Що таке ДОВЕЛА СВОЮ Англійською - Англійська переклад

• has proved its
• has shown its
• has proven its
• had proved its

Приклади вживання Довела свою Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вона довела свою нежиттєздатність».
And she brought her energy.".

Ця філософія довела свою цінність.
This philosophy has proven its worth.

Модель довела свою ефективність.
The model had proved its efficiency.

Сьогодні дана концепція довела свою актуальність.
Today, this concept has proved its relevance.

Програма довела свою ефективність.
The program has shown its efficiency.

Віра Великого покоління довела свою силу.
The faith of the Great Generation had proved its strength.

Система довела свою ефективність.
The system has proven its effectiveness.

Така процедура вже давно довела свою ефективність.
This system has shown its efficiency for a long time.

Програма довела свою ефективність.
The program has shown its effectiveness.

Освітня система Франції довела свою ефективність.
The alert system set up in France showed its efficiency.

Дністровська ГЕС довела свою міцність у 2008 та в 2010 роках.
The station proved its strength in 2008 and in 2010.

За декілька місяців роботи вона довела свою ефективність.
Over 10 months of work, he showed his effectiveness.

Логістика довела свою ефективність на практиці економічно розвинених країн світу.
Logistics has proven its effectiveness in practice of economically developed countries.

Туреччина протягом цього року довела свою стійкість, здатність до самовідновлення і силу.
Turkey has proven its resilience, ability to recover and strength in the course of last year.

Ця організація довела свою здатність адаптуватися до глобальної обстановки, що змінюється, й успішно реагувати на нові виклики.
The organization has proven its capability to adapt to changing global contexts and face new challenges successfully.

Крім того, відключення електронних, яка довела свою спроможність протягом багатьох десятиліть, був переглянутий.
In addition, the electronic trip, which has proven its worth for decades, has been revised.

Nitrocare довела свою унікальність у світі, розвиваючи якість і гнучкі виробничі навички за допомогою своїх експертів.
Nitrocare has proved its uniqueness in the world, developing its quality and flexible production skills with the help of its experts.

Йдеться про позитивну техніці мислення, яка довела свою ефективність за допомогою мільйонів дійсних прикладів.
This is a positive thinking technique that has proven its effectiveness through millions of real examples.

Система DART швидко довела свою цінність шляхом поліпшення планів американських військових.
DART quickly proved its value by improving upon existing plans of the U.S. military.

За більш ніж двадцять років свого існування вона довела свою дієвість і її успішно використовують у всьому світі.
For more than twenty years of its existence it has proved its effectiveness and it is successfully used worldwide.

Він зазначив, що реформа довела свою ефективність, бо її результати можна побачити чи не в кожній громаді в країні.
He noted that the reform has proven its effectiveness, because its results can be seen in almost every hromada in the country.

Впроваджена Проектом USAID«Справедливе правосуддя»методологія довела свою ефективність, і тепер все більше судів хочуть її застосовувати.
The methodology implemented by the USAID Fair Justice Project has proven its effectiveness, and now more and more courts want to use it.

Більше 2-х років система«ЕРА-ГЛОНАСС» довела свою ефективність, допомагаючи врятувати життя жертв в результаті нещасного випадку.
For more than 2 years the"ERA-GLONASS" system has proved its effectiveness, helping to save the lives of victims in an accident.

Система довела свою ефективність і точність після застосування приблизно в 80% аеропортів країни, щорічна пропускна здатність кожного з яких перевищує 30 млн пасажирів.
The system has proved its efficiency and accuracy after being used by about 80 percent of the country's airports whose annual passenger throughput exceeds 30 million people.

Але, в будь-якому випадку, програма«7 ВЗН» довела свою ефективність- за рахунок централізації та грамотного управління.
But, in any case, the program 7 WNV has proved its efficiency by centralizing and competent management.

Лінія по запобіганню конфліктів довела свою ефективність в зниженні ймовірності стратегічних прорахунків і деескалації напружених ситуацій»,- сказав Ренкін-Геллоуей.
The direct channel on conflict prevention has proved its effectiveness in terms of decreasing the probability of strategic miscalculations and de-escalation of tensions,” said Rankine-Galloway.

Глава уряду нагадав, що в минулому році програма довела свою ефективність, і тепер можна поступово розширювати коло її учасників.
The Head of Government recalled that last year the program had proved its effectiveness, and now it is possible to gradually expand the range of its participants.

Таким чином, демократична форма правління довела свою надзвичайну перевагу за умов найсуворіших переслідувань, і навіть вороги почали вважати її непереможною.
Thus the democratic form of government had proved its superior strength under the most severe trials, and even its enemies began to think it invincible.

У ЄС уже багато років функціонує система, яка довела свою ефективність і яка покликана зберегти природу в тому стані, у якому вона є.
For many years, the EU has had a system which has proved its effectiveness and which aims at the protection of nature in the condition it is in.

Таким чином, демократична форма правління довела свою надзвичайну перевагу за умов найсуворіших переслідувань, і навіть вороги почали вважати її непереможною.
Thus the democratic form of government had proved its superior strength under the most severe trials, and even its enemies began after a few years to think it invincible.