Що таке ДОВГОСТРОКОВУ СПІВПРАЦЮ Англійською - Англійська переклад

• long-term cooperation
• a long-term partnership

Приклади вживання Довгострокову співпрацю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякуємо за розуміння і сподіваємося на довгострокову співпрацю!
We appreciate your understanding and look forward to a long-term cooperation!

Налаштовані на взаємовигіну довгострокову співпрацю зі своїми партнерами.
We are primed for mutually beneficial long-term cooperation with our partners.

Ми маємо довгострокову співпрацю з відмінними IC постачальниками в усьому світі.
We have long-term cooperation with excellent IC suppliers all over the world.

Політика компанії спрямована на довгострокову співпрацю на взаємовигідних умовах.
The company's policy aimed at long-term cooperation on mutually beneficial terms.

Нагадаємо, 3 квітня ДТЕК і Дніпро підписали Меморандум про довгострокову співпрацю.
Recall, on April 3, DTEK and the Dnieper signed a Memorandum on long-term cooperation.

Щиро з нетерпінням чекаю, щоб мати довгострокову співпрацю і розвиток з усіма клієнтами.
Sincerely looking forward to have a long-term cooperation and development with all clients.

Ми запрошуємо вас приєднатися до нас, і ми прагнемо підтримувати довгострокову співпрацю з вами.
We warmly invite you to join us and we are eager to keep long-term cooperation with you.

Крім того, ми готові запропонувати довгострокову співпрацю для компаній, які займаються відновленням даних.
Besides, we are ready to offer a long-term cooperation for data recovery firms.

Ми орієнтовані на довгострокову співпрацю з клієнтом- довіра наших постійних клієнтів є показником нашої кваліфікації.
We are focused on long-term cooperation with the client- the trust of our loyal clients is an indicator of our qualification.

Компанія«АйТі Логістика» налаштована на довгострокову співпрацю з кожним, тому ми цінуємо довіру і час клієнтів.
IT Logistics" is set to a long-term partnership with each customer, so we appreciate their trust and the time.

Австрійська консалтингова компанія Horst Wiesinger Consulting(HWC) та український інформаційно-аналітичний центр GMK Center домовилися про довгострокову співпрацю.
Austrian consulting company Horst Wiesinger Consulting(HWC) and Ukrainian think tank GMK Center agreed on a long term partnership.

На противагу цьому клієнти в Азії більше орієнтуються на довгострокову співпрацю і менш схильні до зміни постачальників, розповідає Халахандрик.
Instead, the customers in Asia are more focused on long-term cooperation and less likely to change suppliers, Khalakhandrik says.

Це класичний випадок, щоб допомогти клієнтам у вирішенні проблем із дизайном товару, клієнти дуже задоволені, ми будемо здійснювати довгострокову співпрацю.
This is a classic case to help customers complete product design problems, customers are very satisfied, we will carry out long-term cooperation.

Компанія BMW і концерн Daimler підписали угоду про довгострокову співпрацю в області розробки автомобільних систем автоматичного керування наступного покоління.
BMW and Daimler have signed an agreement on long-term cooperation in the field of systems of automatic control of the next generation.

Компанія"Royal Service" успішно працює вже 10 років і зарекомендувала себе як надійного партнера, який орієнтується на високу якість обслуговування та довгострокову співпрацю.
Royal Service" has been working successfully for 10 years and showed itself as a reliable partner, which is oriented on a high quality service and long-term collaboration.

Він додав, що столиця розпочинає довгострокову співпрацю з французькими партнерами та спільно розроблятиме стратегічний план заходів з питань управління відходами.
He added that the capital will begin long-term cooperation with French partners and will develop a strategic plan for waste management by common efforts.

Ми розвиваємося і завжди раді бачити в нашій команді нових талановитих, амбітних, цілеспрямованих фахівців, орієнтованих на довгострокову співпрацю і розвиток всередині компанії.
We are developing and are always pleased to see in our team new talented, ambitious, purposeful specialists, focused on long-term cooperation and development within the company.

На жаль, якщо ми збираємося будувати довгострокову співпрацю з Європою і західним світом, діяти необхідно згідно з їхніми принципами: передбачувано, надійно і законно.
Unfortunately, if we are going to build a long-term cooperation with Europe and the Western world, it is necessary to act on their principles: predictably, reliably and legally.

Під керівництвом Алекса Ліссітси ІМК увійшла до переліку найефективніших аграрних компаній країни та налагодила тісну і довгострокову співпрацю з Міжнародною Фінансової Корпорацією(МФК) та Європейським банком реконструкції та розвитку(ЄБРР).
Under the leadership of Alex Lissitsa, the IMC has become one of the most efficient agricultural companies in Ukraine and has established close and long-term cooperation with the International Finance Corporation(IFC) and the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD).

Маючи це на увазі, YU почав довгострокову співпрацю з США на основі мовних центрах Інтерлінк, щоб забезпечити мовну програму підготовки англійської мови для студентів Аль Yamamah.
With that in mind, YU started a long-term partnership with the US-based INTERLINK Language Centers to provide the English language preparation program for Al Yamamah students.

Ми завжди з клієнтами разом для просування наших продуктів і контролю ПДЧ нашої продукції добре, і все більше і більше доларів побудували довгострокову співпрацю з нами, щоб запропонувати безпосередньо кращий сервіс для локальних користувачів, так щоб наша продукція та бренди завоювали все більшу довіру та користь клієнтів.
We are always with the customers together to promote our products and control the M.A. P of our products well, and more and more dealers have built long-term cooperation with us to offer directly better service to the local users, so that our products and brands to win more and more customers' trust and favor.

Ми завжди орієнтуємося на довгострокову співпрацю, розуміючи, що це можливо тільки за умови дотримання принципів етики і максимальної віддачі при спілкуванні з клієнтами.
We always focus on long-term cooperation, realizing that it is possible only under the condition of adherence to the principles of ethics and maximal productivity communicating with customers.

Такий підхід до роботи забезпечує Marketing Lab довгострокову співпрацю з лідерами українського ринку і гарантує стабільно високу якість і ефективність наших маркетингових досліджень.
Such an approach to Marketing Lab provides long-term cooperation with the leaders of the Ukrainian market and ensures consistently high quality and effectiveness of our marketing research.

Навпаки, професіонали, які віддають перевагу довгострокову співпрацю із замовником і зацікавлені в успішному впровадженні САПР на підприємстві, постараються виключити для вас дублювання і надлишкову функціональність.
On the contrary, the professionals preferring long-term cooperation with the customer and interested in successful introduction of CAD in the organisation, performing design works, will try to exclude for you duplication and superfluous functionality.

Я також прошу Вас використовувати вашу партнерську, добру, довгострокову співпрацю з представниками ваших національних органів влади, органів місцевого самоврядування, громадських організацій, включаючи інші національні меншини, для просування достовірних знань про Польщу та поляків".
I am also asking you to use your good, long-term cooperation with representatives of your national authorities, self-government authorities, social organizations, including other national minorities, to promote reliable knowledge about Poland and Poles.

Польська компанія зацікавлена у довгостроковій співпраці з постачальниками промислових хімікатів.
The Polish company is interested in a long-term cooperation with suppliers of industrial chemicals.

Ми зосереджені на довгостроковій співпраці та розвитку наших працівників.
We focus on long-term cooperation and development of our employees.

Встановлення довгострокової співпраці з метою розширення єврейської Вікіпедії та інших проектів.
Establishing long-term collaboration for the purpose of expanding the Hebrew Wikipedia and other projects.

Ми прагнемо до стабільної довгострокової співпраці а не одноразового заробітку.
We strive for stable long-term cooperation rather than one-time earnings.

Шукаємо надійних партнерів, для довгострокової співпраці.
We want find trustful local partners for long-term collaboration.