Приклади вживання Доведеться платити за Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мені доведеться платити за неї!
I have to pay for that with my own money!Однак при цьому доведеться платити за навчання.
However, you will have to pay for the training.Чим менше“втрачається” тепла, тим менше доведеться платити за опалення.
The less“lost” heat, the less you have to pay for heating.Скільки доведеться платити за квартиру?
How much should I pay for an apartment?Наступна Стаття Податок на дорогі авто доведеться платити за новими правилами.
Tax on expensive cars will have to pay under the new rules.Скільки доведеться платити за квартиру?
How Much Will You Pay for the Apartment?Нові тарифи: скільки українцям доведеться платити за комуналку влітку.
New rates: how many Ukrainians will have to pay for communal in the summer.Скільки доведеться платити за електроенергію».
How much did we pay for electric?'.Я маю на увазі у нас немає платній страховки, вам доведеться платити за все.
Since I Тепер їм доведеться платити за рахунками.
Now people have to pay for their accounts.Вам доведеться платити за автомобіль або отримати кредит від банку або кредитна спілка.
You will have to pay for the car or get a loan from your bank or credit union.А це означає, що вам доведеться платити за цю пропозицію.
That means you have to pay for the offer.Якщо студенти не мають медичної страховки, їм доведеться платити за медичні послуги.
If students don't have health insurance, they will need to pay for health services.Скільки доведеться платити за спиртні напої?
How much do you pay for the alcoholic beverage?Якщо студенти не мають медичної страховки, їм доведеться платити за медичні послуги.
If students do not Проте далі вам не доведеться платити за електроенергію взагалі.
You might not have to pay for power at all.Мінусом контекстної реклами є те, що Вам доведеться платити за кожен перехід на Ваш сайт.
Still the disadvantage of contextual advertising is that you have to pay for each conversion on your site.УкроСМІ: Українцям доведеться платити за світло, навіть якщо він вимкнений.
UkroSMI: Ukrainians have to pay for the light, even if it is off.Хоча ви повинні пам'ятати, що молодше і здоровіше ви будете, тим менше вам доведеться платити за охоплення.
Keep in mind, though, that the younger and healthier you are, the less you will pay for coverage.З 12 травня столичним жителям доведеться платити за холодну воду на 14,7% більше.
May 12, the capital's residents will have to pay for the cold water is 14.7% more than it was until now.Знову ж, якщо ви вирішите звернутися до лікаря, який знаходиться поза мережею, вам доведеться платити за більшу кількість доплат.
Then again, if you choose Міжнародні гравці, можливо, доведеться платити за привілей, залежно від того, де вони знаходяться.
International players may have to pay for the privilege, depending on where they are based.Будь-який клієнт може подати позов проти Вас у будь-який час і незалежно від того,що костюм є обгрунтованою, вам доведеться платити за правовим захистом.
Any client can sue you at any time, and regardless of whether that suit Добираючись на орендованому автомобілі з аеропорту в Сараєво, навряд чи доведеться платити за проїзд, адже платний ділянку в країні поки один.
Getting a rental car from the airport in Sarajevo, is unlikely to have to pay for travel, because the ОПЗ буде значно знизити вартість, щоб члени вашої доведеться платити за медичне обслуговування тих пір, поки вони використовують провайдери вказаний ОПЗ.
An HMO will significantly reduce the price that your members must pay for medical care so long as they use the suppliers specified by the HMO.Є додаткові оренди ви, можливо, доведеться платити за тимчасові приміщення, або витрати на використання додаткового персоналу для надання допомоги в очищенні процесу.
You might ОПЗ буде значно знизити вартість, щоб члени вашої доведеться платити за медичне обслуговування тих пір, поки вони використовують провайдери вказаний ОПЗ.
An HMO will significantly decrease the cost which the members have to pay for medical care, as long as they avail of the providers specified by their HMO.Наприклад, є додаткові оренди ви, можливо, доведеться платити за тимчасові приміщення, або витрати на використання додаткового персоналу для надання допомоги в очищенні процесу.
ОПЗ буде значно знизити вартість, щоб члени вашої доведеться платити за медичне обслуговування тих пір, поки вони використовують провайдери вказаний ОПЗ.
An HMO 
