Що таке THE LONG PERIOD Українською - Українська переклад

• тривалого періоду
• довгого періоду
• тривалий термін
• тривалого
• тривалий період
• довгий період
• найтривалішим періодом

Приклади вживання The long period Англійська мовою та їх переклад на Українською

The long period of operation.
Тривалий термін експлуатації.

In 1420 begins the long period of Venetian rule.
У 1420 році почався період довгострокового венеціанського правління.

It is, also, not necessary to read at bad lighting and during the long period.
Не слід, також, читати при поганому освітленні і протягом довгого періоду.

Russia, despite the long period of lag, also retains a key position in space.
Росія, попри тривалий період відставання, також зберігає ключові позиції в космосі.

The main drawback of the glue is the long period of its drying.
Головним недоліком клею є тривалий період його висихання.

The long period of its existence, it has played a key role in the Moscow trade.
Довгий період свого існування вона грала ключову роль в московській торгівлі.

Toward the end of the nineteenth century, the long period of peace began.
На початку 3-го століття довгий період миру закінчився.

The flora benefits from the long period of midnight sun, which compensates for the polar night.
Флора виграє від довгого періоду північного сонця, що компенсує полярну ніч.

That insures a high corrosion resistance and guarantee the long period of usage.
Це забезпечує високу стійкість до корозії і гарантує тривалий термін експлуатації.

The flora take advantage of the long period of midnight sun to compensate for the polar night.
Флора виграє від довгого періоду північного сонця, що компенсує полярну ніч.

For many open ground plots, the rain came too late after the long period of dry weather.
На багатьох ділянках дощ прийшов занадто пізно, після тривалої посухи.

The long period of time required to select a donor according to waiting lists, especially for a heart transplant operation for a child.
Тривалий період часу, необхідний для підбору донора згідно листам очікування, особливо це стосується операції з пересадки серця дитині.

WTI fell for eight consecutive sessions, which is the long period of falling prices in 2014.
Сорт WTI дешевшає вже вісім сесій поспіль, що є найтривалішим періодом падіння цін з 2014 року.

After the long period of darkness we choose our moment to bring you into the New Age, when the dark Ones are unable to influence or interfere with our plans.
Після довгого періоду темряви ми вибираємо свій момент, щоб ввести вас в Новий Вік, коли темні сили не в змозі вплинути або завадити нашим планам.

Many Turkish words were adopted into Modern Bulgarian during the long period of Ottoman Rule.
Багато турецьких слів було прийнято до болгарської мови протягом тривалого періоду правління Османа.

The Gospels summarize in a few words the long period of the"hidden" life, during which Jesus prepared himself for his messianic mission.
Євангелії в кількох словах подають цей довгий період«прихованого» життя, в якому Ісус з Назарета готувався до свого месіанського посланництва.

However, after the meeting the positive effect is attached to the long period of time.
Однак після його проведення позитивний ефект закріплюється на тривалий проміжок часу.

The Gospels summarize in a few words the long period of the“hidden” life, during which Jesus prepared himself for his messianic mission.
Євангелія в кількох словах подають цей довгий період«прихованого» життя, в якому Ісус із Назарета готувався до свого месіянського посланництва.

Our wedge tension clamps does not cut the cable jackets and guarantee the long period of usage.
Наші клинові натяжні затискачі не ріжуть кабельні куртки і гарантують тривалий термін експлуатації.

Such as there are medals today, they appeared not immediately, the long period of their revisions and improvements is preceded their becoming.
Такими як є медалі сьогодні, вони з'явилися не відразу, їх становленню передує довгий період їх доопрацювань і удосконалень.

Following the long period of prevalence and propagation of the atheistic viewpoint, the religious and informational programs of Voskresinnya Radio went on the air in 1989.
Після тривалого періоду панування і насадження атеїстичного світогляду у 1989 році зазвучали релігійно-інформаційні програми Радіо«Воскресіння».

It is worth noting that WTI fell for eight consecutive sessions, which is the long period of falling prices in 2014.
Варто зазначити, що сорт WTI дешевшає вже вісім сесій поспіль, що є найтривалішим періодом падіння цін з 2014 року.

The long period of human use of natural resources of Donetsk and Luhansk, and negative impact directly on all natural objects have led to significant environmental degradation.
Тривалий період використання людиною природних ресурсів Донеччини і Луганщини, негативний вплив безпосередньо на усі об'єкти природного середовища призвели до значної деградації довкілля.

Girls who tried this product, in general, are satisfied with the result and note the long period of operation of the purchase.
Дівчата, испробовавшие даний продукт, в цілому, задоволені результатом і відзначають тривалий термін експлуатації покупки.

Over the long period of their professional activity, the partners of the company have often dealt with various problems in the industry as well as problems of particular chemical industry enterprises.
За весь тривалий період практики, партнери компанії часто стикалися з рішенням проблем як в самій галузі, так і проблем конкретних підприємств хімічної промисловості.

As a result, from the short period'secondary microseisms' to the long period'hum', this seismic noise contains information on the sea states.
Як результат, від короткого періоду«вторинних мікросейсмів» до тривалого періоду«гул», цей сейсмічний шум містить інформацію про морські штати.

Usual physiological weakness differs from painful in the fact that in the first case slackness and weakness after rest completely disappears whereas painful weakness remain throughout the long period.
Звичайна фізіологічна слабкість відрізняється від хворобливої тим, що в першому випадку млявість і слабкість після відпочинку повністю зникає, тоді як болюча слабкість збережуться протягом тривалого періоду.

The age of the oldest trees indicates that disturbance events during the long period of development were of moderate intensity at most and did not kill all vegetation.
Вік найстаріших дерев в незайманому лісі вказує на те, що згубні події протягом тривалого періоду були помірної інтенсивності і не знищили всю рослинність.