Що таке ДОВГОСТРОКОВОГО ФІНАНСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• long-term financing
• long-term finance

Приклади вживання Довгострокового фінансування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Диверсифікує джерела довгострокового фінансування.
Diversifies sources of long-term financing.

Можливість довгострокового фінансування- до 10 років.
The possibility of long-term financing, up to ten years;

Світовий ринок капіталів використовується для довгострокового фінансування.
Capital market arrangements are used for long-term financing.

Підприємствам для довгострокового фінансування проектів з метою розширення бізнесу.
For long-term financing of business expansion projects.

Поліпшення доступу МСП до фінансування та зниження дефіциту довгострокового фінансування.
To improve SMEs' access to finance and mitigate the shortage of long-term financing.

Пакет довгострокового фінансування IFC у розмірі 350 мільйонів доларів США- це вже друга інвестиція у компанію.
IFC's $350 million long-term financing package follows an earlier investment in the company.

Абсолютно очевидно, що такий тип застави не є ефективним інструментом забезпечення значного довгострокового фінансування.
Such a type of pledge does not appear to be an efficient tool to secure substantial long-term financing.

Метою проекту є поліпшення доступу до довгострокового фінансування для експортних малих та середніх підприємств(МСП) в Україні.
The project's objective is to improve access to longer term finance for export-oriented small and medium enterprises(SMEs) in Ukraine.

Головною метою Банку є сприяння досягненню цілей Європейського Союзу шляхом довгострокового фінансування надійних інвестиційних проектів.
The EIB's prime task is to further the objectives of the European Union by making long-term finance available for sound projects.

У Німеччині компанії переважно схильні до довгострокового фінансування(зовнішнє- за рахунок банківських кредитів, внутрішнє- через пенсійні схеми).
In Germany, companies are prone to long-term financing(external through bank loans, domestic through pension schemes).

Зазначається, що фонд Emerging Europe Growth Fund III планує полегшити підприємствам малого і середнього бізнесу країни доступ до довгострокового фінансування.
It is noted that the Emerging Europe Growth Fund III plans to facilitate small and medium business access to long-term financing.

Розробка моделей середньо- і довгострокового фінансування для Продавців сільськогосподарської техніки з забезпеченням максимально ефективного захисту їх прав.
Development of models of medium- and long-term financing for agricultural machinery Sellers, providing the most effective protection of their rights.

Газпром нафта" з вересня 2014 року перебуває під секторальними санкціями США і ЄС, а також під фінансовими санкціями, які забороняють залучення довгострокового фінансування.
Since September 2014, Gazprom Neft has been subject to US and EU sectoral sanctions, as well as financial sanctions that prohibit long-term financing.

Укрсоцбанк організує здійснення довгострокового Фінансування проектів клієнтів за рахунок ресурсів іноземних банків під гарантії експортних кредитних агентств(ЕКА).
Ukrsotsbank organizes a long-term Financing of clients&rasqo; projects by foreign banks under guarantees granted by export credit agencies(ECA).

Навчіть себе в знаннях та практичному використанні концепцій, моделей та методів аналізу та оцінки інвестиційних альтернатив та короткострокового, середньострокового та довгострокового фінансування в компаніях.
Train yourself in the knowledge and practical use of the concepts, models and techniques of analysis and evaluation of investment alternatives and short, medium and long term financing in companies.

Доступ до довгострокового фінансування для підприємств малого та середнього бізнесу допоможе цій країні збільшити експорт і буде сприяти пожвавленню економічного зростання в Україні».
Access to longer term finance for small and medium enterprises will help the country grow its exports and contribute to reviving economic growth in Ukraine.””.

Сьогодні вони потребують кращого доступу до прийнятного та довгострокового фінансування, щоб продовжувати зростання, здійснювати експорт на європейський ринок та створювати нові робочі місця по всій країні.
Today they need better access to affordable and long-term finance in order to continue to grow, export to the European market and create new jobs across the region.

Починаючи з 2004 р., IFC надала довгострокового фінансування на суму$3, 3 млрд, вклавши їх у портфель різноманітних проєктів(при цьому$1, 1 млрд було мобілізовано від партнерів), та реалізувала масштабну консультативну програму.
Since 2004, IFC has committed over $3.3 billion in long-term financing across a diversified portfolio of projects(of which $1.1 billion was mobilized from partners) and implemented a wide-ranging advisory program.

Протокол до Конвенції про транскордонне забруднення повітря на великі відстанні 1979 року, що стосується довгострокового фінансування Спільної програми спостереження й оцінки поширення забруднювачів повітря на великі відстанні в Європі(ЄМЕП).
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Long-term Financing of the Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe(EMEP).

Погоджено робочу програму з довгострокового фінансування, яка буде сприяти розширенню масштабів фінансування в рамках змін клімату в майбутньому і буде аналізувати варіанти мобілізації ресурсів з різних джерел.
A focused work program on long-term finance was agreed will contribute to the scaling up of climate change finance going forward and will analyse options for the mobilisation of resources from a variety of sources.

Розглянуто практику синдикованого кредитування в країнах СНД і в Україні як інноваційний механізм довгострокового фінансування, що дозволяє диверсифікувати кредитні портфелі, мінімізувати ризики та підтримувати стійкі стосунки з надійними корпоративними клієнтами.
The author studies the practice of syndicated crediting in CIS and in Ukraine as innovative long-term financing mechanism that helps to diversify portfolio, minimize risks and to keep stable relationship with trustworthy clients.

Для України МТД є надійним та стабільним джерелом довгострокового фінансування пріоритетних проектів розвитку, втілення структурних реформ, створення можливостей доступу до кращої міжнародної практики, стандартів та професійної експертизи проектів.
For Ukraine ITA is a reliable and stable source of long-term financing of priority projects of development, implementation of structural reforms, creation of opportunities of access to the best international practice, standards and professional expertise projects.

Окрім практичних порад щодо того, як потрапити до єдиного ринку ЄС та представити свою продукцію у найкращий спосіб, однією з основних задач ініціативи"EU4Business" в Україні є поліпшення доступу МСП до можливого довгострокового фінансування в місцевій валюті.
Apart from practical advice on how to access the EU's Single Market and to present and market your products in the best possible manner, one of the main goals of the EU4Business initiative in Ukraine is to improve SMEs' access to affordable long-term financing in local currency.

Міжнародні рейтинги банку, позитивний досвід співпраці Укрсоцбанку із закордонними фінансовими інститутами дають змогу клієнтам залучати більш дешеві ресурси іноземних банків під гарантії ЕКА цих країн для довгострокового фінансування зовнішньоекономічних контрактів з придбання виробничих комплексів, обладнання, техніки та надання послуг, що пов'язані з реалізацією вищезазначених контрактів;
International ratings of the bank, positive experience of Ukrsotsbank in cooperation with foreign financial institutions enable clients to attract cheaper resources of foreign banks under guarantees granted by ECAs of these countries for a long-term financing of foreign-economic contracts of purchase of manufacturing complexes, equipment, machinery and rendering of services related to realization of the above-mentioned contracts;

Окрім практичних порад, як вийти на єдиний ринок ЄС та якнайкраще представити там свою продукцію, одна з головних цілей ініціативи EU4Business в Україні- покращити доступ малого та середнього бізнесу до доступного довгострокового фінансування в національній валюті.
Apart from practical advice on how to access the EU's Single Market and to present and market your products in the best possible manner, one of the main goals of the EU4Business initiative in Ukraine is to improve SMEs' access to affordable long-term financing in local currency.

В зону його відповідальності входить як керівництво масштабною інвестиційною програмою- понад$3 мільярди довгострокового фінансування в Україні, та приблизно 300 мільйонів в Білорусі, так і комплексна консультативна програма, що сфокусована на таких пріоритетних напрямках: покращення умов для ведення бізнесу, розширення доступу до фінансування, сприяння розвитку«зеленої» економіки, модернізації ланцюжків постачання в агробізнесі та відкриття нових ринків.
He is responsible for managing a significant investment program- over $3bn of long-term finance in Ukraine, approximately $300m in Belarus and more than $200m in Moldova, in addition to an extensive advisory program focused on improving the business environment, expanding access to finance, promoting a green economy, modernizing supply chains and opening new markets.