a favorable investment climate for investors, both domestic and foreign.

Реалізація проекту особливої зони сприятиме створенню сприятливого інвестиційного клімату на території регіону, розширенню оподатковуваної бази, створення нових високопродуктивних робочих місць і дозволить залучити близько 100 мільярдів рублів приватних інвестицій»,- зазначає облправительство.
The project of the special zone will contribute to create a favorable investment climate in the region, to expand the tax base, the creation of new productive jobs and will attract about 100 billion roubles of private investments”,- said the regional government.

Предметом дослідження є теоретичне та методологічне забезпечення формування інвестиційної привабливості та сприятливого інвестиційного клімату регіону з метою підвищення його конкурентоспроможності, тоді як об'єктом дослідження є його соціально-економічне становище.
The subject of research is to give a theoretical and methodological support for the formation of investment attractiveness and favourable investment climate of the region in order to increase its competitiveness, whereas the object of the research is the region's socioeconomic status.

Соціально-економічний розвиток України безпосередньо залежить від створення сприятливого інвестиційного клімату, оскільки саме інвестиції є одним з найважливіших елементів, на чому ґрунтується економіка і добробут держави, розвиток виробництва, підприємництва і бізнесу.
Statement of the problem Socio-economic development of Ukraine directly depends on the creation of a favourable investment climate, because the investment is one of the most important elements of a market economy, the development basis of production, entrepreneurship and business.