Що таке ДОБРОСУСІДСТВО Англійською - Англійська переклад

• good-neighborliness
• good neighbourliness
• good neighborliness

Приклади вживання Добросусідство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добросусідство, що це означає.
Righteousness: What does it mean.

Що потрібно знати про добросусідство.
Need to know about the charity.

Добросусідство: чи можливо налагодити відносини без суду?
Good neighbourliness: is it possible to establish relationships without trial?

Спори про порушення правил про добросусідство;
Disputes about the violation of the rules of good-neighborliness;

Білорусько-російське добросусідство перевірено часом”,- додав він.
The Belarusian-Russian good neighborly relations are time-tested”, he added.

Якщо зникне мораль і порядність, то зникнуть і добросусідство, і любов.
If morality and decency disappear, then neighborliness and love also disappear.

Детальніше в цій категорії:« Добросусідство: чи можливо налагодити відносини без суду?
More in this category:« Good neighbourliness: is it possible to establish relationships without trial?

Путіним і Цзяном Цземінем договір про добросусідство, дружбу і співпрацю.
Putin and Jiang Zemin Agreement on good-neighborliness, friendship and cooperation.

У 1931 році Афганістан і Радянський Союз укладають договір про нейтралітет і добросусідство.
In 1931, Afghanistan and the Soviet Union concluded an agreement on neutrality and good neighborliness.

У 2001 році Китай і Росія підписали Договір про добросусідство і дружнє співробітництво,, який закінчився конфлікт.
In 2001, China and Russia signed the Treaty of Good-Neighborliness and Friendly Cooperation, which ended the conflict.

І я абсолютно переконаний, що з українським народом ми будемо жити в світі і добросусідство.
And I am absolutely convinced that the Ukrainian people, we will live in peace and good neighborliness.

У 2001 році Китай і Росія підписали Договір про добросусідство і дружнє співробітництво,[22], який закінчився конфлікт.
In 2001, the PRC and Russia signed the Treaty of Good-Neighborliness and Friendly Cooperation,[17] which ended the conflict.

Дуже часто добросусідство описується як можливість співпрацювати дуже близько з людьми, об'єднаними якоюсь територією.
Neighbourhood is very often defined as an opportunity to cooperate very closely with people united by a specific geographic area.

Прикордонна зона між країнами існувала до 1995 року, але після підписання Договору про дружбу, добросусідство і співпрацю між Росією і Білорусією була скасована.
Border area existed until 1995 and was abolished after the signing of the Treaty of Friendship, Good-Neighborliness and Cooperation between Russia and Belarus.

Високі Договірні Сторони виходять з того, що добросусідство і співробітництво між ними є важливими факторами зростання стабільності і безпеки в Європі і в усьому світі.
High contracting parties recognize that neighborliness and cooperation between them are important factors of increase in stability and safety in Europe and around the world.

СРСР мотивувала свої дії тим, що радянський військовий контингент був введений на прохання уряду Афганістану і згідно з Договором про дружбу, добросусідство і співробітництво від 5 грудня 1978 року.
The Soviet Union made this decision at the request of the Government of Afghanistan, as agreed in the Treaty of Friendship, Good-Neighborliness and Cooperation of December 5, 1978.

У ст. 4"Високі Договірні Сторони виходять з того, що добросусідство і співробітництво між ними є важливими факторами підвищення стабільності і безпеки в Європі та в усьому світі".
Article 4:‘The High Contracting Parties shall proceed from the fact that good-neighbor relations and cooperation between them are important factors in improving stability and security in Europe and around the world.

Одним із найбільш виважених і продуманих є звіт Комісії з питань глобального керівництва під назвою„Наше глобальне добросусідство”, який обстоює прийняття нових цінностей, а також структурні реформи в системі Організації Об'єднаних Націй 5.
One of the most balanced and thoughtful is the report of the Commission on Global Governance, entitled, Our Global Neighborhood, which argues for the widespread adoption of new values, as well as structural reforms in the United Nations system.5.

Потім воно було продовжене визнанням спільного кордону в Договорі 2+4 про зовнішньополітичні аспекти єдності ­Німеччини в 1990 році, а також після укладення того ж року Договору про кордони, а вже інституціоналізоване в німецько-польському договорі про добросусідство від 1991 року.
This was continued by the recognition of the two countries' common border in the Two Plus Four Treaty on the external aspects of German Unity in 1990, and with the Border Treaty concluded the same year and institutionalised in the 1991 German-Polish Treaty on Good Neighbourliness.

За результатами зустрічі були підписані План дій по реалізації Договору про добросусідство, дружбу та співробітництво між Росією та КНР на 2017- 2020 роки, а також ряд угод щодо поглиблення зв'язків китайських і російських підприємств та фінансових установ.
As a result of the meeting, the Action Plan was signed to implement the Treaty on Good-Neighborliness, Friendship and Cooperation between Russia and the People's Republic of China for 2017- 2020, as well as a number of agreements on deepening ties between Chinese and Russian enterprises and financial institutions.

Разом з Президентом Литви проводив зустріч«Співіснування Націй і Добросусідство: Гарантія Безпеки та Стабільності в Європі», в Вільнюсі в 1997 році а також конференцію«Співробітництво Чорноморсько-Балтійського регіону» У напряму до інтегрованої Європи 21 століття без кордонів«, яка проводилась в Ялті в 1999.
Jointly with Lithuania's President, the driving force behind the meeting“Coexistence of Nations and Good-Neighbourly Relations: the Guarantee of Security and Stability in Europe,” held in Vilnius in 1997 and the follow-up conference“Baltic-Black Sea Cooperation: Towards the Integrated Europe of the 21st Century Free of Dividing Lines,” held in Yalta in 1999.

Симпозіум добросусідства« Розуміння- Чорноморський регіон у фокусі.
International Neighbourhood Symposium on“ Understanding the Common Neighbourhood- The Black Sea Region in Focus.

Добросусідства Днів.
Neighbourhood Days Days.

Європейська політика добросусідства.
European Neighborhood Policy.

Оцінюватимуть проекти«Ярмарку добросусідства» експертна комісія та народне голосування.
The projects of the Neighbourhood Fair will be assessed by the expert committee and people's vote.

Україна і Польща створять інститут добросусідства для"примирення і історичної правди".
Ukraine, Poland to create a Neighbourhood Institute for"reconciliation and historical truth".

У країнах східного співтовариства, Європейський інвестиційний банк підтримує політику добросусідства Європейського Союзу.
In the Eastern Partnership countries, the EIB supports the EU Neighbourhood Policy.

Генерального Європейської комісії щодо та добросусідства NEAR.
The European Commission Directorate- General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations.

Євросоюзу добросусідства.
EU Neighbourhood.