Що таке ДОВГИЙ ПЕРІОД ЧАСУ Англійською - Англійська переклад

• long period of time

Приклади вживання Довгий період часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже людина буде носити їх довгий період часу.
You will wear them for long periods of time.

У деяких районах Кореї температура падала нижче нуля на довгий період часу.
The temperature in some areas fell below zero for long periods of time.

Але якщо говорити про довгий період часу класичної епохи, там стилі також змінюються.
We're talking about a long period of time in the classical era and styles change there also.

У мене немає жодного плану на аж такий довгий період часу.
I do not make plans for such a long period.

Схоже, що три місяці-це довгий період часу, який був вивчений на будь-якій глибині.
It seems that three-month intervals are the longest period of time that has been studied in any depth.

Ми підтримуємо добрі стосунки довгий період часу.
Building good relationships over long periods of time.

Для хлопчиків зможе зробити своїми руками будь-яка рукодільниця, нехай і за більш довгий період часу.
For the boys can do by their own hands any needlewoman, albeit for a longer period of time.

Багато людей живуть довгий період часу і навіть не підозрюють, що вони мають високий кров'яний тиск.
A lot of people spend long periods of time without even suspecting they have high blood pressure.

У мене немає жодного плану на аж такий довгий період часу.
I don't have any plans for such a long period of time.

Як ви знаєте, Ісламська держава користується турецькими грошима, отриманими за нафту, вже дуже, дуже довгий період часу.
As you know, Daesh(Islamic State) enjoyed Turkish money for oil for a very, very long period of time.

Досить довгий період часу вважалося, що ця хвороба приходить з віком, і хворіють найчастіше люди старшого віку.
Sufficiently long period of time it was thought that this disease comes with age, and suffer more often older people.

Йому важко сконцентруватися на чому-небудь довгий період часу.
Its exceptionally difficult to focus on anything for long periods of time right now.

А тоді вперше за довгий період часу подивитись сон до кінця на великому ліжку з м'яким узголів'ям.
And then for the first time in a long period of time, look at the end of the dream in a large bed with a soft pillow.

Звичайно, буде приємно побачитися з тими людьми, з ким я пропрацював довгий період часу.
Of course, it will be nice to see the people I have worked for a long period of time with.

Бачимо тут сценарій ескалації, що через достатньо довгий період часу завершився підписанням режиму припинення вогню.
We see here the escalation scenario, which after a sufficiently long period of time ended with the signing of a ceasefire.

Вони говорили про дуже довгий період часу, однак видатні успіхи, досягнуті нашими героїчними воїнами хоробрими, скоротили його.
They used to talk about a really long period but the remarkable successes achieved by our brave and heroic fighters reduced that.

Для того, що б ваш газон був естетично красивий і пролежав довгий період часу, рекомендується дотримуватися таких правил:.
In order, what would your lawn was aesthetically beautiful and had lain for a long period of time, it is recommended to follow these rules:.

Якщо ви проводите довгий період часу на холоді, то ви вважаєте, що наш електричний утеплювач абсолютно необхідний для здоров'я ніг.
If you're spending a long period of time out in the cold, then you would consider our electric heated insole absolutely necessary for foot health.

При використанні цього типу торгівлі, угоди трейдера залишаються відкритими на дуже довгий період часу(від двох-трьох місяців до року і більше).
Using this type of trading, trader transactions remain open for a long period of time(from 2-3 months to 1 year or more).

Обидва відтінки мають розкішну візуальну структуру і в поєднанні з міцним та якісним матеріалом служитимуть Вам дуже довгий період часу.
Both shades have a luxurious visual structure and in combination with strong and high-quality material will serve you a very long period of time.

За довгий період часу, який охоплює багато років, ми змогли зробити так, щоб ви відчули себе в безпеці із-за присутності наших суден.
Over a long period of time covering many years, we have been able to make you feel secure because of the presence of our ships.

За подібні злочини засуджували до смертної кари, але в даному випадку судовий процес затягнувся на довгий період часу, і був винесений виправдувальний вирок.
For such crimes were sentenced to death, but in this case, the trial was delayed for a long period of time, and was acquitted.

За довгий період часу вам були надані ідеї того, що це буде означати для вас і з яких ви знаєте, що вас чекає величезне підняття.
Over a long period of time you have been given ideas of what that will mean to you from which you will know that a tremendous upliftment awaits you.

Кінець циклу, який ви зараз проходите, є часто дуже вимогливим, оскільки карма, яка накопичилась за довгий період часу, очищається.
The end of a cycle such as you are going through now is often very demanding, as karma that has accumulated over a long period of time is cleared.

У зв'язку з цим, за довгий період часу було винайдено багато десятків форм квітників, найбільш популярними з яких є наступні:.
In this regard, over a long period of time was invented many dozens of shapes of flower beds, the most popular of which are the following:.

Ясно, що існувало багато різновидів Людини за дуже довгий період часу, і правда про ваше минуле більше не може приховуватися.
It is clear that many species of Man have existed over a very soon long period of time, and the truth of your past cannot be denied or hidden much longer..

Я людина, яка страждала харчовою алергією з дитинства і плями на шкірі у вигляді екземи періодично на довгий період часу були вірними супутниками.
I'm a man who suffered Food allergy From infancy and spots on the skin in the form of an instance, periodically for a long period of time were faithful companions.

Ціни на нафту знижуються вже досить довгий період часу, проте мало хто міг припустити, що зниження цін на чорне золото буде настільки значним.
Petroleum prices have already been going down for a long period of time; however, few analysts could assume that prices for black gold will drop so seriously.

Довгий період часу ми працювали у постійній співпраці з кількома партнерами з США та Європи, виконуючи роботу для них в режимі"outsourcing".
For the long period of time we have been working in constant partnership with a number of partners from the US and Europe, performing for them work in"outsourcing" mode.