Що таке ДОВГОСТРОКОВОГО МАЙБУТНЬОГО Англійською - Англійська переклад

• long-term future

Приклади вживання Довгострокового майбутнього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я дійсно думаю, що довіра була підірвана до такої міри, що це стає серйозною проблемою для нашого довгострокового майбутнього».
I do think trust has been eroded to the point that it is becoming a serious issue for our long term future,".

Мобільні пристрої AMD для Ryzen мають настільки ж важливе значення для довгострокового майбутнього компанії, як і настільні мікросхеми, якщо не більше того.
AMD's mobile Ryzen APUs are as important to the company's long term future as its desktop chips, if not more so.

Таким чином, ми повинні були пригальмувати, щоб поліпшити роботу в деяких областях і забезпечити стійке зростання для довгострокового майбутнього.
So we have to slow down, further improvein some areas, and ensure sustainable growth for a long-term future.

Вчені KAGRA взяли на себе ці дві найскладніших завдання, які важливі для довгострокового майбутнього галузі, каже Девід Шумейкер, представник LIGO.
KAGRA scientists have taken on these two challenging tasks that are important for the long-term future of the industry, says David Schoumaker, a spokesman for LIGO.

Генеральний директор Intel Брайан Кржаніч дуже чітко усвідомлює, що центри обробки даних в хмарі абсолютно критичні для довгострокового майбутнього Intel.
Intel's CEO, Brian Krzanich, has been very clear that cloud data centers are absolutely critical to Intel's long-term future.

Замість того, щоб створити грандіозну стратегію для штучного інтелекту або для нашого довгострокового майбутнього, федеральний уряд позбавив фінансування науково-технічні дослідження.
Rather than create a grand strategy for AI or for our long-term futures, the federal government has stripped funding from science and tech research.

Так що мова йде не про вибір«меншого зла», як це часто трапляється у демократичних державах, але про вибір напрямку довгострокового майбутнього»,- сказав Баконскі.
So it is not a choice of the'lesser evil,' as is so often the case in democratic countries-- but is a choice of direction for the long-term future," Baconschi adds.

Тому, з важким серцем, але з безмежним оптимізмом щодо довгострокового майбутнього нашої нації, ми припиняємо нашу кампанію",- сказав він, виступаючи перед прихильниками після оголошення перемоги мільярдера Дональда Трампа на праймеріз в Індіані.
So, with a heavy heart, but with boundless optimism about the long-term future of our nation, we suspend our campaign," said he, speaking to his supporters after the announcement of the victory of billionaire Donald trump in the primaries in Indiana.

Отже, які правила того, як побудувати довіру, коли справа доходить до побачень, особливо на ранніх етапах відносин, і вам до цих пір неясно, чи є у відносин потенціал для довгострокового майбутнього?
So, what are the rules of how to build trust when it comes to dating, especially in the early stages of a relationship, and it is still unclear to you whether the relationship has the potential for a long-term future?

Отже, які правила того, як побудувати довіру, коли справа доходить до побачень, особливо на ранніх етапах відносин, і вам до цих пір неясно, чи є у відносин потенціал для довгострокового майбутнього?
So, what are the rules of trust when it comes to dating, especially early-on in the relationship, meaning you have only been dating for a few months and it's still uncertain if the relationship has potential for a long-term future?

Ми хочемо побудувати стійке довгострокове майбутнє для спортсменів пілонного спорту.
We want to build a sustainable long term future for Pole Sports athletes.

В останні роки Він наполегливо просив, щоб людство продовжую думати про довгострокове майбутнє нашого виду.
In recent years, Hawking has implored humanity to keep thinking about the long-term future of our species.

Не буде перебільшенням відзначити, що Україна зараз визначає довгострокове майбутнє для всіх країн колишнього Радянського Союзу.
It is no exaggeration to say that the country determines the long-term future of the entire former Soviet Union.

Sony зіткнулася з вісьмома досягненням у три мільйони одиниць, однак довгострокове майбутнє середнього бізнесу все ще залишається невизначеним.
Sony has hit the three-million-unit milestone on VR, but the medium's long-term future is still uncertain.

Про статус Копера та його довгострокове майбутнє було остаточно вирішено 1954 року шляхом підписання Лондонського меморандуму про взаєморозуміння, через який зону«Б» цієї території(включаючи Копер та Істрію) було віддано Югославії.
Koper's status and long-term future were finally resolved in 1954 through the signing of the London Memorandum of Understanding, by way of which Zone B of the territory- including Koper and Istria- was ceded to Yugoslavia.

Хоча птах широко поширений і в деяких місцях дуже поширений- навіть на невеликому Палау його все ще досить багато- за оцінками залишилося 1000 дорослих птахів, проте, його довгострокове майбутнє все більше і більше поставлене під загрозу.
Though the bird is distributed and in some locations common--even on small Palau it is still reasonably plentiful, with an estimated 1,000 adult birds remaining- its long-term future is jeopardized.

Чи готові ми, американці, чи ще здатне наше суспільство зробити політичний вибір і жертвувати сьогодні, сплачуючи більше податків, щоб поліпшити довгострокове майбутнє не тільки наших дітей, але й нашого суспільства?
Are we willing, as Americans, are we as a society still capable of making the political choice to sacrifice now by paying more taxes in order to improve the long-term future of not only our kids, but our community?

Масштабування Ethereum Коментуючи високу комісію, пов'язану зі зростанням вартості ефіру, Бутерин заявив, що масштабування- це єдиний варіант утримати вартість газу на низькому рівні в довгостроковому майбутньому.
While commenting on high fees related to the rise in ether's cost, Buterin said that scaling is the only chance to keep gas costs at the low level in the long-term future.

Це може зайняти кілька років, щоб потрясти ці помилки, особливо якщо врахувати, що нові архітектури ЦП потребують часу для проектування, але довгострокове майбутнє загальних обчислень яскравіше, ніж може здатися.
It may take a few years to shake these bugs off, particularly given that new CPU architectures take time to design, but the long-term future of general computing is brighter than it may appear.

Оператор Мюльберга, контрольована державою енергетична компанія BKW, вирішив у жовтні 2013 року закрити станцію, заявивши, що наміри інвестувати у довгострокове майбутнє станції більш не є актуальними.
Muehleberg's operator, the state-controlled energy company BKW, decided in October 2013 to shutter the plant, saying plans to invest in its long-term future were no longer viable.

На жаль, ти можеш піддатися тиску на вибір інвестицій у вашому 401(k) під час роботи, коли вам потрібно працює, не приймаючи рішення про ваше довгострокове майбутнє.
Unfortunately, you might find yourself pressured to choose investments within your TSP during work when you need to be working, not making decisions about your long-term future.

Я економіст, але це, зрештою не економічне питання, це питання моралі: Чи готові ми, американці, чи ще здатне наше суспільство зробити політичний вибір і жертвувати сьогодні, сплачуючи більше податків, щоб поліпшити довгострокове майбутнє не тільки наших дітей, але й нашого суспільства?
I mean, I'm an economist, but this is ultimately not an economic question, it's a moral question: Are we willing, as Americans, are we as a society still capable of making the political choice to sacrifice now by paying more taxes in order to improve the long-term future of not only our kids, but our community?

В результаті люди стануть незалежнішими і в довгостроковому майбутньому будуть об'єднуватися у набагато менші групи.
As a result people will become more independent, and the long term future will see them coming together in much smaller groups.

І для депутатів, які вросли у свої крісла, і для чиновників реальні зміни в судах- це і є той самий кошмарний сон, який ставить під сумнів сплановане ними комфортне довгострокове майбутнє.
For MPs and government officials ingrown in their chairs, real changes in the judiciary are a true nightmare compromising their long-lasting plans for a comfortable future.

A: 1, зразки є основними для нашого майбутнього довгострокового співробітництва.
A: 1,Samples are basic for our future long-term cooperation.