Що таке ДОБРУ РЕПУТАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• good reputation
• in good standing
• excellent reputations
• goodwill

Приклади вживання Добру репутацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

ПНЗ має добру репутацію.
DG has a good reputation.

Наш магазин має добру репутацію.
This store has a good reputation.

Городенківці тримаються, бо мають добру репутацію.
Use Global Travel because they have a great reputation.

Обидві мають добру репутацію.
Both have good reputations.

Однак за короткий час вона здобула добру репутацію.
Still it has gained a good reputation in a very short time.

Обидві мають добру репутацію.
Both have great reputations.

Підприємство має бути фінансово стійким та мати добру репутацію.
The company should be financially stable and must have a good reputation.

Обидві мають добру репутацію.
Both have excellent reputations.

Обирайте тільки надійні компанії, які мають досвід і добру репутацію.
Choose only reliable companies that have experience and a good reputation.

Обидві мають добру репутацію.
They both have good reputations.

Наступні чотири заповіді закликають нас поважати життя, сім'ю, майно та добру репутацію ближнього.
The following four commandments admonish us to respect our neighbor's life, family, property and good reputation.

Обидві мають добру репутацію.
Both possess excellent reputations.

Адвокати, які є членами та мають добру репутацію у Канадському товаристві правників та студенти права під їхнім керівництвом;
Lawyers who are members in good standing of a Canadian law society and students-at-law under their supervision.

Я хочу залишити добру репутацію.
I want to keep a good reputation.

Ілляшев та Партнери» має добру репутацію у вирішенні комерційних спорів.
Ilyashev& Partners has a good reputation for commercial litigation work.

За час існування підприємство здобуло добру репутацію серед своїх клієнтів.
By then, the company had already built a good reputation among its customers.

Переконайтеся, що сайт має добру репутацію і користується популярністю серед людей.
Make sure the website has a good reputation and is quite known among the people.

Ми, як професійні аудитори, піклуємось про добру репутацію нашої професії.
We, as professional auditors take care of the good reputation of our profession.

Павленко мав добру репутацію і значні ресурси, тому легко знайшов собі новий прихисток- 12-й РАБ(район авіаційного базування).
Pavlenko had a good reputation and considerable resources, so easily found a new home- the 12thAviation Base District.

Обидві мають добру репутацію.
Both of these have a good reputation.

Депутатів громада має обирати насамперед за їхні професійні та організаційні здібності, добру репутацію та патріотизм.
The deputies must be chosen by the community, first of all, for their professional and organizational abilities, good reputation and patriotism.

Клірики обов'язково повинні мати добру репутацію, і не тільки у вірних.
The clergy are to be of good reputation, and not only among the faithful.

Депутатів громада має обирати, в першу чергу за їхні професійні та організаційні здібності, добру репутацію та патріотизм.
The deputies must be chosen by the community, first of all, for their professional and organizational abilities, good reputation and patriotism.

Якщо у них не буде присутньо таких рис, вони загублять довіру людей та добру репутацію, яку буде важко відновити знову.
If they will not have these features, they will lose people's trust and good reputation that will be difficult to recover again.

По-перше, не багатьом з них вдалося завоювати добру репутацію, по-друге, не багатьом студентам таких вдалося їх чесно закінчити.
Firstly, not many of them managed to win a good reputation, and secondly, not many of those students failed to complete them honestly.

Єдність цих якостей створює позитивний імідж і добру репутацію нашої компанії.
The unity of these qualities creates the positive image and good reputation of our company.

Адвокати, які є членами та мають добру репутацію у Канадському товаристві правників та студенти права під їхнім керівництвом;
Lawyers and paralegals who are members in good standing of a Canadian provincial or territorial law society and students-at-law under their supervision;

Компанія«Катеринославські мебельні майстерні» не тільки займає лідируючі позиції у виробництві матраців, але й має дуже добру репутацію серед своїх клієнтів.
The Yekaterinoslavskiye Mebelniye Masterskiye company is not only a leader in the manufacture of mattresses, but also has a good reputation among its customers.

Проте якщо порушено право на добру репутацію особи, навіть якщо наклеп був оціночним судженням, суди можуть призначити компенсацію моральної шкоди.
However, if the right to a good reputation of a person is violated, even though a defamatory statement was a value judgment, the courts can award compensation for non-pecuniary damage.

Компанія розтратила добру репутацію і імпульс, який він зібрав під час покоління Xbox 360, які переслідують ліцензування контенту, нові способи розподілу гри та обов'язковий постійний зв'язок.
The company squandered the goodwill and momentum it gathered during the Xbox 360's generation chasing content licensing deals, new game distribution methods, and mandatory always-on connectivity.