Що таке ДОВЕДЕТЬСЯ ДОДАТИ Англійською - Англійська переклад

• will have to add
• would have to add

Приклади вживання Доведеться додати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але вам доведеться додати моє ім'я до роботи.
But you have to add my name to your paper.

На жаль сказати, butyou';Доведеться додати один до списку!
Sorry to say, but you will have to add this one to the list!

Проте, вам доведеться додати свою інформацію через додаток Health.
However, you will have to add your information through the Health app.

У той час як він може встановити вам, можливо, доведеться додати його в грі, вручну.
While it may install you MAY have to add it to the game, manually.

На що ми тепер доведеться додати механізм оновлення.
To which we will now have to add an update mechanism.

Php вам доведеться додати назву окремий файл один після ip“/”.
Php you will have to add the name of your separate file by one after the ip“/”.

Тому, якщо ми збираємося приготувати чашку рису, нам доведеться додати дві води.
So if we are going to cook a cup of rice, we will have to add two of water.

На ділі доведеться додати до заявленого значенням не менше 10-15%.
In fact, you will have to add to the declared value at least 10-15%.

Просто до основного пакету документів заявниці доведеться додати лист з роботи і довідку про доходи.
Just to the main package of documents the applicant will have to add a letter from work and a certificate of income.

В цьому випадку вам доведеться додати до інструменту обценьками, наждачний папір або електричний ошкуріватель.
In this case, you will have to add a nail, sandpaper or an electric sanding agent to the tool.

Вбудованої над плитою підсвічування недостатньо, доведеться додати окремі лампочки в нижні панелі підвісних шаф, по барною стійкою.
Built on the backlight plate insufficiently, We need to add some lights in the lower panel hanging cabinets, over bar.

Можливо, доведеться додати до фабричного методу декілька параметрів, що контролюють, який з продуктів потрібно створити.
You might need to add a temporary parameter to the factory method to control the type of returned product.

Користувачам OpenBSD: Скоріше за все вам доведеться додати параметр --enable-sigwinch, бо за звичайної конфігурації цей сигнал не буде оброблятися.
OpenBSD users: you will probably want to add--enable-sigwinch as there is no default SIGWINCH handler.

Зараз Тесла має 6000 зарядок по всьому світу, тож протягом наступних 6 місяців доведеться додати ще 4000 станцій.
Tesla has now 6,000 Superchargers around the world, which means that the company will have to add 4,000 more Superchargers within the next 6 months.

Хоча результати займе якийсь час, щоб виявити себе, і вам доведеться додати кардіо тренування рутини як добре, ваше здоров'я буде Дякую вам за зусилля.
Though the results will take some time to reveal themselves and you will have to add a cardio workout routine as well, your health will thank you for the effort.

Макарони у Італія береться до дати, в Іспанії, вона, як правило, трохи більше, як приготоване тому вам доведеться додати пару хвилин.
The pasta in Italy is taken to the date, in Spain it tend to like a little more cooked so you have to add a couple of minutes.

Якщо в особистих фото не знайшлося того знімка, який гідний бути вашої аватарки, тоді спочатку доведеться додати гідну фотографію з комп'ютера в особисті фото.
If personal photos are not found that picture, which is worthy of being the avatar of your, then you first have to add a decent photo from your computer into a personal photo.

Але в залежності від конфігурації сонячної електростанції до цієї площі, можливо, доведеться додати технологічні проходи, а також витримати необхідні відстані між модулями, щоб запобігти їх взаємного затінення.
But depending on the configuration of the solar power plant, you may have to add technological passages to this area, as well as maintain the necessary distance between the individual modules to prevent their mutual shading.

З ДСП виготовляються шафи, полиці, бічні стіни і навіть двері, але в таку"колекцію" меблів все ж доведеться додати металу- штанги і фурнітуру.
Cabinets, shelves, side walls and even doors are made of particleboard, but you still have to add metal to such a“collection” of furniture- bars and fittings.

Ви можете скористатися параметром& branch; на загальному рівні або на рівні модулів, щоб звантажити& kde; 3. 5(або 3. 4 тощо). Але таке звантаження не є зручним, оскільки певні модулі(зокрема kdesupport) є спільними для 3. 5 і 4. Крім того, до файла налаштувань доведеться додати багато параметрів версії.
You can use the& branch; option globally or for a module in order to download for& kde; 3.5(or 3.4, etc.). However, this is not convenient as some modules(such as kdesupport) are shared by 3.5 and 4. In addition, it is a lot of branch options that must be added to the configuration file.

Ні, шляхові витрати вже включені в ціни, для зустрічей в Мадриді і Барселоні, або місто проживання дівчини, зустрічі у віддалених районах і інших містах доведеться додати вартість транспортних засобів, необхідних, таксі, поїзд, літак і т. д.
No, the travel expenses are already included in rates, for meetings in Madrid and Barcelona, or city of residence of the girl, meetings in outlying areas and other cities would have to add the cost of means of transport necessary, taxi, train, plane etc.

Для цього довелось додати нову таблицю і змінити систему управління картами сайтів.
To make this we had to add a new table and change the sitemap management system.

Мені довелося додати префікс WWW.
I had to add the www prefix.

Щоб стати военмором, довелося додати собі два роки.
To be a man-of-war's man, had to add yourself to two years.

Нам навіть довелось додати до нашого розкладу людей, яким ти дзвонив, коли думав, що приїхав, але потім зрозумів, що помилився.
We even had to add someone to our schedules who was the person you called when you thought you would arrived but then realized you hadn't.

Minecraft є однією з перших ігор, з якою я почав свою подорож на комп'ютерних іграх, тому мені довелося додати його до цього списку.
Minecraft is one of the first games that I started my PC gaming journey with, so I had to add it to this list.

Судячи з усього, інженери Samsung не змогли ніяким чином поліпшити камеру за останній рік, тому їм довелося додати третій об'єктив, але значного приросту за якістю фотографій він не дасть.
Apparently, Samsung engineers are unable in any way to improve the camera for the last year, so they had to add a third lens, but a significant increase in the quality of the photos it will not.

Судячи з усього, інженери Samsung не змогли ніяким чином поліпшити камеру за останній рік, тому їм довелося додати третій об'єктив, але значного приросту за якістю фотографій він не дасть.
Apparently, the Samsung engineers could not improve the camera in the past year, so they had to add a third lens, but it would not produce a significant increase in the quality of the photos.

NBA JAM відома як одна з найпопулярніших спортивних ігор з початку 90-х років, тому мені довелося додати цю гру до списку найкращих багатокористувацьких ігор для iPhone.
NBA JAM has known to be one of the most popular sports game since the early'90s, so I had to add this game to the list of best multiplayer games for iPhone.