Що таке ДОВГООЧІКУВАНЕ СВЯТО Англійською - Англійська переклад

• long-awaited holiday

Приклади вживання Довгоочікуване свято Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий рік- це саме довгоочікуване свято.
New Year- this is the most long-awaited holiday.

WEGAME- довгоочікуване свято для всіх любителів відеоігор.
WEGAME is a welcome sight for every videogame fan.

Дорогі гості, довгоочікуване свято вже на порозі.
Dear guests, the long-awaited holiday is already on the verge.

Для кожної людини День Народження- це саме довгоочікуване свято!
For each person's birthday- this is a long-awaited holiday!

Ось-ось на підході довгоочікуване свято кожного шопоголіка- чорною п'ятницею!
The long-awaited holiday of every shopaholic is on the way- BLACK FRIDAY!

У новорічні подарункові набори входить те, з чим звично зустрічати такие довгоочікуване свято, як Новий Рік.
In Christmas gift sets includes something familiar to celebrate the long-awaited a holiday as New Year.

Щоб подарувати дітям це омріяне і довгоочікуване свято, ми потребуємо вашої допомоги.
To provide children this long-awaited Christmas we need your support.

Різдво- це довгоочікуване свято і в США і в Україні.
Christmas is one of the biggest holidays in the US and in Armenia as well.

Довгоочікуване свято часто діти чекають цілий рік, щоб під ялинкою красунею виявити заповітний подаруночок.
The long-awaited holiday is often the kids expect a whole year to find the cherished gift under the Christmas tree.

Серпня православні християни відзначають довгоочікуване свято, що дуже люблять люди, ­- свято Маковія.
On August 14, the orthodox christians celebrate the long-awaited and people's favorite Makovey holiday.

Березня- це довгоочікуване свято, яке, будьте впевнені, кожна жінка і дівчина хоче провести особливо.
March 8 is a long-awaited holiday, which, be sure, every woman and girl wants to spend somehow especially.

Для кожного з нас День Народження- найважливіше і довгоочікуване свято, яке неможливо уявити без квітів.
For each of us birthday is the most important and long-awaited holiday of the year, which it is impossible to imagine without flowers.

Подивіться, які чудові новорічні прикраси та вироби, ми зробили своїми руками, адже не за горами, саме довгоочікуване свято.
Look, what wonderful New Year's ornaments and crafts, we made with our own hands, after all, just around the corner, the long-awaited holiday.

Новий рік саме довгоочікуване свято в усіх країнах, це найочікуваніша подія року, національне свято для більшості країн.
New Year is the long-awaited holiday for allcountries, is the most anticipated event of the year, a national holiday in most countries.

Замовити квіти в оренду для селфі пропонується не тільки в якості"подарунка" на довгоочікуване свято, але і щоб змусити ревнувати коханого, подруг випитувати про нового шанувальника, так і просто для розведення стрічки свого облікового запису.
To order flowers to rent for self is offered not only as a"gift" to the long-awaited holiday, but also to make the beloved jealous girlfriends to inquire about the new fan, and just to dilute the tape of your account.

День всіх закоханих давно став популярним романтичним святом, і ми вирішили провести трохи раніше це довгоочікуване свято, яке для багатьох наповнилося приємними спогадами і яскравими враженнями»,- підкреслили організатори святкової програми.
Valentine's Day became a popular romantic holiday long ago. We decided to celebrate this long-awaited holiday filled with pleasant memories and bright impressions for lots of us a bit earlier!" the organizers of the festive program emphasized.

Різдво- одне з найулюбленіших і довгоочікуваних свят у всьому світі.
Christmas is one of the most beloved and long-awaited holidays in the whole world.

Колектив Качкарівського елеватору привітав односельчан з довгоочікуваним святом, побажав здоров'я, успіхів у роботі, щедрих врожаїв та миру і спокою у оселях.
The Kachkarivka paternoster crew congratulated the villagers on the long-awaited holiday and wished them health, success in their work, generous harvests, and peace and tranquility in their homes.

Одним з найважливіших і довгоочікуваних свят у календарі кожної людини є його День Народження. Тому кожен….
Birthday is one of the most important and long-awaited holiday in the calendar of every person.

Одним з найбільш довгоочікуваних свят в році, безсумнівно, є День народження.
One of the most awaited days of the year for most of the people is undoubtedly their birthday.

Цілий рік всі ми працювали не покладаючи рук, але ось настає один з найбільш довгоочікуваних свят- Новорічний корпоратив!
For the whole year we all worked tirelessly, but here comes one of the most long-awaited celebration- the New Year's corporate party!

Сімейний курорт«Воєводино» завжди радий привітати своїх гостей з самим довгоочікуваним святом у році- з Днем народження!
Voevodyno Family Resort is always pleased to congratulate its guests on the most highly anticipated celebration of the year, Birthday!

Для тамтешньої патріотично настроєної громади він став довгоочікуваним святом перемоги у важкій боротьбі.
For the patriotically-minded community there, it has become a long-awaited celebration of victory in a tough battle.

Одним з найбільш довгоочікуваних свят в році, безсумнівно, є День народження.
One of the most wonderful occasions of a year is, undoubtedly, a birthday.

Одним з найбільш важливих і довгоочікуваних свят у календарі кожної людини- День Народження.
One of the most important and long expected holidays in a calendar of any person is Birthday.

Найяскравіша, найпомітніша і найсвітліша частина людства нарешті знайшла свій власний довгоочікуване і заслужене свято.
The brightest, most noticeable and most light-headed part of humanity has finally found its own long-awaited and deserved a holiday.

Найяскравіша, найпомітніша і найбільш білозуба частина людства нарешті знайшла своє власне довгоочікуване і заслужене свято.
The brightest, most noticeable and most light-headed part of humanity has finally found its own long-awaited and deserved a holiday.

Найяскравіша, найпомітніша і найбільш білозуба частина людства нарешті знайшла своє власне довгоочікуване і заслужене свято.
The brightest, most noticeable and most bright minds of humanity finally gained their own long-awaited and well-deserved Day.

Найяскравіша, найпомітніша і найбільш білозубих частина людства нарешті -то знайшла свій власний довгоочікуваний і заслужений свято.
The brightest, most visible and most light-haired part of humanity has finally found its own long-awaited and well deserved holiday.

Нехай казковий період довгоочікуваних зимових свят як в дитинстві наповнить Ваші душі чарівністю, подарує надію на диво і дозволить загадати найсміливіші та найзаповітніші бажання, а енергія та витривалість синього Коня дасть Вам сили та впевненості їх здійснити!
May fabulous period of awaited winter holidays like in childhood fill your soul with magic, give hope for a miracle and inspire to think the most challenging and cherished wish, and energy and stamina of the blue Horse give you strength and confidence to accomplish it!