Що таке ДОВГОТЕРМІНОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• long-term
• long term

Приклади вживання Довготерміновий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш довготерміновий успіх залежить від нього.
Your long term success depends on it.

Ну, тоді розглянемо довготерміновий економічний і стратегічний підходи.
Well then consider a long term economic and strategic approach.

Час: довготерміновий проект(стартував у 2015 році).
Time: Long term project started in 2015.

Пол Ромер розробив економічну модель інтеграції технологічних інновацій у довготерміновий макроекономічний аналіз.
Paul M. Romer integrated technological innovations into the long-run macroeconomic analysis.

Сформувати довготерміновий фокус розвитку та організаційну модель компанії.
To form a long-term focus of development and an organizational model of the company.

Пол Ромер розробив економічну модель інтеграції технологічних інновацій у довготерміновий макроекономічний аналіз.
Paul M. Romer has integrated technological innovations into long-run macroeconomic analysis.

Сільське господарство- довготерміновий бізнес, і підходить для інвесторів з довготерміновою перспективою.
Agriculture is a long-term business and is suited to Investors with a long-term perspective.

Ми працювали у традиційній пресі протягом двох років, але не мали перспектив отримати довготерміновий контракт.
We were working in the traditional press for two years, but there was no prospect of getting a long-term contract.

Є багато причин, чому це може статися, включаючи обмеження рухливості, довготерміновий стан здоров'я або низький рівень доходу.
There are many reasons why this might happen, including having reduced mobility, a long-term health condition or a low income.

Росія своїми діями у Грузії та в Україні кидає довготерміновий виклик, до якого США та наші партнери ставляться дуже серйозно».
Russia's actions here[in Georgia] and in Ukraine pose a long-term challenge that the United States and our allies take very seriously.

Якщо вам потрібен довготерміновий сечовий катетер, вам буде надано детальну консультацію щодо догляду за ним перед тим, як вийти з лікарні.
If you need a long-term urinary catheter, you will be given detailed advice about looking after it before you leave hospital.

Назва: Узагальнена динаміко-стохастична модель глобального циклу вуглецю: довготерміновий прогноз адаптації системи«океан-атмосфера» на антропогенну дію.
Title: Generalized dynamical stochastic model of global cycle of the carbon: long-tern forecast of adaptation for system of ocean-atmosphere at an anthropogenic action.

Багато разів, який довготерміновий колір головоломки, який ви вирішили вписати у вашу фінансову картину, залежить від вашої існуючої ситуації.
Many times, which long-term care puzzle piece you choose to fit into your financial picture depends on your existing situation.

Ми прагнемо бути лідерами у своїй справі, залучаючи до роботи людей, здатних розкрити свій потенціал і забезпечити компанії довготерміновий успіх.
We aim to be a market leader by engaging and retaining best people, who are able to tap into their full potential and contribute to a long-term success to our Customers and business.

Добре, якщо вантаж довготерміновий, а якщо це зовсім інший вантаж, пройде час і цивільні кампанії відмовляться від наших портів»,- розповів Скібіцький.
Well, if the load is long, but if it's a very different cargo, it will take time and the civil campaign refuse our ports,” said Skibitsky.

І безліч дослідників доходять до одного висновку: насильство з екрана має як коротко, так і довготерміновий ефект- агресія може проявитися далеко не відразу.
And most importantly, a number of studies have come to the same conclusion: violence on the screen has both short-term and long-term effect- aggression can occur not at once.

Тепер, якщо вони повинні були піти на довгостроковий догляд, існує довготерміновий дохід, який допоможе їм виплатити 4600 доларів на місяць, коли вони знаходяться на довгостроковій основі.
Now, if they were to go into long-term care, there is a long-term care doubler benefit which would pay them $4,600 per month while they are in long-term care.

Ігор поділився історією створення програми конгрес-амбасадорів у Сербії і пояснив, як створити довготерміновий ефект впливу в індустрії ділової гостинності.
He shared insights of Congress Ambassadors program in Serbia, explained how to create long-term effects in the meetings industry and also how we results of Lviv Convention Bureau.

Довготерміновий план поетапного переходу до монетизації субсидій, на думку авторів, має включати: скасування клірингових розрахунків з теплопостачальними підприємствами;
A long-term plan for a phased transition to the monetization of subsidies, according to the authors, should include: cancellation of clearing settlements with heating enterprises;

Невід'ємною частиною стратегії ведення виробничої діяльності є принципи соціальної відповідальності, що передбачають довготерміновий розвиток в гармонії з довкіллям та суспільством.
An integral part of the strategy of production activity are principles of social responsibility, providing long-term development in harmony with the environment and society.

Клініко-гемодинамічні показники та довготерміновий клінічний прогноз у пацієнтів із хронічною систолічною серцевою недостатністю залежно від поліморфізму Т(- 786)С промотора гена ендотеліальної NO-синтази.
Сlinical hemodynamic parameters and long-term survival in chronic heart failure patients based on Т(- 786)С endothelial nitric oxide synthase gene polymorphism.

Стабільність у відносинах між інвесторами та приймаючими урядами особливо необхідна в паливно-енергетичному секторі, де проекти мають довготерміновий і капіталоємний характер.
The need for stability in the relationship between investors and host governments is particularly acute in the energy sector, where projects tend to be long-term and highly capital-intensive.

Дослідження, проведене з пацієнтами, що починали довготерміновий діаліз, показали, що соціально-демографічні бар'єри для трансплантації нирки проявляють себе ще до того, як пацієнти є включені до списку для трансплантації.
A study done with people beginning long term dialysis showed that the sociodemographic barriers to renal transplantation present themselves even before patients are on the transplant list.

Це часто буває простим, якщо піклуватися про когось іншого, щоб відвести свої потреби в користь вашої коханої людини, але це може призвести до випалення та неможливості забезпечити довготерміновий догляд.
It's often easy when caring for someone else to put your needs aside in favor of your loved one's, but that could lead to you burning out and being unable to provide long-term care.

Designs можуть бути значно дорожчими порівняно з іншими сервісами нашого списку, проте компанія пропонує відмінне співвідношення ціни та якості, особливо, якщо ви маєте довготерміновий дизайнерський проект, який конче необхідно виконати.
Designs can be a bit pricey compared to the other services on this list, but it offers excellent value for your money, especially if you have some long-term design work you need done.

Ключові слова: реклама, ефективність реклами, економічна ефективність реклами, комунікативна ефективність реклами, підходи до оцінки ефективності реклами, короткотерміновий, середньотерміновий, довготерміновий ефект рекламування.
Keywords: advertising, advertising effectiveness, economic efficiency of advertising, advertising effectiveness communicative approaches to evaluating the effectiveness of advertising, short-term, medium-term, long-term effect of advertising.

Довготерміновий економічний ефект(на боці пропозиції) насамперед спостерігався в загальній економічній інфраструктурі(в цю сферу надійшло 78,6% усієї допомоги), 18,8% було витрачено на розвиток людських ресурсів і ще 2,6%- на науково-дослідну та конструкторську діяльність.
Long-term economic effects(the supply side) were primarily observed in the general economic infrastructure(78.6% of the overall assistance was attributed to this sphere), 18.8% was given to the human resources development, and 2.6% went to R&D.

Приємно бачити такого авторитетного ринкового гравця як E-mart, що активно забезпечує довготерміновий, стійкий вибір на користь екораціонального холодоагенту попереду затвердження екологічних норм в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні", наголошує Diego Boeri, віце-президент компанії Chemours Fluorochemicals.
It's great to see E-mart proactively securing a long-term, sustainable refrigerant choice ahead of environmental regulations in the Asia Pacific region,” said Diego Boeri, vice president of Chemours Fluorochemicals.

Наявний запас ґрунтової води" означає довготерміновий середній річний загальний приріст масиву ґрунтової води мінус довготермінову річну витрату потоку, необхідну для того, щоб досягти належної екологічної якості пов'язаних з потоком поверхневих вод, зазначених у статті 4, щоб уникнути жодного значного погіршення екологічного стану таких вод і уникнути завдання будь-якої значної шкоди, пов'язаним з потоком наземним екосистемам.
Available groundwater resource" means the long-term annual average rate of overall recharge of the body of groundwater less the long-term annual rate of flow required to achieve the ecological quality objectives for associated surface waters specified under Article 4, to avoid any significant diminution in the ecological status of such waters and to avoid any significant damage to associated terrestrial ecosystems.