Що таке ДОВГОСТРОКОВОГО КРЕДИТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• long-term lending
• long-term crediting
• long-term loans

Приклади вживання Довгострокового кредитування Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЄІБ- це установа довгострокового кредитування ЄС, яка належить його 28 державам-членам.
EIB is the European Union's long-term lending institution and is owned by its 28 Member States.

Грошові ресурси страхового фонду- джерело довгострокового кредитування торгівлі і промисловості.
The financial resources of insurance companies are the origin of long-term credit relations in trade and industrial spheres.

ЄІБ- це установа довгострокового кредитування ЄС, яка належить його 28 державам-членам.
EIB is the long-term lending institution of the European Union owned by its 28 member states.

По-друге, банки та кредитні установи діляться на інститути короткострокового, середньострокового і довгострокового кредитування.
Secondly, banks and lending institutions are divided into institutions of short, medium and long-term loans.

Регіональний банк довгострокового кредитування проектів розвитку в країнах Азії і Тихого океану.
Is a regional financial long-term lending institution of development projects in Asia and the Pacific.

Азіатський банк розвитку- регіональний фінансовий інститут довгострокового кредитування проектів розвитку в країнах Азії і Тихого океану.
Is a regional financial long-term lending institution of development projects in Asia and the Pacific.

ЄІБ- це установа довгострокового кредитування ЄС, яка належить його 28 державам-членам.
European Investment Bank is Europe's long-term lending institution and owned directly by the 28 European Union member states.

Наприклад, істотно сповільнилися темпи довгострокового кредитування на купівлю житла- зафіксоване зниження на 4,8%.
For example, the pace of long-term lending for housing purchases has slowed significantly- a decline of 4.8% was recorded.

Низька вартість кредитного ризику, прийнятне боргове навантаження бізнесу та стрімке зростання доходів населення сприятимуть відновленню довгострокового кредитування.
Low cost of credit risks, acceptable debt burden on businesses and fast growth of households' incomes facilitate resumption of long-term lending.

В інших випадках, особливо коли справа доходить до довгострокового кредитування, це краще вибрати Банк, що надає кредити диференційовані платежів.
In other cases, especially when it comes to long-term lending, it is better to choose a bank that provides loans with differentiated payments.

Головні інтереси банку знаходяться у сфері довгострокового кредитування, розвитку інвестиційних та інноваційних проектів, а також усього комплексу послуг, що надаються юридичним особам, відповідно до світових стандартів банківської практики та реальних потреб клієнтів і економіки України.
The bank main interests are in the field of long-term financing, development, investment and innovation projects, as well as the full range of services to legal entities, in accordance with international standards of banking practices and the real needs of customers and Ukrainian economy.

Навпаки, в умовах економічної і політичноїстабільності і, отже, скорочення ризику, банки активізують своюдіяльність, як з обслуговування основної виробничої діяльностіпідприємств, так і довгострокового кредитування господарства, отримують доходипереважно за рахунок своїх традиційних процентних надходжень.
In contrast, in the context of financial and political stability and, consequently, scale back the danger of banks stepping up their actions as a service core production activities, as well as lengthy-term lending to the economy, revenues are primarily due to their traditional curiosity earnings.

Операції по довгостроковому кредитуванню здійснювалися в основному у спеціально створеному Банку довгострокового кредитування промисловості та електрогосподарства(БДК), Центральному банку комунального господарства та житлового будівництва(Цекомбанке) і частково в Центральному сільськогосподарському банку(ЦСХбанке).
Long-term lending was conducted mainly by the Bank for the Long-Term Crediting of Industry and Power Engineering(BDK) specially created for this purpose, the Central Utilities and Housing Bank(Tsekombank) and partly the Central Agricultural Bank(TsSKhbank).

Діяльність Уряду була сконцентрована на виробленні системних заходів, що дозволяють забезпечити подальше зниження інфляції, створити умови для середньострокового і довгострокового кредитування інвестиційних проектів, а також на забезпеченні стійкості бюджетної системи до різких коливань світових цін на нафту, створенні умов для розвитку галузей несировинного сектору.
He considered that activity of the government has to be concentrated on development of the system measures, allowing to provide further decrease in inflation, creation of conditions for medium-term and long-term crediting of investment projects, and also on ensuring stability of the budgetary system to sharp fluctuations of the world prices for oil, creation of conditions for development of branches of non-oil sector.

Дальшого зміцнення банківської системи України, зростання рівня концентрації банківського капіталу, збільшення обсягів довгострокового кредитування реального сектора економіки, практичного запровадження механізмів іпотечного кредитування, забезпечення стимулювання залучення грошових вкладів населення, створення небанківських фінансових установ, стимулювання притоку іноземного капіталу в банківську сферу;
Further strengthen the banking system of Ukraine, increase the level of concentration of banking capital, increase long-term crediting of the real sector of economy, implement mortgage lending, stimulate attracting citizens' money deposits, create non-banking financial institutions, stimulate the inflow of foreign capital to the banking sector;

ФРС інколи здійснює довгострокове кредитування на особливих умовах.
Federal Reserve(Fed) sometimes makes long-term loans on special terms.

Найбільше скоротилося середньо- і довгострокове кредитування.
Mostly reduced were medium and long-term loans.

Федеральна резервна система(ФРС) іноді здійснює довгострокове кредитування на особливих умовах.
Federal Reserve(Fed) sometimes makes long-term loans on special terms.

Як приклад можна навести довгострокове кредитування.
An example could be a long-term loan.

Довгострокове кредитування, особливо в умовах підприємництва, що зароджується, могло б стати одним з важливих джерел інвестицій.
Long-term loans, especially in the emerging business, could become an important source of investment.

Внаслідок цього унеможливлюється довгострокове кредитування сільського господарства, перехід його на інноваційну модель розвитку, залучення інвестицій в аграрний сектор економіки.
As a result, long-term lending to the agricultural sector, its transition to an innovative model of development, attracting investment in the agricultural sector of the economy is not possible.

ПАТ«ІНТЕРКРЕДИТБАНК» здійснює короткострокове, середньострокове і довгострокове кредитування підприємств малого, середнього і великого бізнесу, індивідуальних підприємців.
PJSC"INTERCREDITBANK" grants short-term, medium-term and long-term loans to small, medium and large scale enterprises and to individual entrepreneurs.

Взяти хоча б той факт, що довгострокове кредитування зобов'язує клієнта платити за реєстрацію кожного застави.
Take at least the fact that long-term lending requires the client to pay for the registration of each pledge.

Довгострокове кредитування, особливо в умовах зароджується підприємництва, могло б стати одним з важливих джерел інвестицій.
Long-term loans, especially in the emerging business, could become an important source of investment.

Важливий момент- банк при такому довгостроковому кредитуванні зводить ризики зі свого боку до мінімуму.
An important point is that a bank with such long-term lending reduces its own risks to a minimum.

Запуск операцій центробанку з процентними деривативами націлений на посилення монетарної трансмісії через побудову"довгого" сегмента кривої дохідності та сприяння довгостроковому кредитуванню шляхом зниження процентного ризику.
The launch of central bank operations with derivatives is aimed at strengthening monetary transmission by building a"long" segment of the yield curve and facilitating long-term lending by reducing interest rate risk.

Довгострокове кредитування фізичних осіб на купівлю нежитлового фонду: строк кредитування- до 10 років з правом дострокового погашення, кредит надається в розмірі до 80% від оціночної вартості нерухомого майна; відсоткові ставки- від 13,00% річних.
Long-term loans to individuals for the purchase of non-residential premises: crediting period- up to 10 years with a right of early repayment, credit is given for up to 80% of the appraised value of real estate, interest rates- from 13.00% per annum.