Приклади вживання Добутком Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Та все, що є добутком ірраціональних чисел.
Добутком двох комплексних числа називається комплексне число.
Тоді член-констатанта буде добутком наших а та б.
And then І зверху ми маємо 30, що є добутком трьох простих чисел- два на три на п'ять.
And then at the top, we have 30, which is a product of three prime numbers-- two times three times five.Дванадцять є суперфакторіалом числа 3, тобто добутком перших трьох факторіалів.
Twelve is a superfactorial, being the product of Кожне число Кармайкла є добутком хоча б трьох простих чисел.
Every Carmichael number is a product of at least three distinct primes.Тоді цей вираз, вираз- константа ось тут,має бути добутком двох чисел.
And then this term, Де M{\displaystyle M} є добутком маси гравітаційного тіла та гравітаційної константи.
Where M{\displaystyle M} is the product of На наступному рівні у нас є шість, 10 і 15,і кожен з них є добутком двох простих множників.
Джерело є добутком усього Українського народу та відкритий завжди для безкоштовного використання всіма бажаючими.
The source is a product of the entire Ukrainian people and is open for free to anyone who wants to use it.Вища оцінка кожного з показників у балах визначається добутком його коефіцієнта значимості на число ступенів якості.
The higher estimation of each of indicators in points is defined by product of its factor of the importance on number of degrees of quality.Скалярним добутком двох векторів a і b буде скалярна величина, яка дорівнює сумі попарного добутку відповідних координат векторів a і b.
Dot product of two vectors a and b is a scalar quantity equal to the sum of pairwise products of coordinate vectors a and b.Причому зміна магнітного потоку визначається добутком величини магнітної індукції на площу, пересічну при переміщенні провідника.
And the change of the magnetic flux is determined by the product of the magnetic induction on the area, crossed when moving conductor.Що є добутком квадратного кореня з визначника чотиривимірного метричного тензора для повного простору-часу та його скаляра Річчі.
Which is a product of the square root of the determinant of the four-dimensional metric tensor for the full spacetime and its Ricci scalar.Справедлива вартість портфеля фінансових інструментів є добутком кількості одиниць інструмента та його ринкової ціни котирування.
The fair value of a portfolio of financial instruments is the product of the number of units of the instrument and its quoted market price.Якщо ми знаємо, що деяке число N є добутком двох простих чисел, P1 і P2, то фі(N) це просто добуток значень фі для кожного простого числа, або(P1- 1) x(P2- 1).
If we know some number, N, is the product of two primes, P1 and P2, then phi of N is just the value of phi for each prime multiplied together,- or(P1- 1) x(P2- 1).Коли K є полем комплексних чисел, звідси випливає,що алгебра K є добутком кількох копій комплексних матричних алгебр, по одній для кожного незвідного представлення.
When K is the field of complex numbers,this shows that the algebra K is a product of several copies of complex matrix algebras, one for each irreducible representation.Розглянемо простір внутрішнього добутку( R 2,⟨ ⋅, ⋅⟩){\displaystyle(\mathbb{R}^{2},\langle \cdot, \cdot\rangle)}із стандартним евклідовим внутрішнім добутком і стандартним базисом.
Consider the inner-product space( R 2,⟨⋅,⋅⟩){\displaystyle(\mathbb{R}^{2},\langle\cdot,\cdot\rangle)}with the standard euclidean inner product and standard basis.Добутком десяткового дробу і натурального числа називають суму доданків, кожен з яких дорівнює даному десятковому дробу, а кількість доданків дорівнює цьому натуральному числу.
The product of decimals and natural numbers is called a sum of terms, each of which is equal to the given decimal, and the number of summands is equal to this positive integer.Робота, чинена при переміщенні провідниказі струмом у магнітному полі, визначається добутком сили струму, що тече по провідникові, на зміну магнітного потоку.
The work done in moving the current-carryingconductor in a magnetic field is determined by the product of the current flowing through a conductor, the change of the magnetic flux.Іншою характеристикою: Матриця або лінійне відображення є діагоналізовною над полем F тоді ітільки тоді коли її мінімальний многочлен є добутком різних лінійних множників над полем F.
Another characterization: A matrix or linear map is diagonalizable over the field F if andonly if its minimal polynomial is a product of distinct linear factors over F.Лаплас називав незмінну площину площиною максимальних площ,де площа була добутком радіусу та його диференційної зміни часу dR/dt, тобто його швидкості, помноженої на масу.
Laplace called the invariable plane the plane of maximum areas,where the area is the product of the radius and its differential time change dR⁄dt, that is, its radial velocity, multiplied by the mass.РНМ другого порядку(англ. second order RNN) використовують ваги вищих порядків w i j k{\displaystyle w{}_{ijk}} замість стандартних вагів w i j{\displaystyle w{}_{ij}},а входи та стани можуть бути добутком.
Second order RNNs use higher order weights w i j k{\displaystyle w{}_{ijk}} instead of the standard w i j{\displaystyle w{}_{ij}} weights,and states can be a product.На знімку вікна вгорі цієї сторінки ви можете бачитизнак* між простими множниками. Це знак множення. Добутком всіх простих чисел має бути число, яке ви намагаєтеся розкласти на множники.
In the screenshot at the top of this page you can see a* between the prime factors.This is the multiplication sign. The product of all prime factors must be the number you try to factorize.Порівняння роботи, чиненою силою тяжіння при русі по похилій площині й при вільному падінні показує, що робота сили тяжіння не залежить від довжини й форми шляху, пройденого тілом,і визначається добутком сили тяжіння на різницю висот у початковому й кінцевому положенні.
A comparison of the work done by the force of gravity when driving on an inclined plane and the free fall shows that the work force of gravity does not depend on the length and shape of the path traversed by the body,and is determined by the product of the force of gravity at the height difference in the initial and final position.Часткова кореляція першого порядку(тобто при N=1) являє собою різницю між кореляцією і добутком змінної кореляції, поділену на добуток коефіцієнтів відчуженими знімними кореляціями.
Тоді фактичний коефіцієнт посилення двосторонность по відношенню до односторонніх може бути виражений за допомогою коефіцієнта посилення,який є добутком коефіцієнта посилення опромінення g та двосторонньої ефективності 1. x.
Then the actual gain of a BSC with respect to a monofacial one can be expressed through the Gain-Efficiency Product, which is the product of the irradiance gain g and the bifacial 1.x Efficiency.Основні правила ймовірностей, які будуть використані, полягають у тому, що: а якщо подія може відбутися в різний спосіб, то її ймовірність дорівнює сумі ймовірностей можливих шляхів її реалізації і б якщо процес включає в себе ряд незалежних підпроцесів,то ймовірність усього процесу є добутком ймовірностей підпроцесів.
The basic rules of probabilities that will be used are that a if an event can happen in a variety of different ways then its probability is the sum of the probabilities of the possible ways and b if a process involves a number ofindependent subprocesses then its probability is the product of the component probabilities.Результатом перетворення мішаного числа в неправильний дріб буде дріб,чисельник якого дорівнює сумі чисельника мішаного дробу з добутком цілої частини на знаменник, а знаменник залишається без зміни.
A result of conversion of mixed number to improper fraction is a fraction, the numerator of which isequal to the sum of the numerator of the fraction mixed with the product of the integer part by the denominator, and the denominator remains unchanged.ЙСВ розраховується відповідно до узгодженого між Товариством та Клієнтом, який робить ставку,співвідношення між внесеними коштами і виграшом, добутком індексу, зробленої ставки і коефіцієнта, який відноситься до даного парі з урахуванням положень§ 12 Правил.
The PWP 
