Що таке ДОВЕДЕТЬСЯ ЗМІНЮВАТИ Англійською

Його доведеться змінювати кожні 10 років.

It should be changed every ten years.

І ці батарейки ніколи не доведеться змінювати.

You never have to change batteries.

Нам доведеться змінювати деякі мита.

We will need to amend some of your contracts.

В цьому випадку доведеться змінювати маршрут.

In this case we will change the route.

Можливо, доведеться змінювати дипломатичні підходи.

Maybe you need to change angles.

В цьому випадку доведеться змінювати маршрут.

In that case we will change our route.

Можливо, доведеться змінювати дещо кардинально.

I will have to change something dramatic.

У такому випадку доведеться змінювати маршрут.

In that case I will have to alter the tour.

В цьому випадку деяким покупцям доведеться змінювати плани.

In this case, the customers must change their plans.

У цьому випадку доведеться змінювати всю стулку або вікно.

In this instance, the unit, or the whole window will need to be replaced.

Крім того, вам в даний період не раз доведеться змінювати свої плани.

That means that you will have to change your plans at times.

Доведеться змінювати діаметр стовбура і робити ряд інших незаконних маніпуляцій.

We will have to change the diameter of the trunk and do a number of other illegal manipulations.

Тепер стає зрозуміло, що неминуче доведеться змінювати старий код.

It becomes apparent now that the legacy code needs to be changed imminently.

(Сміх)(Оплески) Як тільки ви усвідомите цінність колективної праці, багато доведеться змінювати.

(Laughter)(Applause) Once you appreciate truly how social work is, a lot of things have to change.

Якщо ви звикли їсти на сніданок бутерброди, доведеться змінювати звички.

If you are used to eating hamburgers for lunch, your routine needs to change.

Проте, у такому випадку, Вам доведеться змінювати налаштування користувача щоразу, коли Ви відвідуєте наш веб-сайт.

However, by doing so, you have to change the user settings every time you visit our website.

Якщо ви вирішили змінити цільове призначення ваших володінь,розширити їх або забудувати, то вам доведеться змінювати наявні графічні документи, оновлювати їх.

If you decide to change the destination of your possessions,to expand or to build up, then you have to change your graphics documents, update them.

Проте, у такому випадку, Вам доведеться змінювати налаштування користувача щоразу, коли Ви відвідуєте наш веб-сайт.

But if you do, you need to change the user settings in person whenever you visit our website.

У цьому випадку вам доведеться змінювати або вручну вводити певну інформацію або налаштування при кожному відвідуванні Міжнародного веб-сайту.

In this case, you may have to modify or manually enter some information or preferences every time you visit this Site.