Що таке ДОБРОЯКІСНА ПУХЛИНА Англійською - Англійська переклад

• benign tumor

Приклади вживання Доброякісна пухлина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гемонгіома, це доброякісна пухлина.
Gemongioma, a benign tumor.

Це доброякісна пухлина, що зустрічається навіть у молодих жінок.
It is a benign tumor, occurring even in young women.

Чи небезпечна доброякісна пухлина?
Whether benign tumor is dangerous?

Аденома- це доброякісна пухлина, яка утворюється з залозистої тканини.
Adenoma- a benign tumor, which is formed of glandular tissue.

Хоріоідальная гемангіома- доброякісна пухлина, що проростає з судин ока.
Choroidal hemangioma- a benign tumor of blood vessels germinating eyes.

Це доброякісна пухлина, при якій трапляється порушення менструального циклу.
This is a benign tumor in which there is a violation of the menstrual cycle.

Можлива причина- доброякісна пухлина», говорить доктор Хольт.
Chances are, the cause is benign, says Dr. Holt.

Це доброякісна пухлина з живих клітин тканини, які зазнали видозміни.
This is a benign tumor from living tissue cells that have undergone a modification.

Рідко(але виключати таке не можна) доброякісна пухлина може трансформуватися в злоякісну.
Rarely(but it cannot be ruled out), a benign tumor can transform into a malignant one.

Це доброякісна пухлина, яка найбільш часто виявляється вперше у жінок 25-35 років.
This is a benign tumor that most frequently detected for the first time in women of 25-­35 years.

Наприклад, на місці проведення операції через деякий час знову з'явиться доброякісна пухлина.
For example, at the site of the operation, after a while, a benign tumor will appear again.

АТЕРОМИ- це доброякісна пухлина, яка з'являється під шкірою при закупорці проток сальних залоз.
ATHEROMA is a benign tumor, which appears under the skin with clogged sebaceous glands.

Гюртле-клітинна аденома- рідкісна доброякісна пухлина, яка зазвичай виявляється у жінок у віці від 70 до 80 років.
Hürthle cell adenoma is a rare benign tumor, typically seen in women between the ages of 70 and 80 years old.

Так, міома- це доброякісна пухлина, але ризик переродження її в злоякісне утворення дуже великий.
Yes, myoma is a benign tumor, but its degeneration risk is very high in malignancy.

Хірургічний метод лікування пухлин може бути як початком, так і завершенням лікування, у тому випадку, якщо при біопсії виявлена доброякісна пухлина.
Surgery may be the beginning and end of your treatment if the biopsy shows a benign tumor.

Термін«доброякісна пухлина» означає, що новоутворення дуже рідко, або ніколи не перетворюється на рак.
The term“benign tumor” indicates that tumor rarely or never gives rise to cancer.

Якщо пухлина не має схильності вростати, проростати в навколишні тканини органи та частини тіла, то вона називається доброякісна пухлина, або не ракова пухлина..
If a tumor does not invade nearby tissues and body parts, it is called a benign tumor, or non-cancerous growth.

Міома- доброякісна пухлина матки, що складається із м'язової та сполучної тканин і розвивається на тлі гормональних змін в організмі.
Myoma is a benignant tumour which consists of muscular and connective tissues.

Аденома простати, як ще називають хворобу, це доброякісна пухлина передміхурової залози, яка не вражає інші органи і не поширюється через кров.
Prostate adenoma, as the disease is called, is a benign tumor in the prostate gland, that does not affect other organs and does not propagate through the blood.

Папілома- доброякісна пухлина, але її небезпека полягає в тому, що вона може перероджуватися в злоякісну.
The papilloma is a good-quality tumor, but its danger consists in that it can regenerate in the malignant.

Інтрамуральний фіброма Серед міоми матки є інтрамуральна фіброма, доброякісна пухлина, яка розвивається навколо стінки матки, що викликає зміну структури і обсягу матки.
Intramural fibroma Among the uterine myomas there is the intramural fibroma, a benign tumor that develops around the uterine wall, causing a change in the structure and volume of the uterus.

Кератома- доброякісна пухлина, вона можез'явитися не тільки на обличчі, але і на будь-якому іншому ділянці людського тіла.
Keratoma is a benign tumor, it canappear not only on the face, but on any other part of the human body.

Подібна"дієта" почалася 70 років тому, коли лікар порадив їй пити пиво після того, як виявив, що її єдина проблема зі здоров'ям- доброякісна пухлина.
She told ABC News in August 2015 that her booze-filled diet began 70 years ago, when a doctor advised her to drink the“Champagne of Beers” daily after finding that her only health problem was a benign tumor.

Там була невелика доброякісна пухлина на одному яєчнику, але ніяких ознак раку в будь-якій іншій тканині»,- заявила актриса.
There was a small benign tumor on one ovary, but no signs of cancer in any of the tissues,” she wrote in a piece for the New York Times.

У чоловіків, які зайняті інтелектуальною працею, ймовірність розвитку акустичної невриноми(уповільнена доброякісна пухлина, як правило вражає сьомий і восьмий черепно-мозкові нерви) підвищувалася на 50% порівняно з тими, хто задіяний у фізичній праці.
Men of intellectual sphere of the risk of developing acoustic neuroma(a benign tumor that affects the seventh and eighth cranial nerves) is higher by as much as 50% compared to those who work physically.

Доброякісна пухлина мало чим відрізняється від звичайної жирової тканини і є зрілі жирові клітини, оточені тонкостінною фіброзною капсулой.
A benign tumor is not much different from normal adipose tissue and is a mature fat cells surrounded by a thin-walled fibrous capsule.

Крім того, в окремих випадках доброякісна пухлина може переродитися в злоякісну пухлину, особливо якщо мова йде про жировик в заочеревинному просторі.
In addition, in rare cases, a benign tumor can degenerate into a malignant tumor, especially when it comes to wens in the retroperitoneal space.

Доброякісна пухлина теж має властивість прогресувати, і іноді вона досягає таких великих розмірів, що просто може розірватися, лопнути,- а це вже дуже небезпечно для здоров'я і може навіть закінчитися хірургічним втручанням.
A benign tumor also has the ability to progress, and sometimes it reaches such a large size that it can simply burst, burst- and this is very dangerous for health and can even end with surgery.

При цьому спадковому захворюванні доброякісна пухлина розвивається на поверхні або поруч зі слуховими нервами, що призводить до прогресуючої втрати слуху в одному або обох вухах.
In this hereditary disorder, noncancerous tumors develop on or near the nerves related to hearing, which may lead to progressive hearing loss in one or both ears.

Аж ніяк не кожна доброякісна пухлина веде до появи ракових захворювань, проте необхідно пам'ятати, що сучасна медицина не знає, чому з'являються злоякісні і доброякісні пухлини і не має точних відомостей про те, які доброякісні пухлини можуть переходити в злоякісні.
Not every benign tumor leads to the appearance of cancer, but it must be remembered that modern medicine does not know why there are malignant and benign tumors and does not have precise information about which benign tumors can turn into malignant tumors..