Що таке ДОВГОТЕРМІНОВЕ Англійською - Англійська переклад

• long-term

Приклади вживання Довготермінове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Купівля- це довготермінове рішення.
A home purchase is a long-term decision.

Орієнтація на довготермінове співробітництво з партнерами через побудову ефективних систем продаж.
Focus on long-term cooperation with partners through building the effective systems of sales.

Але, звичайно ж, це довготермінове вирішення.
But this, of course, is a long-term solution.

Якщо іноземець є громадянином країни, з якою Молдова знаходиться у візовому режимі, він повинен мати Візу на довготермінове перебування.
If the foreigner is a citizen of a country with which Moldova is at the visa regime, it must have a Visa for long-term stay.

А потім- подумати про довготермінове майбутнє цієї країни.
And then to think about the longer-term future of this country.

Завдяки нашому тривалому партнерству із Урядом Ісламської республіки Афганістан ми підтверджуємо наше довготермінове зобов'язання щодо кращого майбутнього для афганського народу.
Through our enduring partnership with the Government of the Islamic Republic of Afghanistan, we reaffirm our long-term commitment to a better future for the Afghan people.

Бібліотеки- учасниці проекту LOCKSS гарантують довготермінове зберігання вичерпних архівів журналу та автоматичне відновлення пошкодженої інформації.
Libraries-participants of the LOCKSS project ensure long-term storage of comprehensive journal archives and automatic recovery of damaged information.

Складніші настроювання маршрутизації пошти зазвичай застосовуються, лише якщо ви плануєте довготермінове розгортання систем обміну повідомленнями, які охоплюють і локальну організацію, і хмару.
More complex mail routing configurations typically come into play only if you are planning a long-term deployment where messaging systems span the on-premises and cloud deployments.

Бібліотеки-учасниці проекту LOCKSS гарантують довготермінове зберігання вичерпних архівів журналу та автоматичне відновлення пошкодженої інформації.
The Libraries- participants of the LOCKSS project guarantee the long-term storage of exhaustive Journal archives and automated recovery of failed information.

На момент заяви в грудні 2016 року та протягом наступних тижнів московські чиновники відкрито говорили про довготермінове партнерство з новими акціонерами"Роснефті"- Катаром та Glencore.
At the time of the December 2016 announcement and in the weeks afterwards, Russian officials spoke publicly of a long-term partnership with the new Rosneft shareholders, Qatar and Glencore.

Якщо ви плануєте перемістити поштові скриньки та запровадити довготермінове гібридне розгортання в локальній організації Exchange, то як засіб міграції поштових скриньок рекомендовано використовувати запити на переміщення.
If you plan to migrate and implement a long-term hybrid deployment with Exchange on-premises, move requests are the recommended way to migrate mailboxes.

Українська букмекерська контора«Фаворит Спорт» пропонує азартним столичним мешканцям укласти довготермінове парі, стосовно новоі гілки киівського метрополітену, а саме дати завершення іі будівництва.
The Ukrainian betting company Favorit Sport offers gamblers living in the capital to make a long-term bet on the end date of the construction of the new underground line in Kyiv.

Два видатні експерти заявили, що довготермінове«стратегічне» недовір'я між Сполученими Штатами і Китаєм стає дедалі серйознішим, не зважаючи на швидкі й широкі контакти між обома країнами.
Two prominent scholars are warning that long-term“strategic” distrust between the United States and China is becoming more serious in spite of rapidly expanding contacts between the two countries.

Ми впевнені, що це є найкращим для довготермінових інтересів платформи і ми забезпечимо довготермінове зростання, якщо покращимо«здоров'я» публічних розмов у Twitter»,- повідомили у компанії.
We are confident that this is in the best long-term interest of the platform and will enable long-term growth as we improve the health of the public conversation on Twitter,” the company said.

Єврокомісія прийняла довготермінове бачення розвитку Європи у вуглецево-нейтральному напрямку, що означає, що у 2050 р. країни ЄС викидатимуть стільки парникових газів, скільки ж і поглинатимуть.
In November 2018, the European Commission adopted a long-term vision for Europe's climate-neutral development, where EU countries will emit as much greenhouse gases as they are able to absorb by 2050.

На момент заяви в грудні 2016 року та протягом наступних тижнів московські чиновники відкрито говорили про довготермінове партнерство з новими акціонерами"Роснефті"- Катаром та Glencore.
During the announcement of the deal in December 2016 and during the weeks after it, Russian officials publicly announced a long-term partnership with Rosneft's new shareholders, Qatar and Glencore.

Відділ зберігання інформації на технічних носіях отримує на довготермінове зберігання гідрометеорологічну інформацію та інформацію про стан довкілля, що утворюється в установах гідрометеорологічної служби України.
The Department of storage of information on technical media receives for long-term storage hydrometeorological information and information about the state of the environment, which is formed by the Hydrometeorological Service of Ukraine.

На тлі глобально зростаючої уваги до соціальних питань, що стосуються довкілля й енергетики, у червні 2017 року Panasonic сформулював своє довготермінове бачення екологічного менеджменту під назвою«Panasonic.
Amid growing global attention to social issues that focus on the environment and energy, Panasonic formulated its long-term environmental management vision called“Panasonic Environment Vision 2050” in June 2017, and has been promoting environmental activities with a clear direction toward 2050.

Всеукраїнська громадська організація“Комітет виборців України” проводила довготермінове спостереження на довиборах в 205 окрузі(м. Чернігів), а також спостереження в день голосування.
All-Ukrainian nongovernmental organization“Committee of voters of Ukraine” held long-term observation on interim Verkhovna Rada deputy elections in election district№205(Chernihiv city), as well of E-Day monitoring.

Розробити масштабну програму переселення біженців з країн, де вони шукають притулку, у тому числі з України, у дусі міжнародної солідарності та як засіб надання правових механізмів біженцям для пошуку захисту в країнах-членах ЄС та як довготермінове вирішення проблеми їхнього скрутного становища.
Develop a generous program for the resettlement of refugees from asylum countries, including Ukraine, in a spirit of international solidarity and as a means of providing legal mechanisms for refugees to find protection in EU member states and as a durable solution to their plight.

Світова економічна криза, в умовах глобалізації суспільних та соціально-економічних відносин, зумовила у світі переорієнтацію основних цінностей та пошук країнами Євросоюзу прийнятної моделі економічного розвитку, яка забезпечувала б національну конкурентоспроможність і орієнтувала б національну економіку кожної країни на довготермінове зростання.
The global economic crisis in a globalized society and social and economic ties culminated in the European Union countries reorienting the core principles and looking for the economic development model, which would ensure national competitiveness and steer each country's national economy towards long-term growth.

Тим більше, що головний автор і натхненник цього проекту невдовзі вже не міг займатися ним безпосередньо- Євген Касяненко як освічена людина, яка на ділі довела свою відданість більшовицькій партії, був направлений в довготермінове відрядження для роботи в торговельній місії УРСР у Німеччині.
Especially when the main designer and inspirer of the project- Yevgen Kasianenko- an educated person, who had showed his loyalty to the Bolshevist party, could not be directly engaged in the project shortly after as he was sent in a long-term business trip to work for a trade mission of USSR in German.

Але в довготерміновій перспективі такі люди можуть знижувати довіру клієнтів.
But in a long-term perspective, such people lose the trust of clients.

Iii довготермінова втрата природного рослинного покриву;
(iii) long-term loss of natural vegetation;

Безкоштовна довготермінова автостоянка.
Free long-term parking.

Яка ж довготермінова стратегія Росії?
So what is Putin's long-term strategy in Turkey?

Довготермінова автостоянка(за додаткову плату).
Long-term parking(surcharge).

Км- Найнижча можлива орбіта з довготерміновою стабільністю(до кількох років).
Km- Lowest possible orbit with long-term stability(stable for many years).