Що таке ДОВГОГО ПЕРІОДУ Англійською - Англійська переклад

• long period
• extended period
• long periods

Приклади вживання Довгого періоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вмієш концентруватися на завданні впродовж довгого періоду часу.
You are able to concentrate for long periods of time.

Флора виграє від довгого періоду північного сонця, що компенсує полярну ніч.
The flora take advantage of the long period of midnight sun to compensate for the polar night.

Вони не дуже важкі для швидкого або довгого періоду часу.
They're not too heavy to depress quickly or for long periods of time.

Флора виграє від довгого періоду північного сонця, що компенсує полярну ніч.
The flora benefits from the long period of midnight sun, which compensates for the polar night.

Більшість свіжих овочів не можна зберігати протягом довгого періоду часу.
Most blood products cannot be stored for long periods of time.

Архаїчні кори- статуї молодих дівчат, яких протягом довгого періоду присвячували богині Афіні.
The Kores- The Archaic Kores were statues of young women, offered to Athena over a long period of time.

Алгоритм вибирає для заміщення ту сторінку, на яку не було посилання протягом найбільш довгого періоду часу.
This algorithm is simply to replace the page that will not be used for the longest period of time.

Пізній Сатьяджит Рей був удостоєний почесного Оскара в 1992 році і після довгого періоду, в 2009 році, композитор А.
The late Satyajit Ray was bestowed an honorary Oscar in 1992 and after a long spell, in 2009, composer A. R.

ROCET фокусується на річних змінах особистих споживацьких витрат та інших змінних протягом довгого періоду часу.
ROCET focuses on graphing year-over-year change of PCE and other variables over long periods of time.

На протязі довгого періоду часу вчені вважали, що Меркурій, будучи найближчою до Сонця планетою, сильно прив'язаний до нього гравітаційно.
For a long period of time, scientists thought that mercury, being the nearest to the Sun planet, much attached to him gravity.

Моргенштерн робить висновок, що робити якісні оцінки можна лише про зростання протягом довгого періоду часу.
Morgenstern concludes that one can only make qualitative judgments about growth over longer periods of time.

Після довгого періоду любовного дослідження і пробного розставання ми вирішили розлучитися і продовжити нашу спільну життя як друзів.
After a long period of loving exploration and trial separation, we have decided to divorce and continue our shared lives as friends.

Зміни у вібраціях відчувають всі навколо і вони пробуджують тих духів, хто дрімав впродовж довгого періоду часу.
The changes in the vibrations are being felt all around and awakening those souls who have been slumbering for a long period of time.

Довготривалі результати виявляються очевидними після довгого періоду використання- отже, вирішальним фактором є, перш за все, наявні кошти.
Long-lasting results appear to be evident after a long period of use- therefore, the deciding factor is above all the cash available.

Ніколи в історії християнства Пречиста Діва не з'являлася стільком людям протягом такого довгого періоду часу і так регулярно.
Never in the history of Christianity has the Blessed Virgin Mary appeared to so many people over so long a period of time with such regularity.

Згідно з цією версією подій, після довгого періоду подібного поводження, Валеріан запропонував Шапуру величезний викуп за своє звільнення.
According to this version of events, after a long period of such treatment, Valerian offered Shapur a huge ransom for his release.

Вона має таке ж визначення, коли хтось, хто привидає іншу людину, намагається повернутися в своє життя після довгого періоду часу.
It has the same definition, which is when someone who ghosts another person tries to come back into their life after a long period of time.

Це вимагало великого терпіння з вашої сторони і скоро ви повинні побачити результат довгого періоду приготування, щоб контролювати темні сили.
It has required great patience on your part, and soon you shall see the result of a long period of preparation to take back control from the dark Ones.

Китай мав більше населення, ніж Європа, упродовж нашої ери.[34] На відміну від Європи, він був політично об'єднаним упродовж довгого періоду.
China had a larger population than Europe throughout the Common Era.[34] Unlike Europe, it was politically united for long periods during that time.

Безпека на підприємстві вимагає відмовостійких систем, які надійно працюють протягом довгого періоду часу, а також готові реагувати у випадку необхідності.
The security mission requires fail-safe systems that operate dependably over long periods of time, as well as those that are ready to respond when needed.

Але оскільки вони росли серед подібних до бур'янів християн, ми точно не знаємо, хто належав до класу пшениці впродовж того довгого періоду.
However, since they were overgrown by weedlike Christians, we do not know for certain who belonged to the wheat class during that long period of time.

Суд зазначає, що було три рішення, винесених на користь заявника, які залишались невиконаними протягом довгого періоду часу(від двох до чотирьох років).
The Court notes that there were three judgments given in the applicant's favour that remained unenforced for a lengthy period of time(from two to four years).

Щоб підтвердити Вашу бронь, Вам необхідно буде внести передоплату у розмірі однієї доби проживання(або 15% від загальної вартості у разі довгого періоду).
In order to confirm your reservation you will need to make a pre-payment of 1 night stay(or 15% from the total amount in case of long periods).

Після довгого періоду темряви ми вибираємо свій момент, щоб ввести вас в Новий Вік, коли темні сили не в змозі вплинути або завадити нашим планам.
After the long period of darkness we choose our moment to bring you into the New Age, when the dark Ones are unable to influence or interfere with our plans.

Дослідники також виявили об'єднання в групи орбіт досліджуваних комет довгого періоду, що свідчить про те, що ці комети могли виникнути з більших тіл, які розпалися.
Researchers also found clustering in the orbits of the long-period comets they studied, suggesting there could have been larger bodies that broke apart to form these groups.

Як відомо нашій сім'ї і близьким друзям, після довгого періоду любовного дослідження і пробного розставання ми вирішили розлучитися і продовжити нашу спільну життя як друзів.
As our family and close friends know, after a long period of love exploration and separation, we decided to divorce and continue to share our common life as friends.

Як відомо нашій сім'ї і близьким друзям, після довгого періоду любовного дослідження і пробного розставання ми вирішили розлучитися і продовжити нашу спільну життя як друзів.
As our family and close friends know, after a long period of loving exploration and trial separation, we have decided to divorce and continue our shared life as friends.