Що таке ДОБРОЯКІСНИХ Англійською - Англійська переклад

• benign
• good

Приклади вживання Доброякісних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наявність доброякісних або злоякісних пухлин.
The presence of benign or malignant tumors.

При артеріосклерозі виходить при використанні свіжих, доброякісних культур.
In arteriosclerosis" occurs from the use of fresh, good cultures.

Наявність доброякісних або злоякісних утворень;
Presence of benign or malignant formations;

Призначається дослідження носової порожнини на наявність пухлин доброякісних і злоякісних.
The nasal cavity is determined for the presence of tumors of benign and malignant tumors.

При наявності доброякісних і злоякісних пухлин(у тому числі і в минулому).
In the presence of benign and malignant tumors(including in the past).

Для лікування і профілактики доброякісних і злоякісних онкологічних захворювань.
For the treatment and prevention of benign and malignant cancers.

Видалення доброякісних новоутворень м'яких тканин 1, 2 категорій, з накладенням косметичного шва(ліпоми, фіброми, атероми, гігроми).
Removal of benign new formations of soft tissues of 1, 2 categories, with application of cosmetic suture(lipomas, fibromas, artheromas, hygromes).

Є єдина відмінність при лікуванні доброякісних і злоякісних пухлин головного мозку- при перших хіміотерапія не застосовується.
Is the only difference in the treatment of benign and malignant brain tumors during the first chemotherapy is not applied.

Хіміотерапія зазвичай застосовується для лікування злоякісних пухлин, але також її можуть використовувати і для лікування доброякісних астроцитом.
Chemotherapy is usually used for the treatment of malignant tumors, but also it can be used for the treatment of benign astrocytomas.

Має протизапальну дію, уповільнює зростання доброякісних і злоякісних пухлин, підсилює цитостатическую активність протипухлинних препаратів.
Has anti-inflammatory effect, slows the growth of benign and malignant tumors, enhances the cytostatic activity of antitumor drugs.

Мастопатія- патологічний процес, що характеризується розростанням залозистої тканини молочних залоз і формуванням доброякісних пухлин.
Mastopathy is a pathological process characterized by the proliferation of glandular tissue of the mammary glands and the formation of benign tumors.

Повідомлялося про випадки утворення доброякісних та злоякісних пухлин печінки в осіб, які приймають гормональні речовини, зокрема андрогенні сполуки.
Cases of benign and malignant liver tumors have been reported in individuals taking hormonal substances, in particular androgenic compounds.

Терапевтична ультразвукова система JCSystem HIFU дозволяє проводити лікування доброякісних та злоякісних утворень печінки, підшлункової залози, фіброміоми матки.
The therapeutic ultrasound system JCSystem HIFU allows for the treatment of benign and malignant liver, pancreas, and uterine fibroids.

Лікування доброякісних вузлів щитовидної залози також представлені деякі ускладнення гіпертиреозу від випадкового пошкодження нервів в голосових зв'язок під час операції.
Treatment for noncancerous thyroid nodules also presents some complications of hyperthyroidism from accidental damage to nerves in the vocal cord during surgery.

Тепер в"ОН Клінік" проводять маніпуляції з видалення доброякісних підшкірних новоутворень, амбулаторні втручання і консультативні прийоми з питань хірургічної патології.
Now, in ON Clinic there carried out a manipulation to remove a benign subcutaneous tumors, outpatient interventions and consultation techniques for surgical pathology.

Також відсутні наукові докази збільшення загальної захворюваності на рак або смертності і темпів доброякісних захворювань, які можуть бути пов'язані з радіаційним опроміненням.
There is no scientific evidence of increases in overall cancer incidence or mortality rates or in rates of non-malignant disorders that could be related to radiation exposure.

Це може бути пов'язано з наявністю доброякісних(поліпи) або навіть злоякісних новоутворень, гормональними порушеннями, вродженими дефектами(викривлення носової перегородки).
This may be due to the presence of benign(polyps) or even malignant neoplasms, hormonal disorders, congenital defects(curvature of the nasal septum).

Причини появи ліпом до кінця не з'ясовані, але існують ефективні профілактичні заходи, що значно зменшують ризик появи доброякісних жирових пухлин в будь-яких частинах тіла.
The causes of the appearance of lipomas are not fully elucidated, but there are effective preventive measures that significantly reduce the risk of the appearance of benign fatty tumors in any parts of the body.

Видалення доброякісних новоутворень за допомогою радіохвильового«ножа» або кріодеструктора- папіломи, бородавки, кондиломи(до 2 мм, 6 та більше новоутворень, вартість за 1 новоутворення).
Removal of benign neoplasms with a radio wave"knife" or a cryodestructor(papillomas, warts up to 2 mm), if there are 6 and more, cost for every neoplasm after the 5th.

Одним з основних клінічних напрямків“Клініки професора Стефана Хміля” є сучасна діагностика та лікування доброякісних, передракових і злоякісних захворювань шийки матки.
One of the main clinical areas of the Clinic of Professor Stefan Khmil is the modern diagnostics and treatment of benign, precancerous and malignant diseases of the cervix.

Це можуть бути проблеми з підтримкою достатню сіллю у організму, знижено рівень цукру в крові, низький тиск крові, зневоднення, акнеі у чоловіків це може призвести до доброякісних пухлин яєчка і безпліддя.
These can include trouble keeping enough salt in the body, lowered blood sugar levels, low blood pressure, dehydration, acne, and in men it could lead to benign testicular tumors and infertility.

Профілактика доброякісних і злоякісних пухлин яєчників, раку ендометрія, кістозної мастопатії, а також доброякісних пухлин молочних залоз(застосування OK протягом чотирьох і більше років на 50% зменшує ризик розвитку цих захворювань).
Prevention of benign and malignant ovarian tumors, endometrial cancer, cystic mastopathy, and benign breast tumors(using OK for four years or more reduces the risk of developing these diseases by 50%).

Доброчинний ефект у змісті зниження кров'яного тиску, припинення занепокоєння, дратівливості й болю, головного болю, запаморочення, і т. д. при артеріосклерозі виходить при використанні свіжих, доброякісних культур.
A favorable effect in the sense of lowering blood pressure, cessation of anxiety, of irritability and pains, headaches, dizziness, etc. in arteriosclerosis” occurs from the use of fresh, good cultures.

Вчені, які вивчають«хворобу», мають добрі наміри, але Найт демонструє темну сторону сторону цього процесу, оскільки вони поступово переходять від доброякісних спостережень до більш примусових методів, включаючи катування.
The scientists in charge of learning about the"disease" are well-intentioned, but Knight shows their darker side as well, as they gradually move from benign observation to more coercive techniques, including torture.

У доброякісних новинах- поганому відділі новин жіноче представництво серед 100 керівників на 50% більше, ніж минулого року, але це пов'язано з тим, що рейтинг цьогорічного року складається з трьох жінок, у порівнянні з лише двома за попередні роки.
In the good news- bad news department, female representation among the 100 CEOs is up 50% from last year- but that's because this year's ranking includes three women, compared with just two during prior years.

Тому препарати веселки мають протипухлинну активність, і їх застосовують для лікування доброякісних і злоякісних пухлин, міоми, мастопатії, кіст яєчників, аденоми простати, для запобігання метастазування і рецидиву онкологічного захворювання.
Therefore, chewing gum preparations have antitumor activity, and they are used to treat benign and malignant tumors, fibroids, mastopathy, ovarian cysts, prostate adenoma, to prevent metastasis and relapse of cancer.

Формування на тілі яєчника таких доброякісних новоутворень призводить до того, що в ньому не дозріває домінантний фолікул, і в результаті у жінки переважають ановуляторні цикли, що унеможливлює настання вагітності.
The formation of such benign neoplasms on the body of the ovary leads to the fact that the dominant follicle does not mature in it, and as a result, anovulatory cycles predominate in the woman, which makes the occurrence of pregnancy impossible.

Медична термографія: неінвазивна діагностика і контроль ефективності лікування при венозних і артеріальних захворюваннях, опіках і обмороженнях, захворюваннях опорно-рухової системи, при різних запальних процесах, при злоякісних і доброякісних пухлинах тощо.
Medical infrared thermal imaging: a non-invasive method both for various diseases diagnostics, and monitoring disease dynamics and effectiveness of treatment for venous and arterial problems, burns and frostbites, diseases of the musculoskeletal system, various inflammatory processes, malignant and benign tumors, etc.

Зустрічаються в більш ніж половині всіх випадків доброякісних новоутворень, вона не завдають шкоди, немає дискомфорту в носінні шапок, бейсболок, можна робити будь-які зачіски, пошкодити гребінцем або як-небудь інакше практично неможливо.
There are more than half of all cases of benign neoplasms, it does not cause harm, there is no discomfort in wearing hats, baseball caps, any hairstyles can be done, damage to a hairbrush or otherwise practically impossible.

Так пілоідная астроцитома вважається одним з найбезпечніших доброякісних різновидів пухлини мозку, а її варіант піломіксоідная астроцитома- досить агресивне новоутворення з швидким зростанням, схильністю до рецидивів і можливістю метастазування.[25].
So the piloid astrocytoma is considered one of the safest benign varieties of a brain tumor, and its variant pilomixoid astrocytoma is a rather aggressive tumor with rapid growth, a tendency to relapse and the possibility of metastasis.[25].